[Minghui Net] La Sra. Li Ping, de 32 años, se graduó de la Universidad Forestal de Beijing. Ella comenzó a practicar Falun Gong en 1998. Después de que se graduó de la universidad, ella encontró un trabajo en una compañía de gobierno en la ciudad Tianjin. Debido a su excelente práctica de trabajo, ella fue ampliamente apreciada por sus colegas y supervisores.

Después de que comenzó la persecución contra Falun Gong en julio 1999, Li Ping fue a Beijing en octubre del mismo año para apelar por justicia a favor de Falun Gong. Ella fue ilegalmente arrestada por la Estación de Policía de Tiananmen. La misma noche, la estación local de policía la llevó de regreso a Tianjin. Fue detenida por 15 días en su lugar de trabajo, antes de que nuevamente se le permitiera trabajar.

En agosto 2000, debido a que dijo algunas palabras rectas acerca de algunos arrestos ilegales a practicantes, Li Ping fue nuevamente arrestada, en un centro cultural, por bandidos empleados de la Estación de Policía Xingang. Ellos la llevaron al Centro de Detención Tanggu y allí la encarcelaron por 45 días. En octubre 2000, la Sra. Li fue a visitar a una compañera practicante y fue arrestada por la Estación de Policía del distrito Hebei. La policía también confiscó su computadora portátil de un valor de 15.000 yuanes y su teléfono celular de un valor de 1.000 yuanes. Fue ilegalmente detenida por más de seis meses en el Centro de Detención del distrito Hebei y allí sufrió numerosas torturas. Más tarde, la Sra. Li fue transferida al Primer Centro de Detención de Policía Tianjin. Tres meses más tarde, fue sentenciada a prisión. Fue detenida por tres años y seis meses en la Prisión Femenina Tianjin. Los miembros de su familia la buscaron por todas partes, pero ellos no fueron notificados de ninguno de sus paraderos.

El 19 de diciembre, 2005, el policía Tanggu nuevamente arrestó a Li Ping. Después de que ella fue detenida por 20 días, le sentenciaron a dos años de educación en trabajos forzados, el 16 de enero, 2006. Al presente, Li Ping está siendo detenida en el Campo Femenino de Tianjin, donde está siendo sometida a torturas.

Debido a incesantes arrestos, encarcelamiento y tortura, Li Ping fue severamente desbastada tanto física como psicológicamente. Quien una vez fuera una mujer joven, saludable con un futuro prominente, la Sra. Li ha sido reducida a una persona débil y mentalmente desorientada. Debido a que ella gritó, "Falun Dafa es bueno", a la Sra. Li le pusieron en una celda de confinamiento, allí fue depravada de su sueño. No le fue permitido acercarse al pasillo del comedor a tomar sus comidas, ni tampoco a beber agua. No se le permitió tener contacto con nadie, excepto con la gente que le monitoreaba durante las 24 horas. Tampoco se le permitía enviar cartas a sus familiares.

Li Ping está a punto del colapso. Está extremadamente delgada y en una debilidad terrible. Desde el 3 de marzo dejó de comer. ¡Estamos haciendo a través de ésta, un llamado a la comunidad internacional para que extiendan su mano de ayuda para rescatar a Li Ping!

(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/13/122679.html)

Fecha de edición: 3/4/2006Fecha del artículo original: 26/3/2006