[Minghui Net]
El Centro de Información de Falun Dafa ha recibido información detallada de ocho muertes de practicantes de Falun Gong en China, resultado de la persecución estatal. Las muertes salieron a luz durante el mes de noviembre. La información que rodea estas muertes proviene de fuentes en China, entre quienes se incluyen testigos presenciales, presos, familiares, conocidos, y compañeros practicantes.
Las víctimas eran de cinco provincias y de edades comprendidas entre los 26 y los 70 años. Las muertes resultaron de complicaciones tras la tortura, la alimentación forzada, y la administración de drogas tóxicas. Todos los individuos fueron detenidos y encarcelados contraviniendo tanto la ley china como la internacional. El número total de muertes documentadas a manos de las autoridades comunistas de China queda ahora en 3.109.
Los ocho individuos eran los siguientes:
Ni Wenkui, varón, 45 años, de la ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang-
Ni falleció el 12 de noviembre, después de 10 meses en un estado vegetativo que fue resultado de complicaciones médicas después de sufrir abusos en la famosa prisión Hongweixin de Daqing. Ni fue detenido como preso de conciencia desde principios de junio de 2003 hasta principios de marzo de 2006, según se cree; en la prisión fue rutinariamente golpeado, privado de sueño, y sometido a lavado de cerebro. Ni fue detenido o arrestado anteriormente en varias ocasiones, en particular tras un intento de presentar una solicitud a las autoridades centrales en diciembre de 2000. Ni trabajaba en la Empresa de Extracción y Manufactura de Petróleo de Daqing antes de sus detenciones.
Chen Guilian, mujer, 57 años, de la ciudad de Xiangtan, provincia de Hunan-
Chen falleció el 26 de septiembre, en el Hospital Central de Xiangtan, por complicaciones médicas que resultaron de la administración de drogas perjudiciales para el sistema nervioso mientras estuvo detenida como preso de conciencia en el campamento de trabajo Baimalong. Las sustancias desconocidas fueron inyectadas a la fuerza a Chen durante tres meses, a menudo administradas por presos, supuestamente para eximir al personal de la responsabilidad. Chen fue detenida por diseminar material informativo en la ciudad de Zhuzhou en un mercado. Entre el momento de su detención y su muerte sólo transcurrieron 150 días.
Qi Tingsong, varón, 67 años, de la ciudad de Laiwu, provincia de Shandong-
Qi falleció el 6 de noviembre, en el Hospital de Laiwu, por las lesiones internas sufridas mientras estaba detenido ilegalmente en el Correccional de Laiwu. Fue detenido sólo 20 días antes, por intentar concienciar a la gente sobre la grave situación de Falun Gong mientras estaba en Gouli, un pueblo del municipio de Gaozhuang, a las afueras de Laiwu.
Qi fue sometido a alimentación forzada mientras estaba en custodia, después de iniciar una huelga de hambre y estando gravemente herido. El destino de Qi fue sellado cuando el personal de la oficina de procuradores de Laiwu concluyó la intervención médica que le practicaron. Qi trabajaba como profesor en la Oficina Mineral Xinwen de Shandong.
Song Changguang, varón, 26 años, del municipio de Biangang, provincia de Jilin-
Song falleció el 12 de noviembre de 2003, debido a las múltiples heridas resultantes de la tortura en el campamento de trabajo Chaoyanggou de la ciudad de Changchun. Song fue detenido por presentar una solicitud a las autoridades centrales en Beijing en diciembre de 2001; después de un período de detención, fue condenado a dos años en el campamento de trabajo. Allí, Song fue sometido a repetidas palizas, incluyendo martillazos que le dejaron incapaz de andar. Las uñas de los pies de Song se le cayeron, y poco después sufrió una tuberculosis. Song estaba en camino de graduarse de la universidad de telecomunicaciones de la Universidad de Jilin antes de su detención.
Wu Shansong, varón, 43 años, del condado de Rongjiang, provincia de Guizhou-
Wu falleció el 23 de octubre por las heridas de la tortura que recibió mientras cumplía una condena de dos años de trabajo forzado en el campo de trabajo de Zhongba. Fue detenido en 2005 por practicar Falun Gong y condenado al campo de trabajo, donde sufrió derrames internos después de soportar la tortura. Los testigos relatan una gama de abusos de derechos humanos en el campo, incluyendo bañar a las víctimas con agua hirviendo, palizas, ingestión forzada de drogas tóxicas, y privación del sueño. Wu, según se dice, fue liberado por las autoridades del campo de trabajo en junio, al temer que muriera en una dependencia oficial.
Huang Fujin, varón, edad desconocida, de la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang-
Huang falleció el 6 de noviembre, tras días en coma, por las heridas resultantes de la alimentación forzada en el Primer Correccional del Distrito Acheng, en Harbin. Fue detenido el 24 de julio mientras repartía material informativo en el pueblo de Madian. Huang fue detenido en el correccional durante cuatro meses, período en el que comenzó una huelga de hambre para protestar contra su detención ilegal. Los testigos describen el cuerpo de Huang cubierto de heridas múltiples; tanto las manos como los pies tenían cicatrices profundas de los grilletes y las esposas usados para inmovilizar a Huang.
Long Lianzheng, varón, 70 años, de la ciudad de Yantai, provincia de Shandong-
Long falleció el 2 de noviembre por las complicaciones médicas derivadas del severo maltrato y privación mientras estuvo detenido como preso de conciencia. Desarrolló un cáncer de hueso y un problema cardíaco estando encerrado desde junio hasta diciembre de 2001 en el campamento de trabajo Wangcun de la ciudad de Zibo; allí, Long fue sometido a varias formas de tortura. A pesar de sus condición física, Long fue arrestado en abril de 2002 por la policía municipal de Yantai y obligado a sufrir un lavado de cerebro. Anteriormente fue detenido en enero de 2000 y febrero de 2001 por sus creencia, y en ambos casos sometido a lavado de cerebro. Long era ingeniero jubilado que había trabajado en la industria de la construcción.
Fei Zhangjin, varón, más de 40 años, de la provincia de Anhui-
El Sr. Fei falleció el 23 de septiembre de 2007, por las heridas de la prolongada tortura en la Unidad 1 de la Prisión Suzhou, en la provincia de Anhui. Fei fue enviado a la prisión como preso de conciencia en septiembre de 2005 debido a sus creencias, y fue sentenciado a tres años. Los testigos informan que se oía el sonido de los golpes con maderas sobre el cuerpo de Fei en todos los pasillos de la prisión, e indican que Fei fue sometido a descargas eléctricas con bastones de alto voltaje, dolorosas alimentaciones forzadas, y perforación labial con agujas. Temiendo las represalias, las autoridades de la prisión han afirmado que la causa de la muerte de Fei fue "el infarto."
El Centro de Información hace otro llamamiento a la comunidad internacional para emplear todos los medios posibles para acelerar el final de la persecución del Partido Comunista Chino, y responsabilizar legalmente a todos los individuos implicados en los abusos antedichos, así como aquellos documentados con anterioridad.
Fecha del artículo original: 7/12/2007
Versión en inglés: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9512