(Minghui Net) La Sra. Yang Hailing, practicante de Dafa, era de la ciudad de Jixi en la provincia de Heilongjiang. Desde que fue arrestada el 25 de abril, 2002 en la ciudad de Mishan, sufrió torturas tales como pinchadura de agujas en su cabeza, brazos y manos, refregar mostaza en sus ojos y esposar sus manos detrás de su espalda. La Sra. Yang murió el 12 de abril de 2003, después de sufrir torturas inhumanas en manos del guardia Ma, del centro detención No. 1 de Baosheng en la ciudad de Mishan. Ampliamos los detalles.

La Sra. Yang tenía 34 años de edad y vivía en el área de Donghai Mining en el distrito de Chengzihe, ciudad de Jixi, provincia de Heilongjiang. Ella empezó a practicante Falun Dafa en 1997. Fue arrestada en la tarde del 25 de abril de 2002, en la Fábrica Textil de la ciudad de Mishan. La policía la interrogó esa noche y la torturó brutalmente. No podía mantenerse parada y después de eso la llevaron en un coche policial. Al día siguiente, los oficiales de policía Ju Honggjun y Liu Xiaohu fueron al centro de detención para interrogarla de nuevo. Ahí fue cuando pincharon su cabeza, cuerpo y brazos con agujas de coser. La policía había torturado a otro practicante, Wang Yan, del mismo modo. Dijeron que esto no dejaba cicatrices en el cuerpo. Otros tres agentes policiales repitieron este abuso brutal al día siguiente, pinchándola desde la cabeza a los pies.

Dos meses después, en junio de 2002, los jefes de la Sección de Seguridad y Política, Meng Qingqi y Du Yongshan, del departamento de policía de la ciudad, fueron al centro detención para interrogar a la Sra. Yang Hailing de nuevo y la torturaron bruscamente.

1. Esposaron a la Sra. Yang con los brazos detrás y refregaron mostaza en sus ojos y nariz. La golpearon con sus puños, bastones, botellas, herramientas de metal y otros instrumentos. La esposaron con dos series de esposas, una en sus tobillos y la otra en sus antebrazos. Las esposas estaban tan apretadas que cortaron profundamente su carne, y los brazos se pusieron negros y hinchados, aún así, la policía presionó libros entre sus brazos esposados y su espalda para hacerla sufrir más.

2. La policía la colgó de las esposas colocadas en su espalda, meciéndola de la pared con cadenas. También la levantaron con la cabeza hacia abajo. Después de un día de estas torturas, la Sra. Yang sufrió desgarre muscular y no podía caminar sola. Se llevaron de nuevo a su celda.

Dos meses después, en agosto de 2002, otros cinco practicantes de Dafa fueron enviados del centro de detención a un campo de trabajos forzados, pero el campo se rehusó a aceptarlos. Bajo tales circunstancias, estos practicantes deberían ser liberados, no obstante el centro de detención continuó encarcelándolos. El 14 de octubre, 2002, la Sra. Yang Hailing y otros diez practicantes hicieron una huelga de hambre, pidiendo la liberación incondicional. Los guardias los alimentaron a la fuerza. Para el 1 de noviembre, la Sra.Yang estaba en condición crítica y la enviaron al hospital de la ciudad para ser tratada de emergencia. Sin embargo, después que volvió al centro de detención el 9 de noviembre, la siguieron torturando.

El 11 de abril, 2003, la Sra. Yang Haiing y tres compañeros practicantes estaban haciendo los ejercicios de Falun Gong en la celda. El director del centro de detención, Ma Baosheng, entró apresuradamente en la celda con algunos guardias y prisioneros varones para golpearlos. Ma Baosheng tomó del pelo a la Sra. Yang y la tiró al piso. Ella se desmayó inmediatamente. A la tarde del otro día, los compañeros de celda de Yang notaron que estaba respirando con dificultad y pidieron que la traten de emergencia, no obstante, Ma Baosheng ignoró el pedido. La Sra. Yang dejó de respirar a la 1:20 p.m.

Cuando Ma Baosheng se enteró de la muerte de Yang, inmediatamente bloqueó la noticia y evitó que cualquiera se acercara al cuerpo de Yang. Lo envió al hospital de la ciudad de Mishan, donde el médico fingió revisar a Yang y dijo que esta había muerto por paro cardíaco. Por la tarde, Ma Baosheng ordenó a los guardias que no dejaran que nadie se acerque al cuerpo de Yang y que notificaran a su familia que esta murió de un paro al corazón y que se hicieran cargo de ella.

Las cicatrices en los restos de la Sra. Yang Hailing

Los familiares de Yang quedaron estremecidos al ver los restos de su cuerpo. Ella estaba muy bien antes de su arresto, pero su cuerpo estaba desfigurado y enflaquecido. Su esposo se desmayó varias veces por la angustia. Los padres de la Sra. Yang habían pedido previamente varias veces la visita, pero Ma Baosheng nunca les otorgó el permiso. El niño de la Sra. Yang lloraba terriblemente mientras se aferraba a su cuerpo.

Cuando discutían con Ma Baosheng los arreglos del funeral, la familia de Yang le pidió que los dejaran ver a los compañeros de celda de Yang para verificar si tenían alguna pertenencia de ella o algo para decir. Temiendo que supieran la verdad, Ma Baosheng se negó inmediatamente y dijo, "No, sus compañeros de celda serán transferidos mañana."

La familia pidió una autopsia para encontrar la causa real de la muerte de Yang y señaló que el centro de detención podría ser el responsable de la muerte. Al principio, Ma Baosheng dijo que una autopsia costaba cerca de 2.000 yuanes y que la familia tendría que pagarlos, pero luego dijo que costaría mucho más que eso. El hospital confabuló con Ma Baosheng y se negaron a realizar la autopsia porque la familia descubriría que el certificado de defunción de la Sra. Yang era falso. Ma Baosheng sugirió que se cremara el cuerpo de Yang inmediatamente y el centro de detención cubriría los costos. La familia sintió que era injusto que se cremara el cuerpo antes de encontrar la causa real de su muerte siguiendo los procedimientos legales apropiados.

Ma Baosheng sabía claramente que el centro de detención y las personas relacionadas son legalmente responsables por la muerte de un prisionero, pero él se negó persistentemente a los pedidos de la familia de Yang. Viendo que era muy difícil acceder a la verdad, la familia aceptó de mala gana la proposición de Ma Baosheng.

Fecha de edición: 30/7/2006
Fecha del articulo original: 29/7/2006