[Minghui Net]

El 17 de septiembre de 2007, los malvados perseguidores del partido, nuevamente arrestaron a la practicante de Falun Gong Li Zhi y a su hermano el Sr. Xu Xiaolong de la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan. La Sra. Li Zhi comenzó una huelga de hambre al día siguiente, en protesta por la ilegal detención. Actualmente nadie conoce su paradero. Sus familiares aún o han recibido ninguna notificación concerniente al arresto y desaparición.

La Sra. Li tiene 44 años; vive en el Área Residencial Xinyuan, en la Ruta Occidental Fuqin, ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan y es profesora de la Cuarta Escuela Media Xindu. La Sra. Li comenzó a practicar Falun Gong en marzo de 1998.

Después que el PCCh desplegó la persecución, las autoridades le aplicaron una sentencia de un año y 53 días a cumplir en un campo de trabajos forzados. Los oficiales dos veces la han encerrado también en centros de detención (por un total de 30 días) debido a la tal llamada razones de "seguridad pública". Aún más, la encarcelaron 30 días en calidad de criminal y ocho veces fue arrestada ilegalmente en una estación de policía. La Sra. Li soportó dos meses de lavado de cerebro. Su casa fue saqueada muchas veces. Los oficiales del Centro de Detención Eric la extorsionaron con 700 yuanes en efectivo. Alguien más le extorsionó 300 yuanes; artículos personales (incluyendo una copiadora) por valor de 600 yuanes, fueron confiscados durante el atraco a su hogar. La hicieron renunciar a su trabajo. Agentes de la Estación de Policía local, de la Oficina de Administración de Residencias, y del Departamento de Policía esculcaron su casa en 18 ocasiones. Oficiales del Partido Comunista Chino (PCCh) la acosaban por teléfono y la mantuvieron frecuentemente bajo vigilancia. Ella ha sido privada de su libertad, en violación con la Constitución China, un total de 478 días.

En la tarde del 17 de septiembre de 2007, diez policías de la Primera Sección del Departamento de Policía Jinniu, en la ciudad de Chengdu, y la Estación de Policía Baiguolin, se dividieron en dos grupos. Asaltaron el Área Residencial Xinyuan y usaron una llave maestra para abrir los hogares de los practicantes Sra. Li Zhi y Sr. Xu Xiaolong. Sin presentar ninguna identificación o papeles de trabajo, ellos comenzaron a saquear y arrestar a la gente. Xu Xiaolong estaba almorzando junto a su anciano padre de 80 años y a su madre paralítica.

Los invasores se apuraron a llevarse la cartera nueva comprada por el Sr. Xu Xiaolong, una computadora, y una computadora de mano. Inclusive un MP3 dañado, sabanas y lo extorsionaron en más de 7.400 yuanes. Contando el dinero frente al anciano padre, hasta reclamaron que sólo había 6.800 yuanes. Cinco personas participaron en el arresto al Sr. Xu Xiaolong. Uno de ellos estaba uniformado, los otro cuatro eran agentes de civil. Cuando trataron de destruir el cuadro del Shifu, el padre los detuvo y les dijo que estaban cometiendo un crimen. Uno de los verdugos dijo, "¡Yo estoy cometiendo el crimen!" y luego lo empujaron lejos.

En la casa de la Sra. Li Zhi, la policía confiscó más de 140.000 yuanes en efectivo (el esposo de Li Zhi había sacado recientemente el dinero del banco debido a una necesidad urgente de su compañía), una computadora valuada en 10.000 yuanes, una máquina lectora de duplicación, una cámara digital, un MP4, un MP3, y un teléfono celular. Se llevaron todo sin entregarles ningún recibo.

Li Zhi y Xu Xiaolong estando en la Estación de Policía Baiguolin en el distrito de Jinniu fueron sentenciados. En la tarde del 18 de septiembre, los forzaron a mantenerse dentro de una furgoneta policial hasta que oscureció. Esa misma noche los enviaron secretamente a un centro de lavado de cerebro (al llamado "Programa de Educación Legal") con sus cabezas cubiertas con bolsas negras para basura.

Intempestivamente los agentes arrestaron a otra practicante, la ex ayudante del jefe de la Escuela Media en la ciudad de Chengdu y del Buró de Administración de Pequeñas Empresas, Sra. Huang Min. Eso ocurrió el 4 de marzo de 2007. A ella también le cubrieron la cabeza con una bolsa negra para basura. Ella se mantuvo firme en sus creencias y en protesta inició una huelga de hambre. La Sra. Huang murió el 15 de agosto de 2007 en el Hospital del Distrito de Qingyang, ciudad de Chengdu, como resultado de la persecución. Su boca estaba llena de un polvo amarillo y sus manos duras con los puños apretados. Parecía que ella había sufrido mucho al momento de fallecer. Se asume que la policía, doctores, y enfermeras son los responsables de la muerte de Huang Min.

El llamado "Programa de Educación Legal" es en efecto, un infierno viviente. Varios practicantes debido al abuso quedaron inhabilitados, sufrieron colapsos mentales, o murieron. Algunos fueron golpeados hasta morir. Algunos que iniciaron huelgas de hambre fueron forzados a comer y murieron como resultado de esa práctica brutal.

La practicante Sra. Zhu Xia de la ciudad de Chengdu fue violada en el centro de lavado de cerebro y sufrió de un colapso mental. Liu Yin fue inyectado con substancias desconocidas. Al presente, estos dos practicantes están mentalmente traumatizados y no pueden valerse por sí mismos.

Los que participaron en la persecución son:
Estación de Policía Baiguolin: 86-28-87769613
Oficiales de policía: Du Qiang, Yan Weiwei, Kang Jian, Zhou Peigen, y Wang Hua
Li Jie, jefe de policía
Wu Fuming, oficial de policía (participó matando a practicantes de Falun Gong y a la profesora de la Escuela Elemental Fuqing, Xu Zhilian)
Oficiales de policía: Zhang Yong, Zhang Taixi, Song Weidong, Chen Wei, y Hu Gang.

Fecha original del artículo: 14/10/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/14/90494p.html