[Minghui Net] El 16 de agosto de 2006, el jefe de la estación de policía de Taitoushan (en el condado de Pingquan, provincia de Hebei), Wang Xuzi (hombre), dirigió a un grupo de policías para arrestar a siete practicantes de Falun Dafa. Entre esos siete, cuatro practicantes eran detenidos ilegalmente en el centro de detención del condado de Piongquan, incluyendo a la Sra. Han Zhuzhen, al Sr. Yu Huanying, a la Sra. Yu Shumei (hija del Sr. Yu Huanying), y a otros practicantes que estuvieron visitando la casa del Sr. Yu cuyo primer nombre se desconoce. La casa del Sr. Yu fue saqueada.

Estos practicantes visitantes se negaron a decir sus nombres y direcciones domiciliarias, y comenzaron una huelga de hambre por más de diez días en protesta por la persecución. Su condición física es muy delicada y su vida está en peligro. La Administración del Centro de Detención rechazó ponerla en libertad, y estrictamente selló toda información personal acerca de ella. Ninguno de sus familiares la han podido visitar, en vista de que nunca dieron información personal [Nota: Debido a la práctica de implicación y severa persecución contra miembros familiares de practicantes de Dafa por parte del Partido Comunista Chino (PCCh), los oficiales locales y unidades de trabajo, los practicantes a menudo rehúsan dar sus nombres cuando son arrestados]. Los guardias han obligado a los practicantes a ser brutalmente alimentados y ella está sufriendo cada minuto.

Esperamos que los compañeros practicantes en el extranjero puedan ayudar a rescatarla, ya que su situación es muy delicada.

Gente que es directamente responsable:

Hu Qiwen, jefe de la División de Seguridad Estatal (hombre): 86-314-6039481 (oficina), 86-314- 6026481 (casa), 86-137-03143715 (cel)

Estación de Policía de Taitoushan en el condado de Pingquan, provincia de Hebei) Wang Xuzi jefe, (hombre): 86-314-6470110 (oficina), 86-314-6028290 (casa), 86-86-13831405158 (cel.)

Operador del Departamento de Policía condado de Pingquan: 86-314-6022226.

Jefe del Departamento de Policía condado Pingquan, Bo Guoping (hombre): 86-314-6022429 (oficina), 86-314-2190827 (casa), 86-13903241020 (cel.).

Director del Departamento de Policía del condado de Pingquan (PCCh) Dong Yeliang (hombre): 86-314-6039304 (oficina), 86-314-6863299 (casa), 86-13831443888 (cel.).

Vicedirector del Departamento de Policía del condado de Pingquan, Tong Lijun (hombre, a cargo de Asuntos Judiciales y Policiales, División de Seguridad Estatal): 86-314-6022226-5503 (oficina), 86-314-60222266032818 (casa), 86-13603143828 (Cel.).

Fecha de edición: 10/9/2006
Fecha original del artículo: 2/9/2006
Versión disponible en chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/8/28/136575.html