[Minghui Net]

Cheng Xiaodong (hombre) es el jefe de la Oficina 610 del Distrito Xiaguan, ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu. Desde el 20 de julio de 1999, él ha usado toda clase de tácticas malvadas para perseguir a los practicantes de Falun Gong en el distrito de Xiaguan. Como resultado, muchos practicantes han sido ilegalmente detenidos, llevados al centro de lavado de cerebro y también algunos fueron enviados a hospitales mentales para ser perseguidos aún más. A otros practicantes los enviaron a campos de trabajos forzados. Dos de los encarcelados son el Sr. Zhang Xuefeng y la Sra. Liu Kaimei. Esta pareja ha sido sentenciada a largos términos de encarcelamiento por la Corte del Distrito Xiaguan en la ciudad de Nanjing.

El Sr. Zhang Xuefeng trabajaba en investigación para el Instituto Nanjing de Arquitectura e Ingeniería. Lo conocían por ser altamente responsable y confiable. La Sra. Liu Kaimei se desempeñaba como miembro de la gerencia en el Departamento de Educación en el distrito de Gulou, ciudad de Nanjing. Los dos creen firmemente en Falun Dafa e insisten en decirle a la gente la verdad acerca de Falun Dafa, a pesar de los conceptos errados y de las presiones sociales negativas. Fueron arrestados en dos ocasiones -en 2000 y 2001- por la Oficina 610 del distrito Xiaguan, por la policía, la Procuraduría, y el Sistema Judicial sentenció al Sr. Zhang para cumplir ocho años y medio en la prisión de la ciudad de Suzhou en la provincia de Jiangsu. A la Sra. Liu la sentenciaron a un término de siete años y fue encarcelada en la prisión de la ciudad de Nantong, en la provincia de Jiangsu.

Después que la Sra. Liu fue liberada de la prisión en la ciudad de Nantong, en 2006, el Departamento de Educación en el distrito de Gulou de la ciudad de Nanjing hizo arreglos para que ella trabajara en una escuela en calidad de contratada. Esto fue conveniente para ella porque tiene un niño y padres ancianos a quienes cuidar y ellos tienen un presupuesto muy apretado. Sin embargo, el Jefe Cheng Xiaodong de la Oficina 610, nuchas veces envió gente para acosar a la Sra. Liu en la escuela y en el hogar. Debido a este acoso, muchos de sus colegas se han vuelto muy temerosos. Consecuentemente, debido a la presión, ellos han decidido despedir a la Sra. Liu Kaimei.

No mucho antes, un grupo de gente de la Estación de Policía de la aldea de Sisuo y del Comité de Residentes de la aldea de Wusuo del Distrito Xiaguan, dirigidos por Cheng Xiaodong, fueron al hogar de la Sra. Liu y trataron de llevarla a un centro de lavado de cerebro. Ellos no se fueron hasta que los padres de la Sra. Liu trataron de saltar del edificio en protesta por a sus injustas demandas. Esa misma tarde, el grupo regresó y destrozó la puerta de la Sra. Liu y gritaron insultos a sus familiares. Incidentes como estos hacen imposible que la familia siga una vida normal.

El Sr. Zhang Xuefeng ha sido retenido en la prisión de la ciudad de Suzhou durante siete años, a partir del año 2000, continuamente lo regresaban allá. A pesar de esta terrible situación, el Sr. Zhang persiste en sus creencias y en los principios de Falun Dafa. Durante la primera mitad de este año, su esposa y otros parientes fueron muchas veces a visitarle en la prisión. Las autoridades se negaron a darles permiso para que le vieran. A su hijo de 13 años de edad tampoco le permitieron que lo viera.

Jefe de la Oficina 610 del distrito de Xiaguan District, Cheng Xiaodong: 86-25-58591552 (Oficina), 86-13815866819 (Cel.)
Director de la prisión en la ciudad de Suzhou: 86-512-65215988 (Oficina)
Comisionado Político de la prisión en la ciudad de Suzhou: 86-512-65212988 (Oficina)

12 de noviembre de 2007

Fecha original del artículo: 25/11/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/25/91603p.html