[Minghui Net]

La practicante de Falun Dafa Sra. Shi Dengling es del distrito de Ergezai, ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou. En los últimos cinco años ha estado presa en la cárcel de Duyun, donde fue brutalmente torturada por rehusar renunciar a sus creencias. Fue recientemente puesta en libertad en septiembre de 2006. Sin embargo, el 25 de diciembre de 2006, nuevamente fue ilegalmente arrestada por oficiales de la Oficina 610, por el Comité Local de la comunidad y por la estación de policía. Para aumentar la persecución, la llevaron al centro de lavado de cerebro de Lannigou en la ciudad de Guiyang. La madre, que está recuperándose de serias enfermedades, y su joven hija, están desconsoladas nuevamente por el sufrimiento de la Sra. Shi.

La Sra. Shi fue ilegalmente sentenciada a cinco años de encarcelamiento por autoridades de la ciudad de Guiyang y retenida en la provincia de Guizhou (fábrica de cemento de Jiangjiang en el área de Duyun). Desde mayo hasta agosto de 2003, estuvo confinada durante 70 días. En ese tiempo, fue torturada en la banca de la muerte por un largo período de tiempo. El 24 de mayo de 2004 el jefe de la guardia, Yu Xinxhong y el guardia Zhao, ordenaron a Wang Yiayu que la vigilaran. Desde fines de mayo hasta principios de julio, diariamente trataron, a la fuerza, de lavarle el cerebro desde las 7:00 a.m., hasta las 12:00 p.m. Más tarde, usaron el salón de la biblioteca de la cárcel como un nuevo sitio de lavado de cerebro. Después de sellar puertas y ventanas con periódicos, la golpearon brutalmente durante día y noche, forzándola a mantenerse de pie frente a la pared por largos períodos de tiempo y constantemente haciéndola mirar programas de vídeo que difaman a Falun Gong. Únicamente le permitían dormir dos horas por día, de 4:00 a.m. a 6:00 a.m., a veces incluso menos, pero durante sus dos horas de sueño, aún la seguían colgando de sus pies desde la parte alta de un riel de una cama litera. El 15 de julio de 2004, debido a las torturas que soportó, fue llevada al hospital para un tratamiento de emergencia y tuvo que ser hospitalizada durante un mes.

Recientemente en septiembre de 2006, fue puesta en libertad. Después de regresar a casa, tuvo que cuidar de su joven hija y de su madre que estuvo muy enferma después de sufrir intensa presión mental por intimidación de las autoridades del Partido Comunista Chino (PCCh). La Sra. Shi también fue despedida de la compañía donde trabajaba porque practica Falun Gong. Para mantener a su familia, tuvo que ir a muchos lugares diferentes en busca de trabajo. Ella y su familia, todos estos años han sufrido mental, física y económicamente. Después que retornó a su hogar, la Oficina 610 del Comité Político y Judicial en la ciudad de Guiyang, instigaron a la oficina del subdistrito y del Comité de la Comunidad local para que vigilaran de cerca a ella y a su familia.

El 21 de diciembre de 2006, oficiales del Comité de la Comunidad de Sanjiaoxian Huilonglu fueron al hogar de la Sra. Shi y le dijeron que querían hablar con ella en el centro del Comité de la Comunidad. El 25 de diciembre fue allí, y la persona a cargo del comité le dijo, "Tu último caso no ha sido cerrado, por tanto la Oficina 610 de la ciudad de Guiyang te pide que escribas la declaración de garantía. Para clarificarles la verdad acerca de Falun Gong, ella trató de compartirles sus experiencias de los beneficios positivos que había recibido de la práctica de Falun Gong. Sin embargo, el personal del Comité de la Comunidad y el oficial a cargo, llamaron de inmediato a la Oficina 610, a la estación de policía de Ergezai y a policías civiles de la estación de policía de Huaguoyuan en la ciudad de Guiyang para que se la llevaran. Luego directamente la enviaron al "Centro de Entrenamiento de Educación Legal" de la provincia de Guizhou (Centro de lavado de cerebro de Lannigou en la provincia de Guizhou), para seguir persiguiéndola.

Al presente, sus familiares han ido muchas veces al Comité de la Comunidad de Sanjiaoxian Huilonglu y les han solicitado que la pongan en libertad. Sin embargo, los oficiales dijeron, "Ha sido llevada al centro de lavado de cerebro de Lannigou, únicamente cuando sea "reformada" y escriba la declaración de garantía, ella podrá salir en libertad".

El PCCh usa métodos engañosos para públicamente arrestar a gente que cultiva "Verdad, Compasión, y Tolerancia". En junio de 2006, liderados por el jefe de la Oficina 610 del Comité Judicial y Político, Gou Dewei, la policía engañó a la Sra. Liang Zhenfeng, Zhou Yun y a otros practicantes para que dejen sus hogares y luego los arrestaron. Los llevaron al centro de lavado de cerebro de Lannigou en la provincia de Guizhou, donde usaron métodos inhumanos para tratar de forzarlos a renunciar a Falun Gong. Hasta el momento, han pasado seis meses desde que sus familiares han pedido a las autoridades en muchas ocasiones que pongan en libertad a sus seres queridos. Sin embargo, el personal de la Oficina 610 y el centro de lavado de cerebro de Lanninguo los han amenazado, "Si ellos no renuncian a la práctica de Falun Gong y escriben la declaración de garantía, no serán puestos en libertad". La Sra. Liang Zhenfeng y la Sra. Zhou Yun fueron sentenciadas a "trabajos forzados de reeducación" en el año 2000. Durante ese tiempo, la Sra. Zhou Yun fue mantenida en el centro de lavado de cerebro.

Esos quienes han perseguido a la gente que cultiva "Verdad, Compasión, y Tolerancia", ¡tienen eventualmente que pagar sus crímenes! En la historia, quien quiera que haya perseguido a creencias rectas jamás han tenido éxito. Hace casi dos mil años, Nerón, el Emperador de la antigua Roma persiguió a los cristianos, como resultado, cuatro plagas arrasaron con el imperio y dejaron muertas a un incontable número de personas, ¡lo cual contribuyó al colapso y caída del Imperio Romano! ¿Quién ha podido escapar de los procesos de la historia?

Nombres y números telefónicos de departamentos relacionados que han participado en la persecución de la Sra. Shi Dengling:

Estación de Policía de Shujiazai: 86-851-5506431;
Oficina en Servicio de Ergezai: 86-851-3925627, 86-851-3930415, 86-851-3925719, 86-851-3925236, 86-851-3932926, 86-851-3933106, 86-851-3921700, 86-851-3928269, 86-851-3920423;
Comité Comunitario de Sanjiaoxian Huilonglu en el distrito de Ergezai: 86-851-5501739, 86-851-3928845;
Centro de Lavado de Cerebro de Lannigou en la ciudad de Guiyang: 86-851-3762696

Fecha de edición: 28/1/2007
Fecha original del artículo: 21/1/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/21/81878p.html
Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/5/146184.html