[Minghui Net]

Al presente, los agentes del régimen comunista aún tienen detenidos a más de sesenta practicantes en la Prisión Deyang de la provincia de Sicuani. A veces, más de cien practicantes han estado detenidos allí. Éstos han sido mantenidos en seis áreas de la prisión, incluyendo las Áreas Uno, Tres, Cuatro, Cinco, Seis y Diez (el Área Dos dejó de usarse).

Entre los practicantes detenidos, el Sr. Yang Shouming de 80 años de la ciudad de Guaghan, es el más viejo. Los practicantes más jóvenes allí detenidos incluyen a estudiantes graduados y por graduarse. Algunos de los practicantes han servido como Ejecutivos del Condado, Secretarios del Partido, y Director General. Algunos son trabajadores y campesinos. Ellos, fueron sentenciados con hasta 10 años de cárcel por practicar Falun Gong. Allí también entre los presos hay practicantes de la misma familia. El Sr. Yang Wanyou recibió una sentencia de diez años, mientras que su esposa recibió una sentencia de nueve años. Zhang Wanyou de 68 años, recibió una sentencia de diez años, y su esposa ha sido sentenciada a nueve años. Otro practicante de 65 años, su esposa y dos hijos al presente, todos están cumpliendo términos de condena.

La policía ejerció extrema crueldad hacia los practicantes de Falun Gong causándoles severas heridas físicas y psicológicas. A comienzos de 2007, el nuevo jefe asignado Liu Yuanhang, decidió intensificar la persecución. Siguiendo su iniciativa, los guardias de la prisión desplegaron constante monitoreo "tipo emparedado" y "reformándoles", a la fuerza. Ellos instituyeron el "estricto control de primer grado" para todos los practicantes. Liu Yuanhang también lanzó la llamada "cuota de reforma". Las autoridades de la prisión seleccionaron a asesinos, violadores, y gángsteres para vigilar a los practicantes. Dos criminales fueron asignados a vigilar a cada practicante. A los criminales asignados les dieron medio punto de bonos extras diariamente, lo cual equivale a cuatro días de trabajo. Los oficiales de policía asignados por la Oficina 610 para perseguir a los practicantes de Falun Gong, solicitaron usar cualquier método para "reformarles". Durante el día, todos los practicantes fueron forzados a trabajar junto a los presos criminales. Durante los descansos, sin embargo, a estos presos les permitieron descansar, pero los practicantes fueron forzados a mantenerse en pie con sus cabezas hacia abajo y presionando contra la pared. Algunos practicantes fueron golpeados y pateados. A veces, las torturas duraron hasta las 3:00 del día siguiente. Para encubrir esos actos vergonzosos, los presos que los vigilaban pidieron a la gente que se mantengan alejadas.

En siete áreas de la prisión (Área Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis y Diez) los practicantes fueron heridos y torturados. Los guardias enviaron a voluntad a muchos practicantes a confinamiento solitario, o a "estrictos equipos de control". En 2006, Li Xiaobo (ex ejecutivo del condado de Pujiang, provincia de Sicuani e investigador de la Oficina de Investigación Policial Provincial Sicuani) escribió un artículo para exponer las mentiras del comunismo. Varios días más tarde, los guardias le enviaron al "equipo de control estricto". En la segunda mitad de 2006, él fue transferido al Área Cinco.

En el Área Cinco, Chen Hong, un guardia muy malvado, fue designado para estar a cargo de perseguir a Falun Gong. El practicante Chen Jinxi, un profesor de escuela media, fue detenido en el Área Seis. A pesar de repetidos confinamientos en un "equipo de estricto control", él fue muy persistente en apelar a favor de Falun Gong. El practicante Zhang Chunbao, en sus 30 años, es un ex estudiante universitario de la ciudad de Mianyang que fue detenido en el Área Uno. El guardia Wang, lo torturó repetidamente usando varios métodos, incluyendo privación de sueño. Como resultado, los pies de Zhang estuvieron tan malamente hinchados que ni siquiera podía caminar. En el Área Dos, el practicante Wu Shihai era un profesor en sus 30 años. Como resultado de tortura, perdió varios dientes, estuvo traumatizado mentalmente, quedó paralizado parcialmente y con discapacidad permanente. Más tarde desapareció Wu Shihai. Su paradero se volvió un misterio. El Área Diez fue asignada para detener a presos enfermos y a viejos. Yang Shouming está detenido allí. Una vez él trató de explicar los hechos acerca de Falun Gong a los guardias. Ellos se enfurecieron y lo enviaron por 15 días a confinamiento solitario.

Algunos practicantes no pueden soportar la incesante tortura y aceptan escribir la tal llamada Tres Declaraciones. Las autoridades de la prisión engañan con propaganda en contra de Falun Gong creando fuertes temores entre la comunidad de presos. Muchos de ellos no se atreven a hablar a los practicantes, ni tampoco se atreven a expresarles simpatía. Cuando un practicante está por abandonar la prisión, los guardias se ponen muy nerviosos. Ellos hacen todo para prevenir que los practicantes se lleven cualquier evidencia, incluyendo cuadernos y otros documentos. Ellos comienzan a vigilar al practicante muy de cerca, varios días antes de que recupere la libertad. El día en que queda libre, realizan un cacheo completo, lo cual incluye desnudarlos.

Cuando al comienzo llegan los practicantes, los guardias (bajo las órdenes de la Oficina 610) pueden confiscar sus "Declaraciones de Persecución" y "Declaración de Veredicto" (papeles legales de la corte). Ellos les dicen a los practicantes: "Esto no tiene ningún uso para ustedes. Te lo entregaremos cuando seas puesto en libertad". Pero para mantener esta evidencia de sus actos ilegales escondidos, cuando son puestos en libertad, la policía encuentra otra excusa para quedarse con esos documentos. El guardia Ma del Área Dos, en una reunión pública dijo una vez: "Si ahora estalla una guerra, primero los ejecutaremos a ustedes, practicantes de Falun Gong". El guardia de la prisión Pu Dong del Área Cuatro a menudo dice a la gente: "Yo soy el policía, por tanto no le tengo miedo a nadie. Para torturarlos yo puedo hacer lo que me venga en gana. Si no son obedientes, les garantizo que los noquearé en tres minutos. Luego reclamaré que golpearon a un policía. ¿Quién puede atreverse a testificar por ustedes? Ustedes están indefensos".

23 de noviembre de 2007

Fecha original del artículo: 9/12/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/9/91976p.html
Category: Eyewitness Accounts