El practicante Sr. Yu Jinfang fue encarcelado 4 años porque ayudó a otro practicante, murió 10 días después de ser liberado de la prisión

[Minghui Net]

El practicante de Falun Dafa, Sr. Yu Jinfang de 63 años de edad, era un trabajador retirado de la Factoría de Mantenimiento de Autos Nº 2 en la provincia Gansu. Después que comenzó a estudiar Dafa en 1995, se ofereció voluntariamente para ayudar a otros practicantes, en el sitio de práctica del distrito de Chengguan, ciudad de Lanzhou. Jiang Zemin y el grupo de Luo Gan lo arrestaron ilegalmente junto a varios practicantes en la ciudad de Lanzhou después que comenzó la persecución el 20 de julio de 1999. Él creyó firmemente en el Shifu y en Dafa y, persistió en estudiar el Fa y hacer los ejercicios, fue detenido seis meses y luego puesto en libertad el 20 de junio de 2000.

Cuando fue a Beijing en octubre de 2000 para validar Dafa y buscar justicia para Dafa y el Shifu, la policía lo arrestó y golpeó salvajemente en su hogar alquilado en Dongguancun, Beijing. Electrocutaron su cara con bastones eléctricos hasta que asomaron ampollas en derredor de su boca. Fue retenido por veinte días en el Centro de Detención Dongguancun, luego lo llevaron de regreso a la ciudad de Lanzhou y otros 15 días más estuvo detenido en el Centro de Detención Taoshuping.

Otro practicante, el Sr. Yuan Jiang, fue arrestado el 30 de septiembre de 2001 en Dunhuang, provincia de Gansu. El Buró Administrativo de Telecomunicaciones y Correos de la provincia Gansu proveyó el uso de esta propiedad - una base de reforestación en las montañas Baita, ciudad de Lanzhou, siguiendo órdenes de la policía para perseguirlo. Roughnecks juntó y trajo dos camiones de herramientas de tortura. Yuan Jiang fue torturado cerca de dos meses. Pudo escapar el 26 de octubre de 2001 y silenciosamente salió de la cámara de torturas. Se sintió exhausto después de caminar un corto trecho y se escondió en una cueva. Eventualmente llegó hasta el hogar de un practicante de Dafa, Yu Jinfang, y murió el 9 de noviembre de 2001 debido a las severas y numerosas heridas internas.

Gobernantes de Gansu despacharon dos mil policías militares para encontrar a Yuan Jiang. No dejaron una piedra sin dar vuelta, en la ciudad de Lanzhou y rebuscaron en cada casa de practicantes de Falun Gong.

El 11 de noviembre de 2001, la policía asaltó el hogar de Yu Jinfang. Lu Zhibin, un oficial de la División Nº 1 del Departamento de Policía del distrito Chengguan en la ciudad de Lanzhou, lo arrestó junto con su esposa Xia Fuying, su hija, su yerno y la niñera, aunque las últimas tres personas no practicaban Falun Gong. El mismo día, Yu Jinfang fue enviado al Centro de Detención Yuzhong en la provincia de Gansu. Su esposa fue puesta en libertad dos días más tarde. Su hija y yerno fueron detenidos por tres días y puestos en libertad después de ser extorsionados para pagar mil yuanes. La policía selló sus hogares con una nota de clausura puesta en la puerta, que decía: "Prohibido ocuparlo", por tanto la familia no pudo regresar a su hogar.

Yu Jinfang fue torturado varios días en el Centro de Detención del condado de Yuzhong. La policía le dijo a su familia que fue enviado al Hospital del Centro de Rehabilitación de Reeducación del Trabajo Dashaping en la ciudad Lanzhou porque su estómago sangraba. Yu Jinfang sostuvo una huelga de hambre varios días en protesta por su ilegal detención. Los guardias lo amarraron cuatro días a una cama de metal. Fue dado de alta del hospital en abril de 2002. La policía demandó a su familia el pago de cuatro mil yuanes. Sus familiares no tenían ese dinero. Su hija eventualmente pagó dos mil yuanes y su sitio de trabajo pagó los otros dos mil yuanes, que más tarde fueron deducidos del pago salarial de su esposa. Yu Jinfang fue luego enviado al Centro de Detención Dashaping en la ciudad de Lanzhou.

Cuatro practicantes de Dafa que habían ayudado a Yuan Jiang - Yu Jinfang, Xia Fuying, Wang Zhijun y Wen Shixuw - fueron secretamente enjuiciados en la Corte del distrito Chengguan a comienzos de diciembre de 2002, y la policía rechazó que alquien asistiera al proceso. He Bo de la División 16 del Departamento de Policía de la ciudad Lanzhou guió a cinco oficiales de policía, que rompieron el hogar de su hija, y la detuvieron en el Centro de Detención Nº 2 en la ciudad Lanzhou. Varios días más tarde, la Corte sentenció ilegalmente a Yu Jinfang a cinco años de prisión, a su esposa Xia Fuying, a tres años; a Wang Zhijun a cinco años, y a Wen Shixue a ocho años de prisión.

Yu Jinfang fue maltratado en el centro de detención. Lo hicieron dormir en el piso frío y húmedo y pronto desarrolló eccemas en todo su cuerpo. Pus y sangre salían por varias partes de su cuerpo y tenía persistentemente alta temperatura. Estuvo en cama y no podía comer ni beber. La clínica del centro de detención no se lo notificó a su hija hasta que él mostró síntomas críticos de enfermedad. Su hija llevó dos mil yuanes a los oficiales del Centro de Rehabilitación de Reeducación de Trabajos Dashaping. Varias personas ayudaron a Yu Jinfang en el hospital en marzo de 2003. Un mes más tarde fue llevado nuevamente al centro de detención. Lo transfirieron a un hospital después que su familia hizo varios requerimientos y de nuevo los extorsionaron con otros cuatro mil yuanes.

Yu Jinfang fue detenido en la División para Ancianos y Discapacitados en la Prisión Lanzhou. Estuvo allí cinco años y quedó física y psicológicamente devastado. La sentencia ilegal que le impusieron expiró en noviembre de 2006. Su familia lo llevó a su hogar el 13 de noviembre de 2006. Estaba muy delgado, extremadamente débil, no podía comer nada, y frecuentemente vomitaba. Dijo que sus condiciones comenzaron a empeorar dos meses antes de ser puesto en libertad. Su esposa, que fue liberada tres días antes que él, le preguntó, "¿No tienes nada que decirme?" Él sonrió, pero no dijo nada.

A Yu Jinfang le resultó más difícil comer, e incluso vomitaba con más frecuencia. Murió a las 6:00 p.m. del 25 de noviembre de 2006. Su familia queda con muchas preguntas sin ser respondidas.

Fecha de edición: 10/12/2006
Fecha original del artículo: 10/12/2006
Versión disponible en Inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/10/80737p.html
Versión disponible en Chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/6/144009.html