[Minghui Net] Nota de los editores: Tanto en la cultura Occidental como en la china, el principio de la retribución de ye, es decir, ser hecho responsable por las propias acciones de uno es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Compasión-Tolerancia". El universo recompensará acciones que están en armonía con este principio, mientras que las acciones como golpizas, torturas y asesinatos de personas incurrirán en la retribución de ye. Expresándolo de otro modo, las buenas acciones serán recompensadas con lo bueno, mientras las maldades encontrarán el debido y justo castigo. Los artículos como éste son un recordatorio compasivo de este principio para aquellos que cometerían actos malos. Mientras muchos de aquellos que persiguen a Falun Gong por que "simplemente siguen órdenes", la ley universal requiere que ellos también sean responsables por sus acciones y que sólo revirtiendo el curso de su maldad pueden ellos evitar el justo castigo de la retribución.

Duan Xibin era el director de escuela secundaria No. 14 de la ciudad de Shulan, provincia de Jilin. Él estuvo siguiendo al régimen comunista chino en la persecución a Falun Gong desde el 20 de julio de 1999. Entregó una lista de practicantes que trabajaban en su escuela a las autoridades y ordenó que todos los miembros del partido comunista chino (PCCh) transformaran a los practicantes de su escuela. También obligó a los practicantes a escribir declaraciones para que prometieran dejar la práctica de Falun Gong. En el marzo de 2000, Duan fue diagnosticado con cáncer y murió en noviembre del mismo año.

Sun Bao era el vice secretario del comité del PCCh de la Planta No. 10 en el Yacimiento Petrolífero en Daqing, provincia de Heilongjiang. En años anteriores, bajo su dirección, varios practicantes de la planta fueron arrestados, detenidos y enviados a campos de trabajo forzado, sufriendo tanto mental como físicamente. Otros practicantes que trabajan en esta planta también habían sufrido la persecución en diversos grados, como la suspensión del sueldo y multas ilegales. Sun Bao también difamó a Dafa muchas veces en varias reuniones. El domingo 17 de febrero de 2006, de repente tuvo un ataque cardíaco mientras estaba en una reunión. Murió a pesar de los intentos de rescate de emergencia.

Zhang Shiqiang era el jefe de policía de la comisaría del municipio de Santong en el distrito de Likou, provincia de Heilongjiang. Fue el culpable principal de la persecución a los practicantes en su pueblo. Él condujo a la gente a detener y registrar las casas de los practicantes. Además, a menudo los golpeó y les robó su dinero. Más de veinte practicantes fueron arrestados por él, más de diez fueron detenidos, y el dinero que Zhang les robó ascendía a cientos de miles de yuanes. Como resultado, las familias de los practicantes se desintegraron y no pudieron llevar una vida normal. En el otoño del 2005, Zhang, se rompió la clavícula durante un accidente y no se ha recuperado totalmente. Su esposa se divorció de él porque no podían llevarse bien. Ahora él también ha sido demandado y está ocupado defendiéndose a sí mismo.

Guo Xuejun, alrededor de los 40 años de edad, era previamente jefe de un departamento gubernamental en la ciudad de Jiyuan. Durante su ejercicio, envió a muchos practicantes a sesiones de lavado de cerebro en los centros locales. A causa de su desempeño en la persecución de los practicantes, fue ascendido a vice secretario del comité de disciplina de la ciudad de Jiyuan.

En noviembre del 2005, cuando él y su amante estaban teniendo una aventura dentro de su garaje subterráneo, ambos murieron por la falta de oxígeno. La gente no los halló hasta cuatro días después. Él y su amante fueron encontrados desnudos y ninguno de sus familiares quiso reclamar sus cuerpos. Aún así, las autoridades de la ciudad de Jiyuan realizaron un funeral afirmando que él murió en un accidente.

Geng Jiaye era el jefe del departamento de seguridad de la Planta 420 en la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan. En el 2001, despidió a la Sra. Gu Xiaorong (edad 33), Sra. Wang Quan (edad 27) y Sra. Zhang Jinzhao (edad, más de 40) en la planta, sólo porque ellos practicaban Falun Gong. A fin de ganarse la vida, las tres señoras soportaron muchas tribulaciones, que también añadieron una carga enorme a sus familias. En el 2004, Geng Jiaye murió del cáncer pulmonar. Después de su muerte, la Sra. Wu Chuanzhi, presidenta del sindicato de trabajadores de planta, continuó llevando la persecución a los practicantes. En el 2004, los practicantes Deng Qixiang y Gu Xiaorong fueron detenidos. Luego Wu Chuanzhi adónde ellos estaban detenidos para intentar transformarlos. Difamó a Dafa y al Maestro. Más tarde, murió de leucemia.

(Versión en chino: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/13/70755.html)

Fecha de edición: 26/3/2006Fecha del artículo original: 16/3/2006