[Minghui Net] Me conmocioné y entristecí al saber de las atrocidades cometidas en el Campo de Concentración de Sujiatun en la ciudad de Shenyang. Los malvados crímenes en el Campo de Trabajo Forzado de Masanjia y el Campo de Trabajo Forzado de Wanjia ya eran terriblemente repugnantes, pero uno no podía imaginarse que tales atrocidades existan en la China civilizada y desarrollada de hoy. Esos policías y médicos están traicionando sus conciencias y almas al realizar estos terribles crímenes. Los seres divinos vigilan este mundo, y la verdad no podrá ocultarse por siempre.

El personal del Campo de Concentración de Sujiatun no puede evadir sus responsabilidades. Ellos son los perpetradores de estos crímenes, y aunque por el momento no conocemos los detalles, sabemos el resultado de sus crímenes.

Los miembros del Departamento Judicial de la ciudad de Shenyang también tienen sus manos manchadas de sangre. Una persona de ese departamento dijo descaradamente por teléfono, "(Si este crimen es cierto), ¿entonces qué? ¿qué pueden hacer los practicantes de Falun Gong?" Falun Dafa enseña a la gente a practicar la verdad y se difunde para salvar a todos los seres conscientes. Sin embargo, Dafa abarca compasión y también dignidad, y no tolerará por siempre estos atroces crímenes. El bien será recompensado con el bien, y la maldad encontrará maldad. Retribución de ye habrá seguro, es sólo un asunto de cuándo.

Los criminales en el Comité Político y Legal de la ciudad de Shenyang y la Oficina 610 también deben hacerse responsables. Son los cerebros de los asesinatos en el Campo de Concentración de Sujiatun. Sin su aprobación e instrucciones, el Departamento Judicial de la ciudad de Shenyang y el Campo de Concentración de Sujiatun no hubieran llegado tan lejos. Cualquier situación que involucra vidas humanas debe tratarse con sumo cuidado, y es aborrecible que seres humanos sean torturados, sus órganos sean removidos mientras aún siguen vivos y luego los vendan, y después sus cuerpos sean cremados. Este es un completo y vil desprecio por la vida humana.

El Comité del Partido, el Comité Político y Legal, la "Oficina 610" y el Departamento Judicial en la provincia de Liaoning tampoco pueden evadir su responsabilidad. La provincia de Liaoning es una de las provincias en las que los practicantes de Falun Gong son más severamente perseguidos. Desde Bo Xilai y Xia Deren hasta los oficiales locales, ellos no pueden escapar de su responsabilidad.

Jiang Zemin, el Comité Político y Legal nacional y la "Oficina 610" nacional del PCCh encabezada por Luo Gan son responsables de la persecución a nivel nacional, lo cual obviamente llevó a este siniestro campo de concentración.

Finalmente, el malvado PCCh, el cual ha cometido crímenes monstruosos, no puede evadir su responsabilidad. El PCCh arrastró a los chinos, luego de engañarlos y lavarles el cerebro, a un movimiento político tras otro, y a un crimen tras otro. Las deudas de sangre del PCCh son demasiado innumerables. Sin embargo, cada injusticia tiene su persona responsable y cada deuda tiene su deudor. La persecución a Falun Gong ha empeorado más y más en los últimos años. El PCCh quiere asesinar a los testigos y destruir la evidencia de sus crímenes antes de su perdición, pero esto verifica aún más su crueldad y culpabilidad.

Apelo a las Naciones Unidas para que formen un equipo que investigue en profundidad los crímenes en el Campo de Concentración de Sujiatun en la ciudad de Shenyang. Las Naciones Unidas no deben permanecer sentadas mientras estas atrocidades continúan. Deben poner un punto final a la persecución a los practicantes de Falun Gong en China.

Hago un llamado a los países democráticos como los Estados Unidos, Inglaterra, Francia y otros: ustedes son los defensores de los derechos humanos. Por favor, no olviden cuál es su misión. Los derechos humanos y la conciencia deberían guiar sus acciones más que los intereses económicos. Por favor, presten atención a China, y presten atención a las personas chinas perseguidas. Una situación que involucra la vida humana debe ser tratada con el mayor cuidado y urgencia.

Hago un llamado a todas las personas con sentido de justicia y bondad: alcen sus voces de justicia y solemnemente condenen las atrocidades del PCCh. Reunámonos y despertemos la conciencia del pueblo chino para que puedan ver a través de la fachada del PCCh, romper con el PCCh y terminar con su malvado régimen lo antes posible.

Hago un llamado a todos los practicantes de Dafa para que sean más diligentes. No podemos contentarnos con la situación presente. Debemos hacer bien las tres cosas requeridas por Shifu, estudiar el Fa y esclarecer la verdad, y enviar más pensamientos rectos para disolver la maldad. No debemos esperar y depender de los demás. Los practicantes de Dafa deben salvar seres conscientes, así que ¿de quién más vamos a depender? La gente del mundo está esperando que los salvemos. Hagámoslo aclarando la verdad, exponiendo la persecución y realizando más acciones de rescate, tales como notificar a los familiares de todos los practicantes de Dafa perseguidos, ayudándolos a eliminar el miedo y trabajar juntos, exigiendo que el Departamento de Justicia de la ciudad de Shenyang libere a nuestros familiares, sea donde sea que estén detenidos.

Espero que los practicantes de Dafa de todas partes puedan acelerar la exposición de los incidentes locales de persecución y ayudar a los familiares de los practicantes de Dafa ilegalmente detenidos para que exijan su liberación.

12 de marzo de 2006

(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/18/70935.html)

Fecha de edición: 19/3/2006Fecha del artículo original: 12/3/2006