[Minghui Net]

La señora practicante, Xu Jiling es del condado de Cao, de la provincia de Shandong. Está actualmente detenida en el primer campo de trabajos forzados para mujeres de la provincia de Shandong y ha sufrido un colapso nervioso. La administración del campo está escondiendo esta verdad al mundo exterior. La familia de la señora Xu no sabe aún sobre esta trágica noticia.

El primer campo de trabajos forzados para mujeres de la provincia de Shandong está localizado en el número 20 de la calle Jiangshuiquan, del distrito de Licheng, ciudad de Jinan. Es un hueco de la perversidad que tortura a practicantes de Falun Dafa. Su director, Hao Daofang (sexo desconocido), y las guardias (todas mujeres) Sun Juan, Sun Junli, Liu Jianhui, Liang Qiaoling, Geng Xiaomei, Shi Yongmei, Li Yu, Yang Xiaomei, Zhang Hongfang, etc., torturan brutalmente a practicantes con 14-15 horas de extensa labor forzada cada día.

El producto principal del campo es animales de peluche. Cada prisionera tiene que terminar de 20 a 30 cada día, de otro modo se le quitan puntos, lo que resulta en la extensión de la detención. Las practicantes están exhaustas todos los días y algunas ya no pueden doblar sus dedos. Las guardias, a veces, las fuerzan a trabajar hasta 15-16 horas diarias, a pesar que el campo exhibe, en su tablón de noticias, un aviso que dice que el tiempo de trabajo es de 6.5 horas por día. Ésta es una mentira descarada.

Además de la labor forzada, las practicantes también son inhumanamente torturadas. Durante la medianoche del 22 de enero de 2007, de cuatro a cinco guardias se turnaron para pegarle a una practicante con un grueso palo de madera hasta que el palo se partió en dos. Los guardias primero llenaron la boca de la practicante con una toalla para que no pudiera gritar y la amenazaron diciéndole que no se lo diga a nadie.

Varias colaboradoras que han aceptado el lavado de cerebro bajo la persecución, también son usadas para torturar a practicantes. Estas son Sun Yunxue y Zhang Yaqin, ambas del condado de Lunan, ciudad de Linyi y Yang Jingfeng, de la ciudad de Jinan. Estas colaboradoras se han pasado al lado de la perversidad debido a su interés propio. Ellas tratan de forzar a practicantes a escribir declaraciones prometiendo dejar la práctica de Falun Dafa, de otro modo las golpean. Escriben las declaraciones y luego fuerzan a las practicantes a poner sus huellas digitales en ellas. Zhang Yaqin es especialmente malvada, porque añade dos cosas más para hacer a las practicantes (es decir, si se requiere que hagan 20 juguetes por día, ella exige que hagan 22 juguetes por día).

Fu Tinguo es el esposo de Zhang Yaqin's, 86-539-7650332
1 de marzo 2007

Fecha original del artículo: 7/3/2007
Versión en chino disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2007/3/2/150019.html