[Minghui Net] Muchos practicantes de Falun Gong que estuvieron "ilegalmente detenidos" en el Campo de Trabajo Forzado Shanyang, en la provincia Hebei, escribieron artículos para exponer la horrible maldad de cosas que allí se llevan a cabo, ayudando a la gente a darse cuenta de la iniquidad de este campo de trabajos. Hoy quiero compartir alguna información adicional acerca de este campo de trabajos.

El Campo de Trabajo Forzado Shayang tiene ocho brigadas, y la mayoría de practicantes de Falun Gong están ilegalmente detenidos en la tercera brigada. Los practicantes también están detenidos en las brigadas quinta y octava. La segunda brigada es para detener a practicantes mujeres.

Tras del Hospital del Campo de Trabajo Forzado Shayang, hay un edificio alto el cual es usado especialmente para torturar a practicantes mujeres. Muchas practicantes han sido detenidas dentro de este edificio. Los llantos agonizantes de la malvada persecución a practicantes a menudo fueron escuchados fuera de este edificio.

Los detenidos en el Campo de Trabajo Forzado Shayang llegaron de diferentes áreas a través de la provincia Hebei. Los métodos de tortura usados en el Campo de Trabajo Forzado Shayang está listado como sigue:

1. Inmediatamente después que llegan los practicantes, los guardias de policía en el Campo de Trabajo Forzado Shayang tratan de forzarles a escribir las tres declaraciones, por ejemplo, una carta de arrepentimiento, una carta de renuncia, y una carta de condena a Falun Gong. Si el practicante se rechaza a escribirlas, ellos son electrocutados varias veces con bastones que descargan alto voltaje.

2. Los guardias pisotean sobre los practicantes que son tirados al piso. Emplean bastones eléctricos de alto voltaje por varias veces a la vez para electrocutarles y rellenarles sus bocas con pedazos de trapos sucios para prevenir que no griten.

3. Los guardias amarran fuertemente todo el cuerpo de los practicantes con cuerdas, les pinchan sus puntos de acupuntura, viciosamente les golpean y les patean, y les electrocutan con varios bastones eléctricos a la misma vez. Algunos practicantes no pudieron soportar dos meses este tipo de torturas.

4. "Cargando una espada en la espalda": Los guardias les esposan a los practicantes detras de sus espaldas, con una mano halando sobre el hombro y la otra mano halando de la parte baja de la espalda. Los discípulos de Dafa que fueron torturados de esta forma no han podido mantenerse en pie hasta dos meses después.

5. Los guardias les fuerzan a los practicantes a ponerse en cuclillas por largos períodos de tiempo y son depravados tanto de dormir como de usar los servicios higiénicos, por largos períodos de tiempo.

6. Los oficiales inundaron a practicantes con difamación contra Falun Gong.

El campo de trabajo forzado a menudo sale de viaje por todo el país para estudiar diversos métodos para perseguir a discípulos de Falun Dafa. Los discípulos detenidos en la tercera brigada fueron clasificados en dos clases: Aquellos detenidos en la planta alta, fueron llamados "transformados". Entre ellos, algunos se han vuelto colaboradores y fueron usados para transformar a otros practicantes después de que ellos a sí mismos se han iluminado dentro del sendero perverso. Estos son los que especialmente se exponen a los visitantes de otros lugares o inspectores. Quienes son detenidos en la planta baja, que ha llegado recientemente después de haber sido ilegalmente arrestados en otros lugares. Entre ellos hay criminales presos que fueron usados para vigilar y torturar a discípulos de Dafa.

Además de la tercera brigada hay un equipo de control estricto, con una escuadra de policías y toda clase de instrumentos de tortura. Es un sitio especial para torturar a discípulos de Falun Dafa.

La Granja de Trabajo Forzado Fanjiatai está a 10 kilómetros de la tercera brigada. Allí fueron detenidos muchos practicantes. Los métodos de tortura de allí son también muy crueles.

(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/5/8/127141.html)

Fecha de edición: 28/5/2006Fecha del artículo original: 21/5/2006