[Minghui Net] Nota del editor: Tanto en la cultura occidental como en la china, se acepta ampliamente el principio de retribución de ye, esto es, saldar cuentas por las acciones que uno comete. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la naturaleza del universo, "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". El universo recompensará las acciones que están en armonía con este principio, mientras que las acciones como golpear, torturar y asesinar gente tendrán retribución de ye. Dicho de otra forma, las buenas acciones serán recompensadas con lo bueno, mientras que las malas acciones tendrán su retribución. Los artículos como este son para recordar este principio con compasión a quienes hacen cosas malas. Mientras que muchos de quienes persiguen a Falun Gong están meramente "siguiendo órdenes", la ley universal requiere que ellos también se hagan responsables por sus acciones, y que sólo revirtiendo el curso de sus malas acciones podrán escaparle a la retribución.

Jueza principal de una Corte de Beijing, incapacitada en su casa

Yan Ying, de 50 años de edad, es una de las juezas principales de la Corte de Justicia en el distrito de Shunyi de Beijing. Ella siguió a Jiang Zemin y su pandilla y persiguió a los practicantes de Falun Dafa. Comenzando en 2001, sentenció repetidamente a practicantes con largos periodos en prisión, de entre 7 y 12 años. Desde entonces, se le diagnosticó cáncer de mama. La enfermedad la confinó en su casa, dejándola discapacitada y con dolor.

Un ejemplo de malas acciones encontrando retribución, en la provincia de Guizhou

En octubre de 2005, la sub-capitán de la Granja Zhongba en la provincia de Guizhou, donde muchos practicantes están detenidos ilegalmente, cayó del balcón del segundo piso de su casa. Se quebró los huesos de todo su cuerpo, incluyendo los brazos, piernas y pelvis.

(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/18/70931.html)

Fecha de edición: 19/3/2006Fecha del artículo original: 18/3/2006