[Minghui Net]

La practicante de Falun Dafa, Sra. Yan Shuqin del condado Huangchuan, provincia Henan, fue sujeta a persecución en muchas ocasiones, porque persistía en creer en Verdad, Compasión, y Tolerancia. El 24 de enero de 2007, la Corte del condado de Huangchuan, anunció de pronto que la sentenciaron a cuatro años de prisión sin realizar ningún proceso.

La Sra. Yan es una trabajadora retirada de la Fábrica Textil del condado de Huangchuan. Antes de practicar Falun Dafa, sufría de cataratas en ambos ojos, y estaba próxima a perder su vista. Después que comenzó a practicar, rápidamente le desaparecieron todos los síntomas.

Desde que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzó la persecución de Falun Dafa el 20 de julio de 1999, la Sra. Yan ha sido objeto de persecución. A las 9:00 p.m. del 27 de noviembre de 2005, un grupo de oficiales de policía de la Oficina 610 y de la División de Seguridad Nacional asaltó su casa y comenzó a buscarla sin discriminación. Ellos le confiscaron su televisor, reproductor de DVD, de MP3, y otras posesiones. La arrestaron y la llevaron al Centro de Detención Hedian del condado de Huangchuan donde la detuvieron ilegalmente. En la prisión, un guardia de apellido Wang la pateó y ordenó a los presos criminales que le torcieran los brazos y la golpearan. Además, le colocaron unos grilletes de más de 9 kilos. La pusieron en libertad después de haber sido torturada más de un mes.

El 7 de junio de 2006, la Sra. Yan fue arrestada por el jefe de la División, Chen Shen (hombre), el jefe ayudante Xin Haijun (hombre), el agente Zhang Qinhai de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Policía, y por el director Liang Shikui (hombre) de la Estación de Policía del pueblo de Bota, mientras clarificaba la verdad acerca de la persecución a Falun Dafa en la Granja Forestal del pueblo Bota, en el condado de Huangchuan. Fue detenida siete meses en el Centro de Detención Hedian en el condado de Huangchuan.

El 24 de enero de 2007, la Corte del Condado Huangchuan, de pronto editó un veredicto de sentencia contra la Sra. Yan Shuqin sentenciándola a cuatro años de prisión sin darle un proceso público o notificar a los miembros de su familia.

Individuos implicados:

Zhou Haiwen (hombre), secretario asistente del Comité del Condado de Huangchuan: 86-13903971800 (cel.)
Sun Kefeng (hombre), secretario del Comité Político y Judicial del PCCh, del condado de Huangchuan: 86-13839796999 (cel.)
Dong Jiaqiang (hombre , director de la Oficina 610, condado de Huangchuan: 86-13608478838 (cel.)
Procuraduría del condado de Huangchuan, 86-376-3116081 (oficina)
Wei Yufeng (hombre), director de la Procuraduría de la Gente en el condado de Huangchuan: 86-376-3116006 (oficina)
Corte de la Gente del condado de Huangchuan: 86-376-3931213 (oficina)

Fecha de edición: 25/2/2007
Fecha original del artículo: 25/2/2007
Versión disponible en ingles: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/25/82994p.html
Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/15/149066.html