[Minghui Net]

Debido a que persistió en la cultivación de Falun Dafa, la discípula de Dafa Gao Yaxian de Shenyang, fue ilegalmente detenida en el Campo de Trabajos Forzados de Masanjia en la provincia de Liaoning. Después de ser torturada durante nueve meses quedó paralizada. Para evitar cualquier responsabilidad, el 8 de enero de 2005, los guardias del campo la enviaron moribunda a su familia.

Durante los nueve meses que fue ilegalmente detenida persistió en gritar, "Falun Dafa es bueno". Seis veces la encerraron en una celda chica, durante tres meses cada vez. La policía la forzó, en invierno con temperaturas de menos treinta grados, a vestirse sólo con una camiseta y mantenerse en la "caja de sardinas" (la celda de confinamiento solitario tiene recubierta sus paredes con una espuma de 4 pulgadas). También la forzaron a permanecer allí en el sofocante calor del verano. Repetidamente fue brutalmente golpeada, esposada, forzada a sentarse sobre una silla de metal, y a escuchar sonidos de alto volumen. Nueve meses de tortura causaron que aumentara su peso y el nivel de azúcar. Tenía sangre en su orina, perdió el control de su vejiga y la incontención de sus intestinos, una comezón severa en todas la coyunturas de su cuerpo, y finalmente quedó paralizada. Los guardias del Campo de Trabajos Forzados de Masanjia la enviaron para ser examinada en el Cuarto Hospital en la ciudad de Shenyang. El doctor dijo, "esta enferma tiene alta presión encefálica y su vida está en peligro." El comisario de la policía, Wang Naimin, de Masanjia dijo, "Nosotros no te hemos golpeado, y no somos responsables de que tu vida esté en peligro."

Lo que sigue es una lista parcial de torturas que Gao Yaxian sufrió en el Campo de Trabajos Forzados.

1. Estar confinada en la "caja de sardinas": En julio y agosto de 2004, Wang Yuguan (mujer), la guardia quien estaba a cargo de perseguirla en la celda con otras dos guardias, cerraron la puerta y ventana de la celda y la encerraron en la "caja de sardinas" para torturarla. Esto fue durante el verano cuando la temperatura sobrepasa los treinta grados Celsius, (86oF).

"La caja de sardinas" es una celda de confinamiento solitario con una cobertura de cuatro pulgadas de espesor de espuma en sus cuatro paredes. No hay aire fresco adentro, y el detenido queda casi sofocado rápidamente. El confinamiento allí le causó sufrir de angina en cinco ocasiones, pero a nadie le importó eso.

2. Le colocaron a la fuerza "la máscara de cabeza", que es un instrumento de tortura. A mediados de agosto de 2004, el guardia Wang Yuguang cerró la puerta y ventana de la celda chica. La temperatura dentro de la celda era de más de treinta grados centígrados. Diariamente era torturada tan severamente que de todo su cuerpo chorreaba sudor. El guardia tomó "una máscara que encierra completamente a la cabeza," y ésta entra apretada dentro de la máscara y la colocó en la cabeza de Gao Yaxian. Ella sufrió de sofocación y de una insoportable angina a los bronquios, gritó por diez minutos, y luego el guardia le quitó la "máscara de cabeza".

3. Golpizas: durante los últimos diez días de octubre de 2004, el guardia Wang Yuguang la puso dentro de una celda sin ventana, ella no cooperó, entonces él la golpeó brutalmente, agarrándola de su pelo y esposándola apretadamente. Las muñecas le fueron esposadas muy fuertemente y sus manos se tornaron púrpura y perdieron la sensibilidad debido a la falta de circulación sanguínea. Luego el guardia le quitó la ropa y la arrojó al piso. No le permitió comer ni beber, e incluso le prohibió usar el baño durante 16 horas diarias, y la retención le causó un alto grado de toxinas.

4. Estímulo de fuertes ruidos: El guardia usó la "difusión de bulla de altos decibeles", lo cual produce un sonido cruel. A veces ellos también enviaban la difusión de rápida transportación de la estación de radio Shenyang. El ensordecedor sonido comenzaba a la mañana y terminaba a la noche, y duró dos semanas. Ella fue torturada hasta la sordera, y a veces su presión sanguínea era tan alta que llegó a 210 y tan baja como 130.

5. Estando sujeta a temperaturas congelantes de treinta grados bajo cero (-22oF) con sólo un camisón. En noviembre o a comienzos de diciembre de 2004, desde que no cooperó con la maldad y durante nueve meses gritaba repetidamente, "Falun Dafa es bueno", fue puesta en una celda chica con otras practicantes de Dafa. No había calefacción central allí. El guardia Wang Yuguang y otros dos guardianes dejaron las 24 horas del día abiertas la puerta y ventana de la celda para congelarlas. El guardia forzó a Gao Yaxian a sentarse en la silla de hierro y a permanecer esposada.

La temperatura fue de 30 grados Celsius bajo cero, y el guardia les quitó a todas la ropa de algodón. Algunas se pusieron en huelga de hambre por seis meses, o incluso más, y fueron encerradas en las celdas chicas de una semana a un mes. Gao sólo vestía ropa liviana y se congeló por un largo período de tiempo. Le dolía su estómago y perdió control de su vejiga e intestinos.

En el Campo de Trabajos Forzados de Masanjia, hay muchas muertes sin derrame de sangre como se menciona arriba. Todos los discípulos de Dafa detenidos ilegalmente en el Campo de Trabajos Forzados de Masanjia han visto esto.

Nueve meses de tortura a su cuerpo y mente le causaron un alto nivel de azúcar y grasa en la sangre, sangre en la orina, problemas al orinar y defecar, dolor insoportable en todo su cuerpo y coyunturas, además de parálisis. Fue severamente torturada en el Campo de Trabajos de Masanjia y hubo resultados de la examinación en el Hospital Masanjia y en el Cuatro Hospital de la ciudad de Shenyang. El jefe del Equipo N° 1, llamado Yang, y la discípula de Dafa Wei Lijie la llevaron al hospital para ser examinada.

Esos responsables por el maltrato de la Sra. Gao incluyen a los guardias del Campo de Trabajos Forzados de Masanjia, al guardia de la celda chica Wang Yuguang y a otros dos guardias; los instigadores incluyen al Jefe del Primer Equipo Wang Xiafeng, al Comisario Wang Naimin y al Director Su Jiang, y a todos los otros guardianes implicados en las torturas a Gao Yaxian para paralizarla y dejarla cerca de la muerte. El 8 de enero de 2005, miembros de familia de Gao Yaxian la recogieron para llevarla a su hogar. El campo de Trabajos Forzados de Masanjia nuevamente extorsionó setecientos yuanes a miembros de su familia en calidad de "pago de examinación".

El Campo de trabajos Forzados de Masanjia es realmente un infierno viviente donde toda clase de gente es cruelmente torturada.

Fecha de edición: 3/12/2006
Fecha original del artículo: 3/12/2006
Versión disponible en Inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/3/80525p.html