[Minghui Net] La decisión de la Cámara de Comercio de San Francisco para rechazar la participación de Falun Gong en el desfile del sábado de Año Nuevo Chino, ha atrapado titulares y ha levantado preocupaciones acerca de discriminación. Sin embargo, lo que está volando bajo el radar es una simple pregunta del por qué la participación local de este grupo de meditación -conocido por sus ejercicios de movimientos lentos, el colorido de sus desfiles e historia de ser perseguidos por el ateo gobierno comunista chino- ¿podría causar tan grande conmoción internacional?

Una línea del artículo del Chronicle del 31 de enero acerca de la controversia del desfile provee alguna pista: "La disputa alcanzó alrededor del mundo: el gobierno de Beijing tiene fuerte interés en cultivar la lealtad a la gente china en el exterior". Por tanto, lo que está en peligro -por lo menos en parte- es la habilidad de Beijing para retener la lealtad de comunidades chinas en los Estados Unidos, muchos de los cuales han formado sus propias identidades. En San Francisco, esto se traduce a un conflicto de identidades. Por un lado está la cultura de la tradición china, celebrado por chinos nacidos en América, residentes permanentes e inmigrantes nuevos, luce como su preciosa herencia cultural. Por el otro, está el sabor al comunismo, representación nacionalista china que apunta a la unidad global de todos los chinos. La última aspiración es que el líder comunista de Beijing espera cultivar.

Frente a la desilusión global del comunismo, el gobierno chino sigue incrementando la cultura y nacionalismo como método para inspirar lealtad entre la gente china en el exterior. Bajo el cartel de cultura diplomática, líderes de Beijing han invertido una gran cantidad de capital para incrementar la influencia del Partido Comunista Chino en comunidades extranjeras, de acuerdo a un estudio independiente de la Fundación Jamestown, en Washington.

Sin embargo, el partido todavía trata de retornar a los días cuando el emperador comandó la lealtad de chinos distantes, sin tomar en cuenta su ubicación. En este contexto, no es difícil de entender el por qué el gobierno de Beijing mira la participación de Falun Gong en el desfile de Año Nuevo como un desafío a su ideología y cultura y el control de "corazones y mentes" de la comunidad china de San Francisco. El grupo espiritual Falun Gong es conocido por sus principios de "Verdad, Compasión, Tolerancia", igual que por sus desfiles coloridos que celebran la tradición de la cultura de la dinastía Tang. Esta declaración de espiritualidad y valores culturales está en desacuerdo con la insistencia del Partido Comunista Chino sobre el ateismo materialista y lealtad ideológica. Por eso, la persecución a Falun Gong por parte del partido puede ser vista como una inevitable pelea de culturas que reflejan el desafío a la inseguridad de un régimen.

En esta contienda de culturas, la comunidad de San Francisco no necesita mirar afuera para tener una respuesta, sino mirar sólo a su propia historia de identidad política y cultural. Desde que llegaron a asentarse los primeros chinos en San Francisco, una comunidad independiente que no responde al gobierno chino ha prosperado y se ha expandido, creando en el proceso una cultura única y rica. En las generaciones que siguieron, cada una ha tallado su propia identidad. Hoy día, para un chino-americano, el sentido de cultura e identidad puede basarse individualmente, centrado en la comunidad local o, alineada en una conciencia americana o americana china.

A pesar de demandas externas, la comunidad de San Francisco únicamente necesita considerar cual es el mejor interés de su comunidad, los derechos de sus residentes, las leyes y regulaciones locales. El desfile del Año Nuevo Chino, por ejemplo, es una vibrante tradición que refleja la riqueza de cultura adquirida y heredada de la comunidad local china. Si los bailarines locales de Falun Gong pueden contribuir a crecer esta tradición, entonces ellos ciertamente deberían tener el derecho a participar. El tener fe a su cultura y autonomía política, la comunidad china de San Francisco sólo puede añadir a su legado en el Año del Perro -un año que representa los valores de Fe, Honestidad, y Justicia.

Hao Wang es el ex jefe político de la Asociación de Estudiantes Chinos Americanos de la Universidad Yale.

Viernes, 10 de febrero de 2006

Fecha de edición: 19/2/2006Fecha del artículo original: 12/2/2006