[Minghui Net] En este momento, doce practicantes de Falun Gong están siendo detenidos ilegalmente en la Prisión #3 en el distrito Qincheng, ciudad Tianshui, provincia Gansu. Los guardias abusan de los practicantes incesantemente, tanto física como mentalmente, tratando desesperadamente de "reformar" a los practicantes. Sus superiores les han asignado una cuota de "reforma" lo cual les da a los guardias el ímpetu de ser tan brutales. Ellos torturan a los practicantes tratando de forzarles a renunciar a sus creencias de Verdad, Compasión, Tolerancia. A finales de 2005, siete practicantes, incluyendo Liu Zhirong fueron transferidos de la Prisión Dinxi a la Prisión #3 en la ciudad Tianshui.

Los guardias del distrito #1 le torturaron a muerte al practicante Sr. Liu Zhirong antes del 14 de enero de 2006. Las autoridades de la prisión cremaron el cuerpo del Sr. Liu sin notificar a sus familiares y enviaron sus cenizas a la funeraria de la ciudad Qingyang, donde fue la residencia de Liu Zhirong. Ellos reclamaron que Liu Zhirong murió de suicidio.

El jefe Wei Xinggang, el jefe de la Sección de Administración Yao Wenqiang y Zhang Jianhua, el jefe político de la Región 4, adheridos a la póliza de persecución de Jiang Zemin contra Falun Gong - "arruinando la reputación de los practicantes de Falun Gong; dándoles en quiebra financiera y destruyéndoles físicamente". Tal política se agrega al genocidio de practicantes de Falun Gong.

Ciertos guardias se juntaron y planearon cómo ellos perseguirían a los practicantes de Falun Gong. Ellos rodaron vídeos difamando al fundador de Falun Gong, y electrocutaron a practicantes con bastones eléctricos de alto voltaje cuando ellos rechazan escribir tales declaraciones. Los guardias quitaron el sueño de los practicantes cuanto tiempo les daba la gana, y verbalmente abusaban e insultan a los practicantes. Durante una reunión específicamente atacaron a Falun Gong, el practicante Wang Yanming, rehusó escuchar que Dafa era difamado. Zhang Jianhua, jefe político de la División 4, y Wen Yanming, un líder de grupo, insinuaron a los jefe de grupo Zhang Yanming, Liu Jiangtao y Wang Tao que salvajemente le torturaran al practicante Wang y que le electrocutaran con bastones eléctricos. Por más de un mes le mantuvieron en confinamiento solitario, durante ese tiempo le tenían esposado, colgado y prohibido de dormir por más de 30 horas. Ellos trataron de obligarle a leer libros que difaman a Dafa y que escribiera una declaración de garantía. El practicante de Falun Dafa Sr. Wang Yongming fue torturado hasta que todo su cuerpo se volvió adormecido. Le dolían especialmente sus manos y pies y estuvo hinchado con extremo dolor.

Los guardias también agotaron toda táctica de torturas a su disposición para tratar de forzarle al practicante Yang Jingchun que escribiera una declaración de garantía. Desde marzo 2005, el practicante de Dafa Wang Yongming ha rechazado ser "reformado" y ha resistido la persecución. Los guardias le dijeron, "Una brazo no puede competir con una pierna"; "Haz sólo lo que el gobierno te pide hacer" y "[debes] tratar lo mejor para obtener una reducción de sentencia para que puedas regresar a casa". El Sr. Wang Yongming les clarificó la verdad y les dijo, "Lo bueno será retribuido con bondad y la maldad será castigada". Después de que él dijo eso, seis guardias saltaron sobre él y le esposaron con esposas. Le electrocutaron simultáneamente con cuatro bastones. Un bastón eléctrico tenía una descarga de 300,000 voltios. Wang Yonming gritó, "¡Falun Dafa es bueno!" Los guardias le pusieron los bastones eléctricos dentro de su boca y le electrocutaron su lengua y paladar. También le electrocutaron su cabeza, cuello, manos y otras partes del cuerpo. Ordenaron a los presos que le torturaran las noches y le quitaran el sueño. El Sr. Wang estuvo forzado a mantenerse en pie en medio del piso, y fue insultado e intimidado cuando se dormía. Los guardias y presos le torturaron en una ocasión por cinco días corridos.

Mientras le electrocutaban al Sr. Wang Yongming con bastones eléctricos, ellos también les decían a los presos que le pegaran. En la noche, los presos pateaban sus esposas hasta que sus muñecas se cortaban; le pateaban su pecho hasta que casi no podía respirar debido al terrible dolor. Le llevaban hacia la pared y tomaban un descanso antes de continuar pegándole. Wang Yongming fue mantenido en confinamiento solitario por 50 días. Por un rato él durmió en el suelo, únicamente porque él persistía en creer en Verdad, Compasión Tolerancia. Su familia no está permitida a visitarle y los captores han adoptado bloquear mayor información acerca de su situación.

Los guardianes de la Prisión #3 y #4 fueron instigados por el jefe político Zhang Jianghua, Liu Jiangtao, jefe de la División 4, Wen Yanming, un líder de grupo, Zhang Yanming y Wang Tao para torturarle cruelmente al practicante Shang Junbin por haber rechazado firmar una declaración de garantía. Los malhechores usaron como táctica un "coche de compras", tomándose turnos para torturarle. Ellos le forzaron a permanecer de pie por largo tiempo; también le humillaron, propagaron rumores acerca de él, y de otra manera, abusaron mentalmente de él.

Los guardias trataron de coartarle al practicante Li Chunsheng para que mirara vídeos que difaman a Dafa. Li Chunsheng lo rechazó. Los malvados alzaron el volumen y no le permitieron regresar a la sala de detención en el descanso de medio día, forzándole a mantenerse en la oficina comiendo y mirando el vídeo. Durante la noche, otro grupo de malhechores le quitaron el sueño, y le torturaron hasta las 2:00 a.m.

Los malhechores también le monitorearon cercanamente al practicante Yang Jingchun. No le permitieron hablar con otros. Le seguían incluso cuando iba al baño o cuando lavaba la vajilla o se cepillaba los dientes. No le permitieron hablar o tener contacto con otros. También forzaron a sus familiares a estar en la prisión y atacarle verbalmente a él durante las 24 horas del día, tratando de destruirle su voluntad.

Prisión #3 en la ciudad Tianshui, provincia Gansu
Dirección: Ruta No. 196 Jianshe, ciudad Tianshui, provincia Gansu
Wei Xinggang, jefe de la prisión
Zhang Xiping, doctor en la clínica de la prisión
Jefe Político: 86-938-8279097
Región 1: 86-938-8278849
Región 2: 86-938-8278954
Región 3: 86-938-8279072
Región 4: 86-938-8278971
Región 5: 86-938-8278934
Liu Hongtao, guardia de prisión
Wang Hongying, guardia de prisión: 86-938-8271415
He Dingping, guardia de prisión: 86-13519083681 (Cel.)
Jefe de División 3: 86-938-8278968, 86-938-8278987
Jefe ayudante de División 3: 86-938-8278938, 86-938-8278956, 86-938-8279086
Zhang Jianhua, Jefe político de la División 4
Liu Jiangtao, jefe de división
Wen Yanming, Zhang Yanming y Wang Tao: jefes de división
Liu Jiangtao, guardia: 86-13139382077(Cel.)

(Versión en inglés: http://minghui.org/mh/articles/2006/1/23/119268.html)

Fecha de edición: 12/2/2006Fecha del artículo original: 5/2/2006