[Minghui Net] En la tarde del 25 de febrero de 2006, once practicantes de Falun Gong que habían obtenido asilo por el gobierno de Noruega en la ciudad Bodoe, realizaron una conferencia de prensa en el Centro Internacional en Bodoe para expresar su aprecio a la gente del gobierno de Noruega. Los once practicantes vinieron de varias partes de China continental, ocho de ellos llegaron a Noruega hace un mes, vía Tailandia, mientras que los otros tres, llegaron a Noruega vía Japón hace medio año. En la conferencia de prensa participó Jan, un canadiense de derechos humanos de Falun Gong que trabaja en el grupo, Teresa, una representante de Falun Gong en Noruega, medios de difusión de Noruega y algunos residentes locales.

La conferencia comenzó con Teresa leyendo una carta de aprecio en nombre de los once practicantes. En la carta ellos extendieron su agradecimiento a la gente del gobierno de Noruega por la bondadosa ayuda en permitirles escapar de la brutal persecución por parte del régimen del Partido Comunista Chino (PCCh). Dos de los practicantes hicieron la demostración de los cinco ejercicios acompañados por la hermosa música. Los once practicantes de cuatro diferentes familias presentaron en turno, sus detalladas experiencias de práctica en Falun Gong, los beneficios que la práctica de Falun Gong le brindó a ellos y de la persecución que ellos habían atravesado en China. Los participantes escucharon atentamente. La conferencia finalizó con preguntas hechas por los reporteros. Varios residentes expresaron su interés de aprender Falun Gong. Un reportero estuvo muy interesado en la experiencia de uno de los practicantes y escribió la información de contacto para una entrevista futura. Los practicantes presentaron a todos los participantes, volantes y CDs acerca de los hechos de Falun Gong. La conferencia finalizó exitosamente a las 3:00 p.m.

Está aquí adjunta la traducción al español de la carta de aprecio de los once practicantes rescatados, a la gente que les ayudó.

Apreciado gobierno de Noruega, gobierno de la ciudad Badoe y Oficina de Asilo y a todos los residentes de Badoe:

Hoy estamos muy honrados de tener la oportunidad de realizar esta conferencia de prensa en Noruega, la tierra de libertad. Agradecemos a los gobernantes de Noruega, a los gobernantes de la Oficina de Asilo de la ciudad Badoe, y a la gente noruega por la generosa ayuda que nos han brindado.

Nosotros, once personas de cuatro familias somos de diferentes regiones y de diferente clase social de China. Cada uno en China seguimos vidas diferentes. Sin embargo, tenemos algo en común, eso fue lo que a todos nos forzó a escapar de China como resultado de la brutal persecución del PCCh contra los practicantes de Falun Gong y las creencias en "Verdad, Compasión y Tolerancia". Ocho de nosotros obtuvimos estado de asilo a través de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (UNHRC) en Taiwán. El 15 de diciembre de 2005, mientras protestábamos frente a la embajada china en Taiwán, por la violación de un policía chino, cometida a dos mujeres practicantes de Falun Gong, cuatro de nosotros, fuimos apresados ilegalmente y detenidos por la policía de Taiwán actuando bajo la presión de la embajada china. En tal predicamento, el gobierno de Noruega extendió una mano de ayuda. Con el apoyo del UNHRC, vinimos a este hermoso país de Noruega.

En el corto mes desde nuestra llegada, el gobierno de Noruega nos ha provisto de condiciones cómodas para vivir. Estamos profundamente conmovidos por la bondad de corazones calurosos por parte del personal de gobierno de Noruega y de su gente. Nos sentimos cómodos como nunca antes.

En el mundo de hoy, los intereses comerciales se han convertido en la meta número uno en muchos países. Alguno de los países llamados demócratas han canjeado sus principios fundamentales de derechos humanos, democracia por los intereses comerciales. Se han inclinado hacia el poder del mal manchando su historial como nación. El acto heroico del gobierno de Noruega al recibirnos, ha fijado un buen ejemplo hacia esos países. Ustedes han demostrado a todo el mundo el poder de la rectitud, lo precioso de la democracia y derechos humanos, la magnificencia de persuadir la libertad de creencia y la bondadosa naturaleza de la gente noruega.

Falun Gong, también llamado Falun Dafa, es una forma antigua de sistema de cultivación originada en China. Combinando los principios de "Verdad, Compasión, y Tolerancia" con cinco ejercicios fáciles de aprender. Falun Gong promueve grandiosos beneficios tanto al cuerpo como a la mente. Dentro de una corta década, desde su introducción al público, se ha propagado a setenta países en el mundo con más de cien millones de practicantes. Falun Gong ha recibido más de cien mil reconocimientos y premios por parte de varios gobernantes y de otras organizaciones alrededor del mundo.

Sin embargo, en China, Falun Gong ha sufrido una brutal persecución desde julio 1999 por parte del PCCh. Por más de siete años, cerca de tres mil practicantes de Falun Gong han perdido sus vidas a través de la persecución, cientos de miles han sido torturados física y mentalmente en campos de trabajos y centros de lavado mental, miles han sido inyectados a la fuerza con drogas tóxicas en hospitales psiquiátricos, decenas de miles han sido golpeados hasta dejarles deshabilitados y un sinnúmero de familias han quedado destrozadas.

Mucha gente occidental de buen corazón no comprende por qué el PCCh persigue a un grupo de gente buena con sus creencias de "Verdad, Compasión, y Tolerancia". Esto es porque el PCCh cree en "Mentiras, maldad, y tiranía". Para mantener la maldad y regulaciones atroces, se persigue incesantemente a quienquiera que tenga una creencia. El movimiento comunista es un desastre para la humanidad. El Partido Comunista es la amenaza más grande para la paz del mundo. El mundo está comenzando a poner atención a un fenómeno de China para abandonar al Partido Comunista Chino como resultado de un libro llamado los Nueve comentarios sobre el Partido Comunista. Desde diciembre 2004, más de ocho millones de personas han renunciado al PCCh después de haberse enterado de su maldad.

Recientemente, la nueva campaña de persecución del PCCh contra el público en general ha disparado una huelga de hambre global para luchar a favor de los derechos humanos, lo cual ha atraído la atención en todo el mundo. En un futuro cercano definitivamente habrá una nueva China sin el PCCh. En este histórico momento especial, cada país y organizaciones afrontan para escoger: ¿rectitud o maldad? Apreciamos la decisión del gobierno de Noruega por haber escogido rectitud. Creemos profundamente que su bondad y buen corazón ¡les traerá un futuro magnífico!

Nuevamente, ¡nuestros sinceros agradecimientos al gobierno de Noruega, al gobierno de la ciudad, a la Oficina de Asilo y a los residentes de Badoe!

Los once practicantes son: Li Jianhui, Dai Ying, Wang Yajun, Liu Ying, Wang Anqi, Hua Feng, Miao Miao, Hua Yuchen, Tan Zhenqi, Zhang Chunhua, Tan Fayuan.

(Versión en chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/1/121838.html)

Fecha de edición: 12/3/2006Fecha del artículo original: 5/3/2006