[Minghui Net]

El practicante Sr. Ma Xingxiang, su esposa Sra. Zhang Shengfen y sus dos hijos, vivieron en una aldea del pueblo de Yaodianzi, del condado de Yishui, en la provincia de Shandong. Toda la familia del Sr. Ma recibió fantásticos beneficios al practicar Falun Dafa. Su vida matrimonial y de familia se hizo más armónica y feliz. En 1999, el personal del comité del pueblo de Yaodianzi, el gobierno de la Oficina 610, y la estación de policía llevaron a cavo la orden del dictador Jiang Zemin para perseguir a practicantes de Falun Gong. Esos oficiales han cometido crímenes horrendos en contra de los practicantes del pueblo de Yaodianzi. La familia del Sr. Ma también sufrió una persecución muy brutal.

Antes de que la Sra. Zhang Shenfeng practicara Falun Gong, sufría de muchas clases de enfermedades. Su enfermedad gástrica crónica la volvió extremadamente flaca. No podía comer nada sin ser cocinado, frío, o comidas picantes. Más tarde, tuvo colecistitis, cálculos a la vejiga, anemia, y otras enfermedades. Su cuerpo se sentía muy apretado y pesado, era incapaz de trabajar en el campo de su familia, y más tarde ni siquiera pudo cocinar para ellos. Frecuentemente se alejaba de su pueblo en busca de curación para sus enfermedades. Aunque gastó mucho dinero en medicinas, su condición física no mejoró nada.

En febrero de 1996, afortunadamente Zhang Shengfen comenzó a practicar Falun Gong. Después de sólo un poco más de 20 días de practicar Falun Gong se le curaron todas sus enfermedades. Los tremendos cambios de su cuerpo y mente permitieron a miembros de familia, amigos y parientes, ver la maravilla y poder de Dafa. Por consiguiente, su esposo Ma Xingxiang comenzó también a practicar Falun Gong. Poco después, él abandonó todos sus malos hábitos y su familia se volvió muy armoniosa. En sólo dos años, Falun Dafa se propagó a más de diez aldeas en el pueblo de Yaodianzi y más gente recibió los beneficios de practicar la cultivación en Falun Gong.

Después que comenzó la persecución del gobierno chino a Falun Gong, varios oficiales se acercaron al hogar del Sr. Ma. Todos fueron guiados por el Secretario del Comité del Partido del pueblo, Gao Zhenguo, y el Secretario del Comité Judicial Político, Wang Sike. Otros involucrados son: Zhang Yudong, Wu Gang, Cheng Shibo, Lei Fudong, Shi Jun, Wang Feim Wang Huatao, Ling Qingfu, y Jiang Shudong, en total más de 20 personas. Ellos treparon por sobre la verja y sacudieron la puerta de su casa, ilegalmente se llevaron libros de Dafa del Sr. Ma, un cuadro del Maestro, carteles de exhibición de Dafa, un reproductor estéreo, un pasacasete, almohadones para sentarse a meditar, y otros artículos.

A la vez, el Sr. Ma y su esposa fueron para apelar a las autoridades más altas, buscando justicia para Falun Gong, y sus dos hijos quedaron solos en casa. La hija del Sr. Ma era de 16 años de edad y su hijo sólo tenía nueve. Durante esos días, cada noche, los niños se despertaban con el remezón de su puerta. Una vez, el muchacho tuvo tanto miedo que incluso se metió debajo de la cama.

Pocos días más tarde, el Sr. Ma fue brutalmente golpeado por el Jefe Jiang Shudong y otros de la estación de policía. Durante el verano, le pidieron mantenerse en cuclillas, y durante varias horas le pegaron en las piernas con un bastón de caucho y tomaron turnos para golpearlo. Para aquel tiempo, los practicantes Sr. Huang Changming, el Sr. Wu Guangyu, y el Sr. Qi Chunjie también fueron golpeados en la estación de policía.

Jiang Shudong pateó al Sr. Ma en la cara. La sangre chorreaba de su boca y de pronto su cara se hinchó mucho. La Sra. Zhang Shengfen también fue ilegalmente detenida en la estación de policía.

Las autoridades además se llevaron a la hija del Sr. Ma a la central de la escuela donde muchos practicantes estuvieron detenidos a comienzos de la persecución. Ellos los hicieron sentar en el piso con sus piernas estiradas y manteniendo sus brazos hacia arriba. Luego los forzaron a mirar programas de TV que difaman a Dafa. Después arrastraron hacia fuera a la hija Ma Na, del Sr. Ma, y la forzaron a mantenerse de pie en el sol, sólo porque ella rechazó leer el periódico que difamaba a Dafa. Un policía incluso la pateó dos veces. Na fue puesta en libertad después de haber sido detenida de cuatro a cinco días. En esta ocasión la familia del Sr. Ma fue multada en 3.750 yuanes.

En octubre, la Sra. Zhang y su hija fueron arrestadas nuevamente en la aldea de Jizishan. La Sra. Zhang fue arrastrada afuera de una multitud por Wang Sike y lanzada al piso frente a la multitud y golpeada severamente. El propósito de este incidente fue el de amenazar a otros practicantes. Wang Sike la pateó brutalmente en el abdomen en varias ocasiones y la golpeó en la cara y cabeza. Como si ese abuso no fuera suficiente, luego la arrastró a una sala donde cuatro personas la patearon ferozmente con sus botas, le golpearon la cabeza, y abofetearon su cara. Ellos no dejaron de golpearla hasta que sangró por boca y nariz. Los verdugos fueron Lei Fudong, Wu Gang, Shi Jun, y otra persona.

Al día siguiente, fue llevada al centro de detención donde la mantuvieron el siguiente mes. Ma Na de 16 años de edad, fue golpeada por Wang Sike, Zhang Yudong, Cheng Shibo, y varios otros. Ella perdió la consciencia por largo tiempo. En esta vez, la familia del Sr. Ma fue extorsionada con una multa de más de dos mil yuanes.

Una vez más las autoridades llegaron al hogar del Sr. Ma para llevarse algunas pertenencias de la familia, también arrestaron al Sr. Ma y lo torturaron brutalmente. Entre tanto, muchos practicantes igualmente fueron arrestados. Los responsables fueron: Zhang Yudong, Shi Jun, y otros. Ellos usaron varios métodos para torturar a los practicantes durante dos semanas. Los métodos usados incluyen: golpes y patadas, golpear las manos con pedazos de bambú, y las piernas con un tablero con clavos, impedirles dormir, no permitirles que fueran al baño, forzarlos a mantenerse en una posición de cuclillas a medias, forzarlos a mantenerse en una posición "un pollo dorado parado en un pie", patear la cabeza de los practicantes contra una pared mientras los halan de sus pelos forzándolos a levantar sus brazos y abrir sus piernas mientras están firmes de pie, y otros métodos brutales. Muchos practicantes fueron golpeados muy severamente, y tienen sus narices lastimadas y caras hinchadas, vomitando sangre, y ya no puedan caminar.

Después de que la Sra. Zhang Shengfen fue apresada durante un mes en el centro de detención, la mantuvieron tres días en el edificio de gobierno. Fue multada en mil quinientos yuanes. Aunque un familiar le traía comida todos los días, las autoridades aún lo forzaron a pagar quinientos yuanes por gastos de vivienda en la cárcel. Su joven hijo lloraba a menudo. A partir de allí, siempre que él escuchaba la sirena de un vehículo de policía, su corazón latía fuerte y se ponía nervioso y comenzó a preocuparse de si los malvados vendrían a llevarse a su mamá, a su papá o a su hermana mayor.

Las autoridades frecuentemente acosaban a la familia del Sr. Ma. A veces, ellos fueron a su hogar durante el día y otras veces durante la noche. En muchas ocasiones llevaban a la Sra. Zhang en medio de la noche y la dejaban regresar a casa a la noche siguiente. La razón por la cual la acosaban era porque habló brevemente con algunos de los practicantes en el mercado. Las autoridades han privado a los practicantes de Falun Gong de sus derechos y libertades básicos. Durante esos años, la familia del Sr. Ma vivió bajo constante amenaza de ser en cualquier momento separada por las autoridades. *
En una ocasión, el practicante Sr. Zhang Shengqi de la aldea Fengtaizhuang le dio a la familia del Sr. Ma una hoja volante conteniendo las palabras, "Falun Dafa es bueno". Aunque el Sr. Ma no puso la hoja volante sobre su portón, la Sra. Zhang Shenfen aún fue arrestada por nueve personas. Wang Sike se sentó sobre una silla y animó a alguien para que la golpeara cruelmente más de veinte veces con un palo de caucho y ferozmente fue abofeteada su cara más de diez veces.

En mayo de 2002, la practicante Srta. Ma Na fue a Beijing para apelar por justicia a favor de Falun Gong. En la Plaza Tiananmen, gritó "¡Falun Dafa en bueno!". Fue arrestada por la policía y la llevaron a la Estación de Policía de Tiananmen. Después de ser detenida por varios días en Beijing, la llevaron de regreso al Comité del pueblo de Yaodianzi, donde estuvo detenida por otros diez días más. Durante su encarcelamiento, varias veces fue obligada a tener alimentación forzada. Más tarde la enviaron al centro de Lavado de Cerebro Fengjiazhuang en el condado de Yishui, por Wang Zhaocai (Secretario Judicial Político) y por otros, y allí estuvo detenida por casi un mes.

En junio de 2002, fue sentenciada a tres años de "reeducación a través de trabajos forzados" en la Prisión Nº 1 de Mujeres de la Provincia de Shandong, en la ciudad de Jinan. Para entonces, aún no tenía 18 años de edad. Durante su encarcelamiento, los guardias trataron de lavarle su cerebro y para alcanzar sus metas, la torturaron sin dejarla dormir, encerrándola en confinamiento solitario, y forzándola a trabajar por largas horas. Así ella sufrió tremendamente tanto física como mentalmente.

Entre tanto, Wang Zhaocai incitó a Wang Fuwen, Wang Huantao, y a otros para arrestar a la madre y al padre de la Srta. Ma Na. Su madre la Sra. Zhang Shengfen, salió de la cárcel usando pensamientos de rectitud mientras las autoridades estuvieron vigilándola. Su padre fue forzado a abandonar su pueblo para evitar mayor persecución. Los abuelos de Ma Na y del pequeño hermano fueron abandonados en casa sin que nadie cuidara de ellos. Durante ese tiempo, la familia del Sr. Ma cultivó dos acres chinos de vegetales en un invernadero grande, el cual normalmente les dejaba un ingreso de veinte mil yuanes si ellos vendían los vegetales. En vista de que no tenían quien cuidara del plantío, al final, no tuvieron ningún ingreso. Wang Zhaocai amenazó con quitarles a Wang Fuwen, Wang Huantao, y Lin Qingfu sus posiciones en la oficina porque ellos fueron incapaces de arrestar al Sr. Ma y a su esposa. Esto causó en las autoridades al igual que en otra gente que no sabían la verdad sobre Falun Gong, desarrollar odio contra los practicantes.

El hijo del Sr. Ma, ahora tiene 12 años de edad, una vez más perdió a su madre, padre y hermana. Su abuelo estuvo muy enfermo en cama y su abuela también estuvo débil y enferma. Él no supo dónde estuvieron presos sus padres y hermana, se despertaba constantemente con pesadillas a media noche y gritaba a menudo: "¡Papá, mamá, regresen pronto a casa!" Los miembros de la familia del Sr. Ma. fueron arrestados, golpeados más de diez veces, y multados en más de 7.700 yuanes.

Desde que en 1999 el Partido comenzó la persecución de Falun Gong, se ha verificado que cerca de tres mil practicantes han sido perseguidos a muerte y muchas familias fueron destrozadas por las autoridades. Muchos niños inocentes han perdido el amor y cuidado de sus padres. ¿Cuándo se detendrá esta tragedia? Condenemos juntos la malvada persecución. ¡Permitamos que la justicia, sinceridad y compasión retornen al mundo humano!

Éstos son los que participaron en la persecución de la familia del Sr. Ma Xiangxiang y de otros practicantes:

Secretario del Comité del Partido del pueblo de Yaodianzi, Liu Zhuping: 86-13605395657 (Cel.)
Alcalde, Wei Shuwen: 86-13505395955 (Cel.)
Secretario Asistente, Hu Faxiang: 86-13953983966 (Cel.)
Secretario Político y Judicial, Wang Zhaocai: 86-13954962821 (Cel.)
Jefe de la Estación de Policía del pueblo de Yaodianzi, Wu Yuanping: 86-13583989188 (Cel.)
Ex Jefe, Jiang Shudong: 86-539-239537
Jefe Asistente, Yuan Yan: 86-13563985285 (Cel.)
Instructor, Du Jifu: 86-13953912387 (Cel.)
Oficial de la Corte Judicial, Wu Gang: 86-1354928955 (Cel.), 86-539-2277058 (Casa)
Oficial de la Corte Judicial, Zhang Yudong: 86-13792974767 (Cel.), 86-539-2551148 (Casa)
Secretario del manejo de síntesis del pueblo de Yaodianzi, Wang Jiaxiang: 86-13854909058
Director del manejo de síntesis de pueblo de Yaodianzi, Li Zhaoyang: 86-13583961611

Fecha de edición: 6/11/2006
Fecha original del artículo: 22/10/2006
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/22/79194p.html