[Minghui Net] Nota de los redactores: Tanto en la cultura Occidental como en la china, el principio de retribución de ye, o sea, dar cuenta en última instancia de nuestras propias acciones, es aceptado ampliamente. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Compasión-Tolerancia". El universo recompensará las acciones que están en armonía con este principio, mientras las acciones como las palizas, la tortura y el asesinato incurrirán en retribución de ye. Dicho sea de otra manera, las buenas acciones serán recompensadas con el bien, mientras que las fechorías encontrarán la retribución debida. Los artículos como éste se proponen recordar compasivamente este principio a los que cometen maldades. Mientras muchos de los que persiguen a Falun Gong simplemente " siguen ordenes, " la ley universal requiere que ellos, también, den cuenta de sus acciones, y que sólo invirtiendo el curso de sus malas acciones pueden ellos evitar la retribución.

Zhao Shumin, Jefe de Sección de la Comisaría de Qihe en la provincia de Shandong, muere en un accidente de tráfico

Zhao Shumin era jefe de sección de la comisaría de Qihe, provincia de Shandong. Ella era una persona muy tacaña a quien todo el mundo detestaba. Después de que la persecución a Falun Gong comenzó en 1999, persiguió activamente a practicantes de Falun Gong. Ella fabricó las pruebas que se utilizaron para condenar a siete u ocho practicantes a trabajo forzado y ella personalmente llevó a estos practicantes a los campos de trabajo.

El 7 de abril de 2005, el practicante de Dafa Huang Yuping fue ilegalmente condenado a trabajo forzado. Zhao Shumin obligó al jefe y al contable del lugar de trabajo de Huang a ir con ella a llevar a Huang Yuping al campo de trabajo. El campo al principio rehusó aceptar a Huang Yuping, pero Zhao obligó a la empresa donde trabajaba Huang a pagar 5,000 yuanes al campo de trabajo, y entonces aceptaron a Huang. Aquel día, los gastos del almuerzo también fueron pagados por la empresa de Huang.

Aproximadamente 10 días más tarde, Zhao Shumin y tres personas más conducían a dos delincuentes adolescentes a un campo de trabajo. En el camino su coche fue arrollado por un camión grande y quedó completamente aplastado. Exceptuando a una persona que fue lanzada del coche, las otras tres personas incluyendo a Zhao Shumin murieron en el instante. Zhao tenía sólo 48 años.

Zhang Peijun, Acalde de Shenjia en la provincia de Shandong, recibe retribución

Zhang Peijun era el Alcalde de la villa de Shenjia, pueblo de Tangezhuang, ciudad de Laiyang, provincia de Shandong. Él ha seguido al régimen comunista para perseguir a practicantes de Falun Gong. Siempre que un practicante era detenido, le obligaba a pagar 5,000 yuanes. Zhang Peijun se metía entonces parte del dinero en el bolsillo.

En mayo de 2005, Zhang Peijun fue a la ciudad de Laiyang para hacer unos negocios. En el camino, alguien le dio una paliza. Como consecuencia, sufrió unas fracturas y permaneció en coma durante más de un mes. Hasta el momento todavía no puede cuidar de sí mismo y tiene una incapacidad mental.

(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/21/70161.html)

Fecha de edición: 5/3/2006Fecha del artículo original: 21/2/2006