[Minghui Net] En la mañana del 19 de abril, 2006, la Sra. Zhou Lei, editora en jefe de La Gran Época en Europa, fue al consulado chino en Berlín para pedir una visa para ir a China. Tenía planeado tomar parte en la investigación de la persecución a Falun Gong en China. Su petición de visa fue rechazada. Siguiendo a Xu Lin, un periodista de Sonido de la Esperanza en Australia, Zhou fue el segundo periodista en el extranjero a quien se le negó la visa, aun a pesar del que el PCCh invitó abiertamente a los investigadores.

La Sra. Zhou Lei es una de las cinco representantes del primer equipo de investigadores del "Comité para Investigar la Persecución a Falun Gong" (CIPFG) de Norte América, Europa y Australia. El 28 de marzo, en una conferencia de prensa, Qin Gang, el vocero del Ministerio de Relaciones Externas de China, negó la existencia de los campos de concentración e invitó a los medios a inspeccionar los lugares de los cuales se sospecha están construidos para retener gente inocente. Los cinco periodistas chinos solicitaron visas para ir a China desde sus países.

El 7 de abril, el CIPFG publicó la primera lista de nombres de los lugares dónde se puede obtener evidencia. Involucraba campos de trabajo forzado, prisiones y hospitales sospechosos de extirpar órganos de practicantes de Falun Gong vivos en 31 provincias y municipalidades directamente bajo el gobierno central.

De acuerdo a la evidencia que el CIPFG encontró de varios hospitales en China, el PCCh está eliminando rápidamente a los testigos oculares y a las víctimas de los campos de concentración clandestinos antes del 1 de mayo, 2006. Por ello, la investigación tiene que ser hecha urgente.

La Sra. Zhou dijo que el departamento del visado del consulado chino en Berlín rechazó su petición de visa en sólo quince minutos y se negó a dar una explicación. "Ellos dijeron "usted debería saber la razón."" La Sra. Zhou le dijo al periodista. Un proceso normal de rechazo toma una o dos semanas.

Como practicante de Falun Gong, la Sra. Zhuo dijo, "La brutal persecución del PCCh a Falun Gong ya lleva siete años. Sé cómo se maneja el PCCh. Pero ir a China para investigar no fue una decisión apresurada. Primero, hay que tomar medidas en contra de la persecución como obligación moral. Segundo, como practicantes de Falun Gong, tenemos la capacidad y la mayor responsabilidad para hacer esto. Nuestros compañeros practicantes están siendo asesinados y torturados. Es nuestra responsabilidad hacerlo. Hemos estado investigando y colectando más evidencia que cualquier otra organización o gobierno en estos años. Nos tomamos esto como nuestra obligación."

La Sra. Zhou comentó sobre el rechazo de su petición de visa, "Rechazar la petición de visa es otra pieza de evidencia que señala que el PCCh está mintiendo cuando invitó a los medios internacionales a hacer una investigación en China. El régimen comunista ha perdido el coraje de enfrentar los hechos."

La Sra. Lilge-Stodick, editor en jefe de La Gran Época en Alemania, asistió a la conferencia de prensa. Le dijo al periodista después de la conferencia, "Los practicantes de Falun Gong en el extranjero pueden descubrir las cosas que están detrás de la persecución. Porque ellos vienen del sistema social del PCCh, pueden ver mejor que tipo de trucos usa el PCCh con nosotros los occidentales. Los Nazis solían invitar a los periodistas a sus campos de concentración y engañaban al mundo con sus escenas de paz totalmente falsas. Así fue como tantos judíos fueron masacrados. ¡No podemos permitir que estas cosas pasen de nuevo!"

(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/22/72289.html)

Fecha de edición: 23/4/2006Fecha del artículo original: 24/3/2006