[Minghui Net]El Sr. Zhang Yonglong, practicante de Falun Gong de la ciudad de Jinchang fue detenido por los agentes de la policía Lu Lin y Li Xinhua del departamento de la policía del distrito de Jinchuan, mientras estaba en el trabajo el 4 de marzo de 2002. Estuvo detenido en el centro de detención y el centro de rehabilitación de drogadictos. En 2003, fue condenado ilegalmente y llevado a la prisión de la ciudad de Lanzhou. Más tarde fue trasladado a la prisión de Wuwei. Fue brutalmente torturado mientras estaba en la División Nº 4 de la prisión en Wuwei.

En la División Nº 4 el Sr. Zhang se vio obligado a hacer trabajo pesado durante el día, y por la noche a mirar películas, cintas de vídeo y libros que difamaban a Falun Gong. También trataron de obligarle a escribir la llamada "declaración de arrepentimiento." Cuando se negó a escribir la declaración, fue esposado y colgado del techo durante toda la mañana. También ha sufrido descargas con bastones eléctricos. Los guardias torturaban a los practicantes públicamente sin ningún tipo de preocupación. Muchas veces la gente podía oler la carne quemada de la gente por los bastones eléctricos, a pesar de que estaban lejos de las oficinas de los guardias.

En 2005 el Sr. Zhang Yonglong pidió otros que dieran a conocer fuera de la cárcel los hechos de la manera en que estaba siendo torturado, pero los guardias descubrieron lo que estaba intentando hacer. El instructor político Liu Jibin de la División número 4 golpeó y pateó al Sr. Zhang brutalmente. Liu Jibin también hizo que reclusos esposaran los brazos del Sr. Zhang tenia detrás de su espalda, con un brazo tirando hacia abajo de su espalda sobre su hombro y el otro brazo detrás de la espalda por abajo tirando hacia arriba. Fue obligado a permanecer de pie en un banco y le ataron una cuerda alrededor de las esposas para colgarle del techo.
Después de que le sujetaron bien al techo se llevaron el banco, y lo dejaron allí colgado. Incluso dieron a la tortura el nombre de, "la bailarina." En esta posición la víctima está sudando incontrolablemente, y no sólo sufre gran dolor, sino que también tiene mucha sed debido a la importante perdida de sudor. Los brazos se quedan oscuros, y la víctima pierde la consciencia al poco tiempo.
Zhang Yonglong estuvo colgado de esta manera desde las 8:00 de la mañana hasta el mediodía, y por la tarde lo colgaban de nuevo. Nadie se atrevió a decir nada. En unos meses, bajo una tortura tan brutal, el cabello de Zhang Yonglong se volvió totalmente blanco a la edad de 38 años.

Los practicantes Qin Dexin y Ma Zhigang también fueron perseguidos de esta manera en la División número 4.

El 1 de diciembre de 2005, el Sr. Zhang Yonglong y otros 19 practicantes fueron trasladados en secreto a la prisión de Jiuquan.

En la prisión de Jiuquan, Zhang Yonglong fue obligado a mirar vídeos calumniosos. Había reuniones de "Crítica y Denuncia Pública" en la prisión. Los practicantes eran obligados a ponerse de pie ante todos, y la gente pasaba uno por uno y les insultaban.
Zhang Yonglong fue brutalmente golpeado por varios reclusos. Un jefe de la división lo electrocutó con bastones eléctricos, y le obligó a ponerse de pie. No se le permitía dormir o mandar e-mails a nadie de su familia. Sus zapatos se estaban rompiendo, pero no se le permitió cambiarlos. La madre de Zhang Yonglong falleció, pero los guardias se guardaron el mensaje de su familia acerca de esta noticia.

Durante los cinco años que Zhang Yonglong estuvo detenido, sus padres fallecieron. Ambos querían ver por última vez a su hijo, pero no se cumplió su deseo.

Fecha de edición: 23/12/2007
Fecha del artículo original: 17/12/2007
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/17/92215.html