[Minghui Net] NUEVA YORK (CIFD)- La Sra. Wang Yuhuan, una conocida practicante de Falun Gong de la ciudad de Changchun, en el noreste de china, se sospecha que murió debido a la tortura mientras se encontraba bajo custodia de la policía, informó el martes el Centro de Información de Falun Dafa. Wang, un preso de conciencia, había sido detenida antes por las autoridades chinas en doce ocasiones debido a sus creencias religiosas, siendo torturada brutalmente.
La familia de Wang relata que falleció el 24 de septiembre después de ser transferida al Hospital Central de la Ciudad Changchun. Se cree que fue enviada al hospital después de la tortura y el abuso a manos de las autoridades. La policía china con regularidad envía a las víctimas de tortura a hospitales o los devuelve a sus familias cuando la muerte parece inminente, esperando evitar una posible investigación después de una muerte en instalaciones penitenciarias. A la familia de Wang no se le notificó su muerte hasta el 9 de octubre, más de dos semanas después.
Según fuentes cercanas a Wang, ella estuvo en cautiverio desde el 9 de mayo, cuando fue detenida junto a otros 38 practicantes de Falun Gong en Changchun, donde se reunían para intercambiar opiniones y experiencias relacionadas con la práctica de Falun Gong y coordinar acciones locales para contrarrestar la propaganda oficial y los abusos de derechos humanos. Los oficiales de la Oficina de Seguridad Pública de la provincia de Jilin, el Departamento de Policía Local de Changchun, y el Departamento de Policía del distrito Erdao, llevaron a cabo las detenciones.
Las autoridades de Changchun efectuaron una caza de hombres en todas partes de la ciudad, deteniendo a otros 32 practicantes pensando que estaban relacionados con la reunión planeada. Numerosas viviendas fueron asaltadas y saqueadas por la policía, arrebatando de sus casas a los practicantes locales de Falun Gong y dejándolos en la indigencia. El Centro de Información está preocupado en particular por el bienestar de Feng Liping, ya que fuentes locales indican que fue sometido a graves abusos físicos estando en custodia de la policía; nos informaron que Feng ha perdido la funcionalidad de uno de sus brazos, y su familia está siendo obligada a cubrir los gastos del tratamiento médico.
El suplicio de Wang Yuhuan captó la atención internacional a raíz de una carta abierta al Presidente chino Hu Jintao y el Primer ministro Wen Jiabao remitida por el destacado abogado de Beijing Gao Zhisheng, publicada en diciembre de 2005. En la carta Gao detalla cómo la policía recluyó a Wang en una cámara de tortura en la montaña a las afueras de Changchun, a dos horas de viaje. Allí, Wang fue sometida a una letanía de abusos inhumanos degradantes, incluyendo la agresión sexual por la policía masculina; palizas frecuentes; quemaduras en los párpados con cigarrillos; pinchazos en los tímpanos con astillas de bambú; electrocución con porras eléctricas; e inyecciones con drogas y sustancias desconocidas, entre otras. Wang dijo sobre la tortura, "Quien no haya experimentado personalmente tal dolor no puede imaginárselo."
Al mismo tiempo de sus conversaciones con Gao, Wang hizo público, por su propia cuenta, los detalles desgarradores de los abusos que ella sufrió. (Link)
Gao se ha referido a Wang como "una santa que sobrevivió al martirio de la tortura." Gao entrevistó a Wang personalmente durante dos semanas en el noreste China en noviembre y diciembre de 2005 mientras investigaba las torturas contra Falun Gong. Gao emprendió esta investigación acompañado por Jiao Guobiao, un distinguido profesor de periodismo de la Universidad de Beijing.
El Centro de Información está en particular preocupado por Feng Liping y otros practicantes de Falun Gong de Changchun que fueron detenidos el 9 de mayo, la mayor parte de ellos se encuentran en situación y paradero desconocidos.
Fecha del artículo original: 16/10/2007
Versión en inglés: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9506