[Minghui Net]

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/4/82293p.html
¡Qué tal a todos! Al escuchar el intercambio de experiencias en Nueva York hace pocos meses, estuve llorando ya que fueron muy poderosas, extremadamente bien escritas, y pude relatar muchas de ellas. Por eso he adquirido el coraje para tratar de hacerlo y compartirlo conmigo mismo. Por favor perdónenme si mi escrito suena a amateur y por favor corríjanme cualquier cosa que vean necesario hacerlo. Éste es mi primer intercambio mayor de experiencias y hablaré un poco acerca de la cultivación personal, igual que del entendimiento como discípulo de Dafa en la rectificación del Fa.

Durante los años de la extrema malvada persecución entre 1999 y 2001, yo experimenté la peor fase de degeneración en mi vida. Fui una exitosa estilista de cabello trabajando en Hollywood y viviendo ese estilo de vida de Hollywood. Sentí como que mi alma era desarraigada entre lo superficial y liviano que me rodeaba. Lo único que me mantenía en paz era leer literatura espiritual de todo tipo. Yo era una desgraciada. Estuve envuelta en drogas para mantenerme en las largas horas de trabajo y la vida de fiestas, igual que manejándome con toda la gente y lo feo que en general me rodeaba. Cuando me iluminé al hecho de cambiar mi vida y hábitos, fue a través de una vida ermitaña, en la cual comencé a limpiarme, leyendo libros, y únicamente en contacto con gente mientras trabajaba. Por primera vez en mi vida le pedí al universo por la verdadera felicidad, para comprender la verdad y para cultivarme en la vía más recta, incluso si hubiera necesitado ir a un monasterio y abandonar el mundo secular. Supe que tenía una misión en este tiempo de vida, simplemente que no supe cuál era esa misión. Comprendí el dicho, "Cuando el alumno está listo aparecerá el maestro". Yo estuve lista. Había abandonado la mayor parte de mis posesiones materiales, mi carrera, y regresé a mi familia en Brisbane, Australia, en nombre de la fe. No había vivido con eso desde que tenía 18 años cuando abandoné el hogar, y para entonces estaba cerca de los 32 años de edad.

Un par de meses más tarde, cuando decidí no regresar a los Estados Unidos y me mudé a mi lugar de origen, mientras trabajaba en un comercio, una maquilladora de artistas me dio un volante de Falun Dafa. ¡Eso fue todo! Una semana más tarde aprendí a hacer los ejercicios, y en tres meses había leído todos los artículos del Shifu disponibles en inglés. Sentí como si yo corriera de atrás y que tenía que alcanzarlo.

Los primeros dos años de mi cultivación, fueron principalmente para la cultivación - abandonando vanidad, reputación, egoísmo, ego, lujuria, y muchos otros apegos. A menudo ayudé con eventos y comencé a traducir Zhuan Falun al griego, ya que únicamente Falun Gong estaba disponible en ese entonces. Eso fue extremadamente difícil para mí, porque mi conocimiento del idioma griego era mínimo en ese tiempo, pero era mi segundo idioma. Traduje el primer bosquejo de versión, y más tarde, ayudada con otras versiones de Zhuan Falun. Fue fantástico como se incrementó la habilidad del idioma para futuros arreglos en Grecia. En ese entonces había un practicante en Grecia, ya que el resto de los practicantes griegos estaban viviendo en el extranjero. Los practicantes americanos griegos hicieron el primer movimiento en Grecia y esa fue mi señal. Fue el tiempo en que el Shifu dijo algo acerca de los pocos practicantes de otros países ayudando para salvar a su gente. Para ese tiempo, estaba muy apegada a la comodidad de mi hogar y a mi ambiente de cultivación el cual naturalmente tuvo sus tribulaciones y pruebas, pero parecían muy balanceadas. Sabía que tenía que abandonar la complacencia y la comodidad, y moverme dentro de mi sendero. Tan pronto puse mi departamento en venta, se vendió en pocas semanas y me mudé a Grecia. Eso fue en mayo de 2004, y Grecia se preparaba para los eventos de los Juegos Olímpicos. A mi llegada, sentí que el ambiente de cultivación era muy intenso y sentí que la interferencia era muy fuerte. Adaptarme a este nuevo ambiente me fue difícil ya que Grecia parece ser desorganizada y caótica, comparada con otros países.

En el período de preparación antes de los eventos olímpicos, comenzamos a sentir interferencias que fueron manifestadas a través de problemas con la computadora, dificultades al estudiar el Fa, y al enviar pensamientos rectos. Hubo veces que después de leer sólo unas pocas oraciones, nos sentíamos adormitados. Eso parecía ser una fuerza intensa que deseaba impedirnos el estudio del Fa. Hubo veces no sonaba la alarma para enviar los pensamientos rectos a la hora, y otras veces nos quedamos dormidos después que sonaba la alarma.

Siguiendo a las Olimpiadas, tuvimos tres eventos mayores que organizar: una conferencia de prensa y proceso judicial, un desfile de Dafa en el centro de la ciudad, y una noche musical afuera del teatro. Esa fue la primera vez que ocho practicantes de diferentes países se reunían bajo el mismo techo para trabajar juntos, cambiando tareas, y aprendiendo más de los otros. Fuimos capaces de ver apegos similares dentro de cada uno, igual que las cualidades complementarias entre nosotros. Algunos de los ejemplos de apegos eran que, cada uno pensaba que tenía la mejor forma de pensar, y pensábamos que nuestra forma era la mejor para hacerlo. Muchos de los egoísmos fueron expuestos y tuvimos que aprender a respetar las opiniones de los otros practicantes y trabajar juntos para conquistar los mejores resultados. La total experiencia de las Olimpiadas en Atenas 2004, podría ser otro intercambio por sí mismo. A fines de agosto, sentí que el ambiente había cambiado drásticamente y que cada uno y todos nosotros habíamos crecido.

Mi trabajo fue una forma muy buena de clarificar la verdad y presentar Dafa, ya que trabajé con modelos, con gente de todo el mundo de la moda y la industria del entretenimiento. Después de Hollywood, me distancié yo misma de esta industria, y cuando me mudé a Grecia, nuevamente me encontré a mí misma dentro de ello, pero en esta vez con un corazón diferente. ¡Y al sorprendente ambiente de cultivación que había sido!

Éste es mi tercer año en Grecia, excepto por los tres meses y medio de descanso, los cuales me tomo cada año cuando visito a mi familia y ayudo en Australia. En los últimos dos años, ha crecido nuestro grupo de Atenas y hemos estado enviando libros a diferentes áreas de las islas que pertenecen a Grecia. Por supuesto con la ayuda de nuestra página web en griego, Dafa ahora está realmente disponible para todos. Los practicantes de Grecia están continuamente obteniendo nuevos entendimientos y como grupo estamos traduciendo, entregando volantes, y apoyando eventos. Finalmente nos estamos comunicando más regularmente y moviéndonos hacia delante. El equipo de traducción está haciendo correcciones finales de Zhuan Falun antes de imprimirlo este año. Hemos terminado exitosamente la traducción de Vía de la Gran Perfección, Guiando el Viaje, y Escrituras Esenciales para mayor avance. Escrituras Esenciales para mayor avance II y Hong Ying están siendo corregidos, y Zhuan Falun Fajie y Lecturas en los Estados Unidos están en camino. Estamos también felices de anunciar que comenzaremos una versión en griego de la página web de Clearwisdom. Tenemos otro sitio de práctica en Thessaloniki, y yo he comenzado un nuevo sitio de práctica cerca de mi pueblo, como a una hora y media de Atenas. Los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista Chino en Grecia, finalmente será impreso dentro de unas dos semanas. Es realmente increíble ver tales cambios en tan corto tiempo, y por supuesto, Dafa continuará floreciendo.

Desdichadamente, Grecia tiene un Partido Comunista y muchos adherentes de ideologías comunistas, por tanto, tenemos mucho trabajo por hacer en esta área. Pienso que la mayor interferencia que existe en el comunismo del país es que pueda nacer la democracia. Desdichadamente, donde ponemos escasez de fortaleza como un cuerpo griego, es en nuestra clarificación a la prensa y al gobierno. Se hizo algún trabajo de clarificación, por supuesto, sobre los años, pero realmente necesitamos trabajar consistentemente en esta área. Esperamos que nuestra exhibición de Arte de Falun en Atenas, en este próximo septiembre asista a nuestro progreso dentro de esta área, ya que invitaremos a todos los niveles de gobierno y medios de difusión.

Lo que hemos logrado puede sonar fantástico, y lo es, pero el progreso de cultivación y las pruebas de Xinxing han sido intensas. Los últimos dos años y medio han sido los más difíciles para mí, siento que he sido una cultivadora "promedio". Los primeros dos años fueron tan hermosos, pero ¿qué pasó? Con tanto por hacer, estuve ejercitando menos, durmiendo más, y decayó mi estudio diligente, y con eso, por supuesto, las pruebas de Xinxing fueron más duras de afrontarlas. Mirándolas, también fueron más duras. Era fácil ver justo las brechas de otros y culpar a los compañeros practicantes, en vez de dónde yo fallaba, y dónde necesitaba progresar. Por alguna razón estuve en un ambiente más complicado, ya que la rectificación del Fa está enlazada a nuestra cultivación, y el arreglo es tal para hacernos progresar más rápido. En vez de eso, estuvo callada con todo. La pereza, generalmente es muy grande para mí también. Estoy consciente de eso, veo claramente los resultados, y a veces siento que estoy comenzando nuevamente como en mis primeros años de cultivación. Es verdaderamente fantástico ver cómo corren de fáciles las cosas cuando realizamos bien las tres cosas que el Shifu nos pide hacer. No es tan fácil, pero milagroso en todos los niveles y en todas las formas. Parece como que el tiempo se hiciera más lento, y ¡de pronto puedo balancearlo todo! Puedo manejar las cosas mucho mejor y mucho más claramente. Es tan fácil cuando balanceo todo y, tan difícil cuando no lo hacemos. Y eso es todo lo que es. Desdichadamente, tengo vergüenza de decir lo que nuevamente estoy atravesando, pero soy afortunada al decir cuán fantástico es esto. Seguiré tratando de esta forma, cómo debo hacerlo en calidad de discípula de Dafa en el período de la rectificación del Fa. Hay tanto por mirar adelante en nuestro sendero de cultivación, sigamos yendo hacia delante. Los dejaré con esta sentencia de Zhuan Falun en la Lectura Nueve,

"Cuando parezca difícil de soportar, intenta soportarlo. Cuando parezca imposible de hacer y te digan que es imposible, prueba entonces y ve si realmente es o no posible hacerlo."
En efecto eso es así.

¡Gracias Shifu! Y gracias a todos quienes me escuchan.

Fecha de edición: 4/2/2007
Fecha original del artículo: 4/2/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/4/82293p.html
Versión disponible en chino: http://minghui.org/mh/articles/2006/10/3/139231.html