[Minghui Net]

El 10 de noviembre de 2006, los oficiales de policía del Departamento del distrito Dongxing de la ciudad de Baishan, en la provincia de Jilin, arrestaron al practicante de Falun Dafa Sr. Gao Song y lo detuvieron en el Centro de Detención de la ciudad de Baishan. Él está muy débil debido a la tortura. Los miembros de su familia fueron a solicitar su libertad pero los guardias se negaron hacerlo.

El 13 de noviembre de 2006, la esposa del Sr. Gao y otros miembros de su familia fueron al Departamento del distrito Dongxing para solicitar su libertad. Ellos se juntaron con el jefe del departamento, Bai Living (a cargo del caso), y con los oficiales Sun Yu, Zhang Yong y Fan (se desconoce el nombre). Les dijeron a los oficiales que el Sr. Gao era un muy buen hijo en el hogar de sus ancianos padres. También que en el trabajo era un muy buen empleado porque él actúa de acuerdo a Verdad, Compasión, Tolerancia. Ayuda a los estudiantes pobres de la sociedad para que vayan a la escuela. Su madre está enferma con cáncer, y su padre no está en buenas condiciones físicas. Su hijo tiene sólo de un año de edad, y su esposa está sin trabajo. Toda su familia depende de su salario y cuidados para poder sobrevivir. Él nunca interfirió con la sociedad. Sus familiares solicitaron su libertad ya que es inocente. Los oficiales no tuvieron nada que decir.

El 14 de noviembre de 2006, a la familia del Sr. Gao le informaron que estaba detenido en el Centro de Detención de la ciudad Baishan. Cuando llegaron allí, el Jefe Central dijo que el Sr. Gao fue detenido por el Departamento de Policía del distrito Dongxing. Ellos fueron de inmediato al departamento y los oficiales les dijeron que ellos tenían el poder de dar la orden.

Ahora, están tratando de esquivar responsabilidades. Todos los oficiales dijeron, "Fuimos a su empleador, y nos dijeron que él es una buena persona. Pero a nosotros nos paga por el PCCh, por tanto no podemos ayudarlo."

El 15 de noviembre de 2006, los miembros de su familia fueron a visitarlo llevándole a su hijito de un año de edad. El Sr. Gao estaba en huelga de hambre hacía cinco días. Sus labios estaban partidos debido a la deshidratación, estaba muy débil, su cara era obscura, y se lo veía fatigado. El centro de detención lo llevó al Hospital de la Ciudad acompañado por uno de los miembros de su familia. Él tenía tuberculosis severa y líquido en su pecho. Los miembros de su familia fueron al Departamento de Policía del distrito Dongxing para pedir su libertad. Los oficiales dijeron que el Jefe del Departamento, Bai Living, no estaba allí, y que tenían que esperar hasta que regresara.

El jefe del Departamento de Policía Dongxing, Bai Living (hombre), 86-4398569 (Casa), 86-439-8615080 (Cel.). Oficial Fan (hombre, se desconoce su primer nombre), 86-13843907769 (Cel.), Departamento de Policía del distrito Congxing, 86-439-3330110
Centro de Detención Baishan, 86-439-3595799

Fecha de edición: 26/11/2006
Fecha original del artículo: 11/26/2006
Traducido el: 2/11/2006
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/26/80315p.html