[Minghui Net] El Sr. Shou Libin, practicante de Falun Dafa, vive en la ciudad de Jiaozuo, provincia de Henan. El 27 de enero de 2005, sufrió un colapso nervioso mientras estaba detenido en el tercer campo de trabajo forzado de la provincia de Henan.

En la tarde del 23 de enero de 2005, un prisionero drogadicto difamó al Sr. Shou Libin en un intento por encubrir su propio uso de drogas. El Sr. Shou estuvo detenido en la segunda sección de la sala tercera. El jefe de la segunda sección, Zhao Zhimin, es el tío de ese drogadicto. Él no inició una investigación, sino que esposó al Sr. Shou a un grueso tronco frente al taller de la primera sección. El árbol es muy grande, y el Sr. Shou no podía mover su cuerpo en lo más mínimo. Estaba atado muy ajustadamente alrededor del tronco, y lo dejaron ahí para que se congelara todo el día, hasta la hora de la cena.

En la noche del 23 de enero de 2005, los guardias golpearon brutalmente al Sr. Shou en un cuarto junto a la primera sección, en un intento de obligarlo a decir que había intentado escapar. El guardia Men Guanglu dijo, "Aflojemos las sogas para que no se lastime las muñecas". Zhao Zhimin contestó, "Está bien lastimar sus muñecas". En los días siguientes, el Sr. Shou perdió su libertad personal, y hasta lo ataban a la cama mientras dormía. También sufrió congelamiento.

Cuando fue visto nuevamente, el 27 de enero de 2005 a la hora del desayuno, el Sr. Shou sufría un colapso mental y no podía cuidar de sí mismo.

Al principio, la administración del campo intentó negar que el Sr. Shou tuviera un colapso mental, así el jefe de la tercer sala, Shi Baolong, y Zhao Zhimin llevaron al Sr. Shou al Hospital Mental de la ciudad de Xuchang. Allí le aplicaron descargas con bastones eléctricos, esperando que su condición mejorara. En febrero de 2005, personal del departamento de justicia le diagnosticaron colapso mental. El tercer campo de trabajo forzado de la provincia de Henan se rehusó a liberar al Sr. Shou, temiendo que sus crímenes fueran expuestos. Para ocultar su responsabilidad por torturar al Sr. Shou al punto de provocarle un colapso mental, Shi Baolong inventó y difundió el rumor de que la familia del Sr. Shou tenía un historial de enfermedades mentales.

(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/4/70507.html)

Fecha de edición: 5/3/2006Fecha del artículo original: 5/3/2006