(Minghui Net)

El Sr. Liu Jianjun, practicante de Falun Dafa de la ciudad de Zhangjiaku en la provincia de Hebei, fue perseguido repetidamente. Las autoridades causaron que perdiera su trabajo y lo forzaron a trabajar por las noches como centinela en un comercio para poder vivir. El 22 de diciembre de 2005, el Sr. Liu Jianjun fue arrestado por los oficiales de policía de la estación de Nanyingfang del distrito de Qiaoxi en la ciudad de Zhangjiakou. Wei Jianping, jefe de la estación de policía, y Zhang Shixiong, subjefe, estuvieron directamente involucrados. Lo fijaron a un Banco de Tigre para torturarlo. Más tarde, lo llevaron al Centro de Detención Shisanli. El Sr. Liu Jianjun pasó por quince días de torturas, y fue salvajemente alimentado por la fuerza hasta que no pudo respirar. Al final, la policía lo llevó de vuelta al comercio de computación donde trabajaba, lo dejaron allí y huyeron.

Poco después de las 10 de la mañana del 22 de diciembre de 2005, oficiales de la estación de policía de Nanyingfang irrumpieron repentinamente en el comercio de computación Dell de la calle Wuyi del distrito Qiaodong. Sin procedimientos legales, comenzaron a registrar ilegalmente el lugar y le gritaron a todos que se fueran. En ese momento, el Sr. Liu Jianjun recién había terminado de trabajar, pero no se había ido a su casa. Estaba saliendo del baño, cuando un oficial de policía llamado Wang y un conductor le ordenaron meterse en el vehículo policial. El Sr. Liu Jianjun dijo, "No tienen ninguna razón para ordenarme que me meta en el vehículo policial". Ellos preguntaron, "¿Practicas Falun Gong?" El Sr. Liu Jianjun respondió, "¿Qué tiene que ver esto con practicar Falun Gong?" Ellos no supieron cómo responder esto, pero se abalanzaron sobre el Sr. Liu y lo arrastraron hasta el vehículo policial.

El Sr. Liu Jianjun se resistió firmemente y se rehusó a cooperar. Luchó por salir del automóvil, mientras exigía saber "¿Por qué razón me arrestan?" Los oficiales de policía empujaron al Sr. Liu Jianjun dentro del vehículo y lo llevaron a la estación de policía de Nanyingfang. Allí comenzaron a interrogarlo y torturarlo.

El subdirector Zhang Shixiong le ordenó al Sr. Liu Jianjun responder sus preguntas y tomar notas. El Sr. Liu Jianjun dijo, "No cooperaré con usted, ya que usted está violando la ley fundamentalmente. Usted me quitó mi trabajo y retuvo mis ingresos. Ahora apenas puedo vivir como centinela durante la noche. Hoy me trae aquí y quiere quitarme mi sustento. ¿Qué tipo de ley está usted siguiendo? Está haciendo las cosas sin ninguna razón y violando los principios del Cielo. ¡Tarde o temprano será castigado!" Luego el Sr. Liu Jianjun comenzó a aclararles la verdad y a utilizar sus pensamientos rectos.

Alrededor de las 3 de la tarde, el jefe Wei Jianping, el subdirector Zhang Shixiong y otro oficial de policía Wang llevaron a varios matones contratados. Inmovilizaron al Sr. Liu Jianjun en el "Banco de Tigre". El Sr. Liu Jianjun se rehusó a cooperar y les dijo que él no había violado la ley. Les preguntó por qué estaba siendo detenido ilegalmente y sujetado al "Banco de Tigre". Wei, Zhang y Wang enviaron a otros matones para que lo atacaran físicamente. Wei Jianping pisó con violencia los pies del Sr. Liu Jianping, que ya estaban lastimados. El Sr. Liu Jianjun gritó con fuerza, "¡Falun Dafa es bueno! ¡Falun Dafa es bueno!" Siguió haciéndolo mientras lo golpeaban aun más viciosamente. Wei Jianping, Zhang Shixiong y el oficial Wang se turnaron para golpear con violencia al Sr. Liu Jianjun en la cara.

La voz del Sr. Liu Jianjun estremeció a la maldad. Estaban muy asustados. Wei Jianping gritó, "¡Rápido, consigan un trapo para tapar su boca!" Entonces usaron un trapo sucio y negro que había sido usado para limpiar la mesa y taparon su boca. El Sr. Liu Jianjun movió su cabeza de izquierda a derecha para apartarse, y tuvo varias oportunidades de seguir gritando. Ni bien dejaban el trapo, comenzaba a gritar. Hizo esto entre cincuenta y sesenta veces. Lo mantuvieron amarrado al "Banco de Tigre" hasta las 9 de la noche. No le dieron ni agua ni comida en todo el día.

Alrededor de las 10 de la noche, llevaron al Sr. Liu Jianjun al centro de detención de Shisanli. En el vehículo policial, un oficial de policía comenzó a insultar a Falun Dafa. El Sr. Liu Jianjun dijo con severidad, "¡Cállese! La maldad será castigada y la bondad será recompensada. Todos esos que persiguen a Falun Dafa y quienes persiguen las creencias rectas no tendrán un buen final." Todos los presentes, incluyendo el subdirector y otros, no se atrevieron a decir nada.

Para resistir la persecución, el Sr. Liu Jianjun comenzó una huelga de hambre mientras estaba en el centro de detención. El 28 de diciembre, las autoridades llevaron personal médico y comenzaron a alimentar por la fuerza al Sr. Liu Jianjun. Al medir su presión arterial, varias veces no pudieron detectarla. Aunque la presión sanguínea del Sr. Liu era tan baja, aún lo alimentaron por la fuerza.

Un nombre de apellido Liu, que era jefe de la sección de disciplina y educación, ordenó a ocho o nueve reclusos que sujetaran al Sr. Liu al piso. Algunos pisaron su cabeza. Cuando el Sr. Liu escupió sangre y saliva de su boca, Liu prohibió que los reclusos la limpiaran, sino que embadurnó la cara del Sr. Liu con eso. Introdujeron por la fuerza un tubo de goma en la garganta del Sr. Liu Jianjun. Varias veces no pudieron introducir el tubo, así que lo sacaron y lo metieron de vuelta. El dolor que experimentó es indescriptible. Estaba en peligro de ahogarse a cada segundo. Liu y los otros gritaban constantemente, "No hay problema, ¡mételo ahí! Si no entra, ¡continúa empujando!"

Los reclusos allí presentes dijeron, "Vimos en TV que a los practicantes de Falun Gong los tratan bien. Son todas mentiras. Hoy vimos cómo tratan realmente a los practicantes de Falun Gong." Luego de la brutal alimentación forzada, Liu dijo viciosamente, "No lo dejen levantar la cabeza. Continúen manteniéndolo abajo, para que no pueda escupirlo."

Al Sr. Liu lo alimentaron por la fuerza con una mezcla de agua salada y una pequeña cantidad de leche en polvo de baja calidad, además de algunas drogas desconocidas. Luego de la alimentación forzada, el Sr. Liu Jianjun inmediatamente sintió pesado el pecho y tuvo dificultades para respirar. Su boca estaba tan seca que comenzó a quemarle. La sensación de sed y el dolor eran difíciles de aguantar. Después de ser alimentado por la fuerza tres veces, los pies del Sr. Liu Jianjun comenzaron a hincharse, se pusieron rojos y dolían mucho. Luego los pies se pusieron púrpuras, luego negros, con la piel a punto de romperse debido al edema. Era muy doloroso. El Sr. Liu Jianjun no pudo aguantar más el dolor y comenzó a gritar. Como no había comido ni bebido durante más de diez días, su cara estaba pálida, su cuerpo consumido y estaba extremadamente débil. Ya no tuvo fuerzas para moverse.

El 5 de enero de 2006, después de quince días de tortura, el cuerpo del Sr. Liu Jianjun estaba cubierto de heridas y apenas podía respirar. Los reclusos lo arrastraron hasta el vehículo policial y lo llevaron de vuelta a la estación de policía de Nanyingfang. Los oficiales de policía confiscaron todas sus llaves y lo llevaron al comercio de computación donde solía trabajar y lo dejaron allí, mientras huían tratando de escapar de la responsabilidad.

Fecha de edición: 5/2/2006
Fecha original del artículo: 30/1/2006
Categoría: Relatos de testigos