(Minghui Net) El 23 de noviembre de 2006, Xiao Zhonghua (John), un representante de la Coalición para Investigar la Persecución a Falun Gogn en China (CIPFG) y Peter Westmore, presidente del Consejo Cívico Nacional y líder del CIPFG en Victoria, escribió a Liang Shugen, el Cónsul chino en Melbourne, pidiéndole al Partido Comunista Chino que deje de perseguir a Falun Gong y termine la sustracción de órganos a los practicantes vivos de Falun Gong. Los representantes del CIPFG también requirieron que los asistan en la organización de una investigación en China.

Abajo está la transcripción de la carta

Estimado Sr. Liang,

Muchos australianos están extremadamente alarmados por los alegatos del gran número de prisioneros de conciencia de Falun Gong que han sido, y que continúan siendo, asesinados en China por sus órganos para su posterior comercio. (1)

Aunque fue negado por su gobierno, no ha habido una investigación seria que apoye tal negación y ningún signo de medidas preventivas, tales como nuevas legislaciones, puestas en vigencia. (2) Tanto la comunidad internacional como el público australiano creen que éste es un crimen muy serio, si es verdad, para que no se permita que siga ocurriendo.

Para que el régimen chino quede exonerado de estos serios alegatos, la única forma es permitir investigaciones e inspecciones sin censuras a investigadores independientes de la comunidad internacional en los centros de detención y hospitales de su propia elección, incluyendo aquellos dentro del sistema militar debido a que han sido denunciados (3).

La Coalición para Investigar la Persecución a Falun Gong (CIPFG) (4) es una alianza global de partes independientes preocupadas que están comprometidas a realizar investigaciones serias y asegurarse de que los asesinatos alegados no sigan ocurriendo. La delegación del CIPFG se ha formado y junto con otras tres delegaciones de Europa, Asia y Norteamérica, estamos listos para empezar las investigaciones.

El 6 de julio de 2006, el informe sobre los alegatos (5) del abogado de derechos humanos internacional, David Matas, y el ex Secretario de Estado de Canadá para la Región de Asia Pacífico, David Kilgour, (de aquí en adelante referido como Informe Matas-Kilgour) hizo diecisiete recomendaciones al régimen chino y a la comunidad internacional para asegurarse que estos crímenes denunciados cesen o al menos se prevengan. La mayoría de estas recomendaciones pueden y deberían ser implementadas, ya sea que los alegatos sean o no verdaderos.

Las delegaciones del CIPFG yendo a China es la implementación de la recomendación 3 del Informe Matas-Kilgour, mientras que las inspecciones e investigaciones realizadas por las delegaciones pondrán en acción las recomendaciones 11, 12, 13 y 14.

La CIPFG de Australia también urge la implementación de las recomendaciones 10, 15, 16 y 17 del Informe Matas-Kilgour que el régimen chino - "deben detener inmediatamente la represión, encarcelamiento y maltrato severo a practicantes de Falun Gong," "la extirpación de órganos de prisioneros ejecutados debe cesar inmediatamente," y "los trasplantes de órganos no deberían ser comercializados." La delegación, mientras esté en China, también investigará e informará las evidencias de la no-aplicación de la 10, 15, 16 y 17.

Los equipos de la Coalición de los cuatro continentes cubrirán diferentes áreas de China; los objetivos de la delegación australiana incluyen las provincias de Hebei, Jilin y Hubei. Tenemos listas de las instalaciones de detención y hospitales en estas provincias que pueden ser nuestros puntos de partida para la investigación, pero es posible que vayamos a otras provincias si la necesidad surge para seguir los casos que investiguemos.

Nos gustaría solicitarle a su gobierno la asistencia para localizar al Sr. Gao Zhisheng (miembro de la CIPFG y abogado residente en Beijing) y el Sr. Cao Dong, practicante de Falun Gong que fue detenido después de que el Vice-Presidente del Parlamento Europeo lo visitó a principios de este año, y a quién nos gustaría visitar. De acuerdo con Amnistía Internacional, el Sr. Gao ha estado detenido desde agosto de este año pero su paradero es desconocido. La comunidad internacional urge rápidamente que se lo libere.

La delegación australiana de Victoria consiste en parlamentarios preocupados, ciudadanos y organizaciones. Esperamos tener una reunión con usted para discutir y organizar los detalles de nuestro viaje a China.

Apreciamos mucho su atención y asistencia.

Sinceramente,

Peter Westmore, Presidente de John Xiao
National Civic Council of CIPFG
Team leader
Notas:

(1) Campos de concentración chinos revelados http://www.theepochtimes.com/news/6-3-10/39083.html

(2) Las nuevas leyes entraron en vigencia el 1º de julio en China, pero fallaron en prevenir el "incremento" del abastecimiento de órganos previo al día nacional 2006 (1º de octubre)

(3) Fuente revela otros campos de concentración chinos http://www.theepochtimes.com/news/6-3-31/39910.html

(4) Anuncio del establecimiento de la CIPFG y sus investigaciones preliminares http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/30/72657.html

(5) Baje el informe en http://investigation.go.saveinter.net/

Fecha de edición: 26/1/2006
Fecha del artículo original: 26/11/2006
Versión en inglés en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/26/80319.html