[Minghui Net]

3 de abril de 2006

Los miembros del movimiento espiritual Falun Gong han retirado su querella contra el ministro de asuntos exteriores Alexander Downer por sus restricciones sobre sus protestas habituales afuera de la embajada china.

El Sr. Downer empezó a firmar certificados en marzo del 2002 prohibiendo a los manifestantes exhibir pancartas grandes y usar altavoces delante de la embajada para protestar contra el abuso del gobierno de chino a los practicantes de Falun Gong.

Los certificados fueron publicados bajo normas que protegen la dignidad de las embajadas extranjeras en Australia.

El abogado Bernard Collaery, representante de Falun Gong, dijo hoy a la corte suprema de la ACT que el Sr. Downer actualmente había dejado de firmar los certificados. Expresó que por esa razón Falun Gong pondría fin a su querella por las acciones del Sr. Downer.

Bajo el acuerdo que resolvió el caso, Falun Gong se comprometió a mantener sus protestas dentro de ciertas restricciones mientras el Sr. Downer se reservó el derecho de volver a emitir los certificados si lo creyera apropiado.

Unos pocos manifestantes de Falun Gong realizan vigilias fuera de la embajada casi todos los días.

Celebrando su aparente victoria hoy, el grupo con grandes pancartas y sistema de sonido portátil, se manifestó en el exterior del palacio de justicia.

El Sr. Collaery dijo a los reporteros que ésta era una decisión sensata e inevitable debido al impacto sobre la libertad de expresión.

Dijo que el Sr. Downer aparentemente no estaba dispuesto a justificar sus declaraciones como que los ruidos y música de los manifestantes estaban interfiriendo en el trabajo de los diplomáticos chinos y ofendiendo la dignidad de la embajada.

"El Sr. Downer no ha podido consolidar sus argumentos compareciendo ante el tribunal con su propia declaración jurada", dijo el Sr. Collaery. "Ha eludido ahora las pruebas del gobierno retirando sus certificados."

"Ésta una victoria extraordinaria para la libertad de expresión en Australia, siempre que la apelación de Falun Gong permanezca tranquila y no se entrometa en el espacio laboral de la embajada china."

"Nunca ha habido indicios de que se haya producido ninguna obstrucción de la embajada ni interrupción de sus funciones."

El Sr. Collaery dijo que Falun Gong temía que algún agente provocador del gobierno chino pudiera causar algún incidente durante la visita de primer ministro chino Wen Jiabao.

"Somos conscientes de las tácticas del gobierno chino y estamos vigilando la visita del primer ministro muy cuidadosamente", dijo.

El portavoz de Falun Gong, Geoff Gregory, dijo que el grupo nunca ha puesto música fuerte por fuera de la embajada, sino que ha reproducido mensajes grabados dirigidos a los grupos de turistas chinos que pasan por delante.

Esa práctica podía reanudarse, dijo. "No violaremos ninguna ley de ruido. Si notamos que es necesario usar un amplificador de cualquier tipo para aclarar la verdad a un autobús lleno de turistas por ejemplo, haremos eso dentro de la zona inmediata que rodea a ese grupo de las personas", dijo.

"Siempre somos pacíficos. Nunca hemos insultado la dignidad de la embajada de ninguna manera. No gritamos abusos, ni los obstruimos, ni hay agresión, ni impedimos que continúen sus asuntos de ninguna manera."

"El Sr. Downer publicó estos certificados basándose en mentiras y bajo presión de la embajada china para pararnos los pies."

(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/4/71554.html)

Fecha de edición: 9/4/2006Fecha del artículo original: 4/4/2006