[Minghui Net]

El domingo 23 de septiembre de 2007, a medio día, el Sr. Feng Zhigang de la ciudad de Huangzhi, provincia de Hubei, fue arrestado por varios policías sin uniforme del Departamento de Policía en la ciudad de Guangzhou. El arresto tomó lugar en su hogar, en el área residencial, cerca a la Calle Zhuji de la ciudad de Guangzhou. El hogar fue saqueado junto con los libros de Falun Gong, y les fueron confiscados otros materiales. Se supo que uno de los policías de civil era de apellido Xu.

El Sr. Feng ha estado detenido por 10 días. Su familia no tiene permiso de visitas, por tanto se desconoce su situación actual. Se cree que al presente se encuentra en el Centro de Detención Tianhe.

El Sr. Feng Zhigang (alias Xiao Li) tiene 30 años de edad. En 1996 cuando trabajó en la Fábrica de Aluminio Galvanizado Huangshi, en la ciudad de Huangshi, durante varios años fue reconocido por sus compañeros y vecinos como trabajador modelo. Incluso la policía local estuvo de acuerdo en que él era un ciudadano superior.

Después que la pandilla de Jiang Zemin comenzó la persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999, la Estación de Policía Tuanchengshan y la unidad de trabajo del Sr. Feng hablaron con él tratando de persuadirle para que dejara de practicar Falun Gong. Más tarde fue despedido por negarse a renunciar a sus creencias. El mismo año, durante el tiempo de las "Dos Conferencias" (el Congreso del Pueblo y la Conferencia de Consulta Política), el Sr. Feng fue detenido 15 días por la Estación de Policía Tuanchengshan.

A comienzos de la primera mitad de 2000, para poder apelar a favor de Falun Gong, el Sr. Feng fue a Beijing. Fue arrestado y detenido por la policía de Beijing. Después que la policía de Beijing telefoneó a sus autoridades locales, fue llevado de regreso al centro de detención de su pueblo y le detuvieron por 45 días. Durante la detención, en protesta, inició una huelga de hambre y se mantuvo firme en su creencia en Falun Gong. Más tarde fue puesto en libertad y llevado a casa por sus familiares.

En el año 2000, para evitar el constante acoso de las autoridades locales, tuvo que abandonar su hogar por más de seis meses.

A comienzos de 2001, afrontando la persecución y el acoso por parte de las autoridades locales, nuevamente fue a apelar en la oficina de Beijing. Fue retornado por la policía local y le detuvieron por 50 días. Más tarde, fue transferido al Campo de Trabajos Forzados Zhizishan en la ciudad de Wuhan para cumplir una condena de prisión de un año y medio. Durante su detención en el campo de trabajos, fue torturado inhumanamente por los guardias del campo y golpeado hasta casi matarlo. Para evitar las responsabilidades de su muerte, las autoridades notificaron a sus familiares para que le recogieran bajo fianza para atención médica. En marzo de 2002, su familia lo llevó al hospital para que lo curen. Mientras estuvo en el hospital la policía local le acosó constantemente. Como resultado directo de golpizas y torturas, las costillas de Feng Zhigang estaban ulceradas y sus pulmones se le llenaron de liquido. Durante una intervención cirúrgica, tres de sus costillas tuvieron que ser reducidas. Después de eso él siguió practicando Falun Gong y recuperándose gradualmente. Su tratamiento médico costó más de 100.000 yuanes, la mayor parte de ese dinero fue prestado. Eso causó un severo sufrimiento a toda su familia.

En agosto de 2005, Feng Zhigang nuevamente fue arrestado mientras visitaba el hogar de un amigo en la ciudad de Huangshi. Durante la detención en la policía, fue golpeado muchas veces y más tarde sentenciado a dos años y medio de trabajos forzados y enviado al Campo de Trabajos Forzados Shayang donde fue torturado física y mentalmente. Su salud se deterioró rápidamente y fue puesto en libertad bajo fianza médica para que recibiera tratamiento. Sin embargo, la policía local siguió acosándolo en su casa. A comienzos de 2006, tuvo que abandonar su hogar para evitar mayor persecución. Luego fue a la ciudad de Guangzhou.

Durante los últimos ocho años, la madre de Feng Zhigang llora a menudo porque extraña a su hijo. Su ansiedad y preocupación causaron que ella esté mentalmente desorientada. El problema económico de apoyo a toda la familia recayó únicamente en el padre de Feng Zhigang, quien tuvo que cuidar de su esposa e hijos y, a la vez buscar a su hijo por todos lados.

La Estación de Policía de Calles Zhuji de la Sucursal del distrito de Policía Tianhe, Departamento de Policía Guangzhu: 86-20-82235350
Oficina 610 en la Sucursal de Policía del distrito de Tianhe: 86-20-82321185
Xu Qingsong, miembro de la Oficina 610 dentro de la Sucursal de Policía Tianhe (la Oficina 610 ha cambiado de nombre a División de Seguridad Interna para propósitos de relación pública)

Hao Shaoming, miembro de la Oficina 610 del distrito de Tianhe y jefe de la División de Seguridad Política. En los primeros días de la persecución a Falun Gong, falsificó muchos materiales para difamar a Falun Gong. Él ha sido puesto en la lista de investigación de la Organización Mundial para investigar la Persecución a Falun Gong.

Fecha original del Artículo: 21/10/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/21/90732p.html