[Minghui Net] La página web Minghui/Clearwisdom ha reportado ya muchas veces que la Prisión Suzhou en la provincia Anhui persigue brutalmente a practicantes de Dafa. Abajo se encuentra información acerca de la persecución de lo que allá ocurre.

A comienzos de enero, 2005, bajo el mando de la transformación de la prisión, Lu Yang, jefe de la Oficina de Propaganda de la Primera División de la Prisión Suzhou, y el líder de equipo Yu Weizhou, y los criminales internos Xiao Hua, Wang Songling, y Liu Jun, por varios días torturaron brutalmente al practicante de Dafa Hu Wenkui. A -10 grados Celsius (14oF) de temperatura, ellos abrieron las ventanas y usaron un abanico eléctrico para congelarle a Hu Wenkui que sólo vestía ropa liviana. Le pegaron y le patearon en todo su cuerpo. Le esposaron una de sus manos al marco de la ventana y la otra mano la amarraron con cuerdas. Varios criminales halaron la cuerda y todo su cuerpo quedó colgando. Luego comenzaron a golpearle su pecho y espalda. Unos cuantos criminales le mantuvieron hacia abajo en una esquina, le extendieron sus piernas en una línea recta y una y otra vez le golpearon las ingles.
También usaron bastones eléctricos para electrocutar sus ingles por más de treinta minutos. La brutal tortura causó que sus piernas no pudieran moverse por unos meses y todo su cuerpo estuvo lleno de quemaduras y ampollas. Además, Lu Yang también usó sus pesados zapatos para pisarle los pies de Hu Wenkui fieramente por largo tiempo, lo cual causó que sus dos pies se le hincharan a tal extremo que no podía ponerse sus zapatos. Debido al dolor, Hu Wenhui se desmayó tres veces. Ellos también le forzaron a poner sus pies dentro de agua hirviendo. Su pie izquierdo tiene quemaduras profundas de tercer grado, lo cual causó que el talón de su pie se vuelva severamente lastimado, y su dedo chico quedó completamente inutilizado. Él no puede mover ninguno de sus pies y se le han deformado. Después de más de un año, los pies del Sr. Hu aún no se han recuperado. La prisión tiene miedo de que sus crímenes sean revelados, por eso ellos apuntan a cierta gente para que restrinjan estrictamente a Hu Wenkui y que esta información no sea revelada.

De acuerdo a las noticias de la prisión, desde el 19 al 21 de agosto, 2005, la Prisión Suzhou usó los mismos métodos para torturarle brutalmente a Li Ning (ellos usaron varios bastones eléctricos para torturarle brutalmente) y Du Shanwei (un ex oficial de policía del área Huaibei - él siempre vestía su uniforme de policía cuando apelaba por Falun Gong), Wang Manyi, Ji Huinian, Ji Guangjie, Wang Yu, y otros.

Las noticias de persecución han sido diseminadas por practicantes de Dafa en la prisión, usando toda clase de métodos. Algunos reportes fueron obtenidos de adquisiciones de practicantes de Dafa en hospitales. Hacemos un llamado a los practicantes de Dafa y a la gente alrededor del mundo para que ponga atención a los crímenes que ocurren en la Prisión Sushou y tomen acciones para detener la brutal persecución a discípulos de Dafa en la Prisión Suzhou en la provincia Anhui.

Números telefónicos:
Feng Jiabao, guardia de la Prisión Suzhou: 86-577-3061826
Lu Yong, comisario político de la Prisión Suzhou: 86-577-3061517
Xia Liangmin, instructor político de la Prisión Suzhou: 86-577-3052363
Tang Chuanyou, jefe del Centro del distrito de "Transformación" a practicantes de Falun Gong: 86-577-3039687, 86-13305576300 (Cel.)
Liu Jiazhong, guardia asistente de la Prisión Suzhou: 86-577-3059980
Huang Qijun, jefe del Sub-Distrito de la Prisión Suzhou: 86-577-3043062
Yao Song, instructor político de la Prisión Suzhou, 86-577-3061373
Zhao Yongshun, ayudante político instructor del distrito de la Prisión: 86-577-3032300
Distrito de Supervisión de la Prisión Suzhou: 86-577-3060935 (Oficina)
Dai Jie, Zhang Yingjun, oficiales de policía del Equipo de Estricta Supervisión

Oficiales de policía que participaron en la persecución de practicantes de Dafa Ji Huinian:
Zheng Taiping (instructor político, él usó una herramienta y una bastón eléctrico para torturarle al Sr. Ji)
Huang Dongchang
Liu Yaping
Li Min: 86-577-3035506 (Casa)
Wu Yudong: 86-577-3166811

(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/22/123429.html)

Fecha de edición: 16/4/2006Fecha del artículo original: 9/4/2006