[Minghui Net] El 7 de septiembre de 2006, el Parlamento Europeo aprobó unánimemente una resolución pidiendo al Partido Comunista Chino que libere al practicante de Falun Gong, Bu Dongwei, al abogado Gao Zhisheng y a otros defensores de derechos humanos.

La resolución la inició Charles Tannock, vocero de Asuntos Externos del Parlamento Europeo, Edward McMilla-Scott, vice presidente del Parlamento, y Simon Coveney, miembro del Comité de Asuntos Externos del Parlamento.

Más de setecientos miembros del Parlamento Europeo elegidos entre 25 Estados representan a 457 millones de ciudadanos (Fuente de la fotografía: Sitio Web de la Universidad de Tilburg)

La resolución declara, "[El Parlamento Europeo] pide a las autoridades chinas que revelen los paraderos del abogado de derechos humanos Gao Zhisheng, uno de los abogados más francos de China y a los disidentes que están siendo retenidos bajo sospecha de actividades criminales, y que lo liberen a menos que esté acusado con delitos criminales reconocidos; pedidos similares para Chen Guangcheng, defensor de los derechos de los campesinos que ayudó a los ciudadanos en sus intentos de demandar a las autoridades locales por llevar a cabo abortos y esterilizaciones forzados y quien fue sentenciado a más de cuatro años en prisión, y Bu Dongwei, a quien se lo ha sentenciado a dos años y medio de "Reeducación a través de trabajo (RTL) y que está detenido en un lugar desconocido; por ello urge a las autoridades a garantizar que todos los defensores de derechos humanos puedan llevar a cabo actividades pacíficas y legítimas sin temor a ser detenidos arbitrariamente, torturados o maltratados y que tengan acceso a representación legal apropiada en el momento del arresto;

"Fuertemente condena la detención y tortura de practicantes de Falun Gong en prisiones, campos de "reeducación a través de trabajo", hospitales psiquiátricos y "escuelas de educación legal;" está preocupado por los informes de que los órganos de los practicantes de Falun Gong detenidos han estado siendo quitados y vendidos en los hospitales; urge al gobierno chino a terminar la detención y tortura de practicantes de Falun Gong y liberarlos inmediatamente."

La resolución fue un suplemento del informe sobre derechos humanos en China escrito por Hans Belder, un miembro alemán del parlamento. El informe critica el registro de derechos humanos de China y condena la interferencia del PCCh en los asuntos religiosos, a pesar de que la constitución china estipula la libertad de creencia. El informe también expresa seria preocupación por la tortura y los campos de trabajo forzados en China. El Parlamento Europeo le pidió a China que ponga fin a la pena de muerte y que no intimide, persiga, y encarcele a los activistas de derechos.

Bu Dongwei, practicante de Falun Gong en Beijing, era miembro de la oficina en Beijing de la Asia Foundation. Es una persona muy amable desde joven. El 19 de mayo, siete policías lo rodearon en su residencia en Beijing y lo arrestaron ilegalmente. Lo sentenciaron a dos años y medios de trabajos forzados por practicar Falun Gong. Su paradero es desconocido.

El practicante de Pekín Bu Dongwei

Amnistía Internacional declaró al Sr. Bu como prisionero de conciencie en su conferencia de prensa del 29 de agosto. De acuerdo con Amnistía, "[El sr. Bu] fue acusado de "resistir el cumplimiento de la ley nacional" y de "perturbar el orden social". La evidencia citada era una confesión verbal que él le hizo a la policía, y 80 copias de material de Falun Gong que la policía descubrió en su casa."

Edward McMillan-Scott (derecha) y varios miembros del Consejo Legislativo de Hong Kong: Hon Chun-yuan (izquierda) y Lau Wai-Hing (centro) firmaron una declaración adjunta presionando al PCC a prestar atención a los derechos humanos

Amnistía Internacional declara, "Bu Dongwei cumplió previamente una sentencia de diez meses de TRL desde agosto de 2000 a mayo de 2001 en las instalaciones de Tuanhe por "usar una organización herética para perturbar el cumplimiento de la ley" después que fue a peticionar a las autoridades que revisen la prohibición sobre Falun Gong. Durante este periodo, se informó que fue sometido repetidamente a torturas y malos tratos, incluyendo obligarlo a estar sentado todo el día en un pequeño banco como también golpizas y privación del sueño, todo lo cual apuntaba a que renunciara a su fe en Falun Gong.

Radio Free Asia informó el 2 de agosto que la vocero de Falun Gong en San Francisco, Shery Zhang, señaló que Bu Dongwei fue arrestado por practicar Falun Gong. La Sra. Zhang dijo que el arresto del régimen del PCCh a Bu Dongwei es un acto que viola la Constitución China. La Asia Foundation es una ONG que se enfoca en la educación, mujeres y asuntos legales en China.

El Parlamento Europeo pasó un proyecto de ley el 7 de septiembre pidiendo a los líderes europeos que no levanten el embargo de armas sobre China antes de que las condiciones de derechos humanos en China mejoren.

El famoso abogado chino de derechos humanos, Gao Zhisheng, ha sido perseguido por el PCCh por defender a los practicantes de Falun Gong y otros grupos desafortunados también perseguidos. Después de investigar la persecución a los practicantes de Falun Gong, el Sr. Gao escribió una carta abierta a Hu Jintao y Wen Jiabao, pidiéndoles que pongan fin a la persecución. Su firma legal fue cerrada a la fuerza. Toda su familia está bajo custodia de agentes secretos y policías. El 15 de agosto, la policía lo arrestó en la provincia de Shandong y desde entonces que lo tiene detenido.

Edward McMillan-Scott, vicepresidente del Parlamento Europeo, realizó un viaje especial a Beijing para investigar la persecución a los practicantes de Falun Gong y los alegatos de las sustracciones de órganos de practicantes de Falun Gong vivos por parte del PCCh. Se encontró con dos practicantes de Falun Gong, Cao Dong y Niu Jinping. El Sr. Cao atestiguó personalmente haber visto huecos en el cuerpo de un practicante después que sus órganos fueron removidos.

El Sr. McMillan-Scott dijo que en agosto tenía planeado encontrarse con Gao Zhisheng en Beijing, pero desistió a la idea preocupado por la seguridad del Sr. Gao. Él habló con el Sr. Gao por teléfono por más de una hora y media.

El Sr. McMillan realizó un viaje a Australia y Nueva Zelanda en agosto para exponer las extirpación de órganos de practicantes de Falun Gong vivos. El mismo día después de haber llegado a Australia, el 15 de mayo, arrestaron al Sr. Gao. McMillan dijo que arrestar al Sr. Gao es la reacción del PCCh a la revelación del crimen de sustracción de órganos y que su viaje a Australia motive más a las ONG internacionales sobre el asunto.

McMillan-Scott declaró publicamente su membresía en la Coalición para Investigar la Persecución a Falun Gong (CIPFG) durante una manifestación en Hong Kong, en la cual se celebraban los 13 millones de chinos que han renunciado al Partido Comunista Chino y a sus organizaciones afiliadas. La manifestación se realizó la mañana del 26 de agosto de 2006. Fue organizada por La Gran Época y la oficina en Hong Kong del Centro de Servicio para Renunciar al PCCh. McMillan también publicó una declaración conjunta con miembros de la junta legislativa en Hong Kong, incluyendo a Hon Chun-yan, pidiendo a todos los abogados del mundo para protestar en contra de las embajadas y consulados con respecto al reciente arresto secreto y tortura del renombrado abogado de derechos humanos, Gao Zhisheng, y urgir a las autoridades chinas que liberen de inmediato al Sr. Gao.

En su carta abierta al Sr. Gao, McMillan-Scott declaró, "el gobierno chino es siempre tan inhumano, tan testarudo, y haciendo lo que quiere a voluntad.

Durante la visita a Australia de McMillan-Scott, el partido gobernante de Australia y los partidos más grandes de la oposición estuvieron de acuerdo en pedir una investigación independiente internacional sobre la extirpación de órganos de practicantes de Falun Gong vivos. El 4 de septiembre, el Partido Cristiano Democrático Sueco, Partido de Izquierda y el Partido Ambiental publicaron una declaración conjunta: "El PCCh debe detener su robo de órganos," urgiendo al gobierno sueco a que tome posición con otros países de la Unión Europea, Consejo Europeo, y la ONU, para obligar al régimen comunista a que permita inmediatamente una investigación de todos los practicantes de Falun Gong y otros prisioneros de conciencia retenidos en prisiones, campos de trabajo forzado, centros de detención, hospitales e instalaciones mentales.

Fecha de edición: 17/9/2006
Fecha del artículo original: 11/9/2006
Versión en inglés en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/11/77905.html