[Minghui Net]

Saludos !Shifu!, Saludos, ¡Compañeros practicantes!

Soy practicante de Falun Dafa del Norte de China y comencé a practicar Falun Dafa en 1994. Con la protección del Shifu y la ayuda de los practicantes, he podido persistir hasta el día de hoy. He sobrevivido a situaciones peligrosas y he salido de ellas ilesa. La experiencia de cultivación de cada practicante de Dafa, en más de siete años de tribulaciones y pruebas, puede llenar un libro. Deseo reportarle al Shifu y compartir con los compañeros practicantes algunos de mis entendimientos.

Tomando seriamente el estudio del Fa y siendo estricto conmigo misma

Me sentí muy afortunada cuando por primera vez me crucé con Dafa en 1994 y fui lo suficientemente bienaventurada por haber asistido a las clases del Shifu. Me junté con el estudio del Fa y ejercicios en clases diarias y jamás tomé descanso de estas actividades. Propagué Dafa estableciendo nuevos sitios de práctica y enseñando los ejercicios a la gente en días festivos, y mi corazón estuvo lleno de gratitud y gozo. Jamás sentí que fue difícil, ni tampoco me sentí cansada. Me siento sólida y orgullosa de ser una cultivadora, guiada por el Shifu. Mi vida estuvo llena de esperanzas y supe que ninguna prueba era muy grande para mí.

Cuando por primera vez regresé a mi trabajo después de haber asistido a las clases del Shifu en otra ciudad, mis colegas me preguntaban cómo me sentía y les decía con palabras sensibles de mi corazón, "El Shifu es el único en este mundo quien verdaderamente me ayuda a mejorarme a mí misma y no me pide nada a cambio. Los principios del Fa del Shifu son tan profundos, siento que nada puede obstruirme ahora." El Shifu es Magnificente y Sagrado en mi corazón. Aunque no puedo ver nada en otras dimensiones, creo en el Fa del Shifu. Salvaguardar y propagar a Dafa son mis más altas prioridades.

Amo estudiar el Fa, porque cuando estudio el Fa mi mente es ampliamente abierta y mi corazón es compasivo. Los principios del Fa se revelan ante mí. Me siento clara y vacía y ya no me preocupo acerca de nada. Comencé memorizando y copiando Zhuan Falun al principio y después cuando el libro fue editado. Debido a que he fijado sólidas bases en el estudio del Fa, pude pasar todas las primeras pruebas de cultivación, y la segunda vez, la mayoría. Jamás me permití estancarme en mis apegos. Fui estricta conmigo misma, y de esa forma tendiendo bases sólidas para más tarde validar a Dafa.

Con respecto a salvaguardar el Fa fue la prioridad más alta y, pasé exitosamente la prueba

Más de veinte oficiales de policía me llevaron lejos en la mañana del 20 de julio de 1999. Fui interrogada, pero vi en el interrogatorio cómo los oficiales de policía deseaban aprender acerca de Dafa. Les expliqué mi entendimiento del Fa. Al arresto, interrogatorio y detención los tomé como una prueba para mí y estuve determinada a pasarlos con la calificación más alta. Expliqué las cosas de acuerdo a mi entendimiento del Fa, con respecto a la situación. Jamás mencioné a la policía el nombre de otros practicantes para que ellos no pudieran apresarlos.

En el cuaderno que tenía conmigo había registrado los detalles de una conferencia de intercambio de experiencias para asistentes voluntarios de Dafa en los sitios de práctica en nuestra provincia. La policía quedó atónita cuando vio el cuaderno y desearon "excavar más profundo" dentro de la tal llamada "organización de Falun Gong". Estuve determinada a no decir nada acerca de eso y les dije que no podía recordarlo bien. La policía me interrogó durante todo el día. Estuvieron furiosos, pero esa vez no se atrevieron a tocarme. Me decía a mí misma repetidamente, "Mis palabras y acciones deben estar conformes al Fa. No puedo decir algo que no sea para validar el Fa." Aunque las notas contenían el tiempo, lugar y algunos nombres, incluyendo miembros de la Asociación de Investigación de Falun Dafa, simplemente les dije, "no puedo recordar".

De acuerdo a los estándares del Fa, me comporté salvaguardando y validando Dafa como mi prioridad más alta y no pensé en mi propia seguridad. Nadie puede tocarme cuando tengo la resolución de pensamientos rectos. Lo que había escrito en mi cuaderno fue considerado "evidencia irrefutable" entonces. Hubiera podido traer problemas a muchos practicantes si lo hubiera manejado inapropiadamente. Negué completamente la persecución con una firme creencia en Dafa, y la policía nunca volvió a nombrarlo.

Creyendo firmemente en el Shifu; el mal tuvo miedo, y regresé a trabajar

Después del interrogatorio, mi creencia en Dafa fue reforzada. La policía me forzó a mirar programas difamatorios de Dafa en la TV y a leer artículos que atacan al Shifu. Ninguno de ellos funcionó en mí. Aunque no conocía todos los hechos, una voz en mi corazón decía, "¿Cómo pueden comprender los humanos la voluntad del Fo? El Shifu siempre está ayudando a seres conscientes y haciendo lo posible para que ellos sean salvados en lo que quiera que escojan hacer."

Jamás dudé ni una sola vez del Shifu ni de Dafa, y nunca quedé atrapada por no entender algo de las enseñanzas. Simplemente estudié, memoricé y copié el Fa repetidamente. Supe que el significado de mi vida es el de seguir incondicionalmente y determinada en las palabras del Shifu, asimilándome en Dafa y asistiéndolo en la rectificación del Fa.

El mal tuvo miedo de mí debido a mi firmeza en Dafa. Durante todos esos días de interrogatorio, nadie me preguntó si yo continuaría practicando Dafa, ni me pidieron escribir una declaración de garantía. Más tarde fui arrestada dos veces más, y nadie tampoco mencionó esas preguntas durante esas dos veces. Nadie me pidió que vistiera un uniforme de prisión. Pienso que ellos supieron que eso no funcionaría conmigo.

Ahora me doy cuenta que no interesa cuan metódicos sean los arreglos de las viejas fuerzas, mientras yo no tenga ninguna omisión, ellos no se atreven a someterme a una prueba destructiva. Durante los últimos siete años, he negado completamente todo lo que supe claramente y no lo reconozco, basada en los principios del Fa. A veces sabemos por los principios de Fa, que nosotros "no reconocemos el arreglo de las viejas fuerzas", pero si en la mente no tenemos pensamientos rectos, no podemos fundirnos dentro del Fa y por eso están separados del Fa debido a nuestros apegos y nociones. Nuestros "pensamientos rectos" originales pueden escabullirse del malvado demonio.

Mis experiencias me dicen que a través del estudio del Fa podemos proteger a cada uno de los pensamientos, reconociendo nuestro verdadero ser, eliminando interferencias, removiendo nociones y apegos adquiridos, purificándonos nosotros mismos. Nuestros pensamientos rectos pueden reforzarse naturalmente, nuestras mentes se estabilizan y el mal puede destruirse a sí mismo. Nosotros mismos debemos conducirnos estrictamente haciendo bien las tres cosas, a pesar del ambiente. Al hacerlo así, luego habremos negado ya los arreglos de las viejas fuerzas. No debemos preocuparnos constantemente acerca de que el mal toma ventaja de nuestras omisiones. Los discípulos de Dafa simplemente deben hacer bien y mejor, de acuerdo a los requerimientos del Shifu. Hacemos bien porque deseamos asimilarnos con el Fa y rescatar a seres conscientes, y no hay ninguna conexión mandataria con las viejas fuerzas.

Con mi comprensión de Dafa, le expuse a los policías las mentiras y difamaciones del demonio con mis experiencias en las actividades de Dafa. La policía quedamente obtuvo un entendimiento mejor de Dafa, y se volvieron menos malvados. Al final ellos dijeron, "Ustedes gente de Falun Gong realmente son buenos". Esta conclusión en ese tiempo fue rara, debido a la propaganda negativa con la que bombardeaban al público. Estos pocos policías no hicieron muchas cosas malas en mi contra. Siempre memoricé el Fa seriamente, y aunque durante la detención estuve aislada del exterior, continué recitando el Fa. Quienes me vigilaban me permitían hacer los ejercicios de Dafa. No duré mucho antes de que los oficiales de mi sitio de trabajo me hicieran salir, y nadie mencionó la "declaración de garantía".

Más tarde escuché que la policía que me interrogó me respetaba mucho, e incluso estuvo agradecida de mí diciendo, "Miren, ella es organizada y racional; nunca mencionó ningún nombre, por tanto no tuvimos que extorsionarnos nosotros mismos saliendo y conduciendo investigaciones, y fuimos capaces de sellar el caso rápida y fácilmente." Aprendí que en la superficie, la policía fue agresiva y me presionaba por información [para cumplir con las exigencias del gobierno], pero en realidad ellos no quisieron involucrarse con mucha gente, ya que no querían tener problemas con ellos mismos. También miraron hacia abajo a aquellos que traicionaron a los demás. Los principios del Fa son armoniosos y están conectados a través de todo el universo.

Clarifiqué a la gente de mi sitio de trabajo de acuerdo a sus habilidades para entender los hechos. Mi comportamiento en el trabajo fue excelente y mis supervisores realmente pensaban muy bien de mí. Los gastos de comida y vivienda durante la detención habían sido pagados y regresé a mi trabajo. En vez de que mi salario fuera reducido, fui promovida.

Entendiendo los principios del Fa; alejándose del mal y regresando abiertamente a casa

Después de regresar a casa, la policía local me consideraba una "líder". Ellos me monitoreaban y repetidamente me amenazaban diciendo, "Eres un caso especial. Si vas a apelar a Beijing, te sentenciaremos a prisión". Estuve un poquito confusa en términos de los principios del Fa y acepté su amenaza, "Seré sentenciada si hago cualquier cosa".

Abordé fuertes miedos. Se incrementó el número de reportes en la página web Clearwisdom de practicantes que habían ido a Beijing y que fueron detenidos en centros de detención y brutalmente torturados; muchos de ellos se pusieron en huelga de hambre en protesta por la persecución. La persecución fue horrible. Algunos practicantes que regresaron de Beijing me visitaron, arriesgándose a ser arrestados [ya que mi hogar estaba vigilado] y compartieron sus entendimientos conmigo y trataron de ayudarme. Hablamos de "renunciar a todo lo que tenemos en la sociedad común; saliendo afuera para validar el Fa"; lo comprendimos dentro de los principios del Fa, y sentí que yo podía hacerlo. Tenía una casa cómoda, un gran trabajo, un esposo bueno y una hija joven, y me era difícil renunciar a todo. Supe que mi hija era una discípula joven de Dafa y que el Shifu la cuidaba, pero aún así sentí que era muy joven y sería cruel separarme de ella. Me sentí angustiada, y obtuve un entendimiento más profundo en las palabras del Shifu,

"Todos aquellos que te dicen cómo evitar una tribualción o algo que ocurrirá hoy, o el número del primer premio de la lotería de hoy para que lo saques, haciendo que obtengas beneficios en la sociedad de la gente común, son todos demonios." ("Interferencia demoníaca del propio corazón" Sexta Lectura de Zhuan Falun)
A través del estudio del Fa y compartiendo con compañeros practicantes, fortalecí el pensamiento de "Validar el Fa con mi vida". Aunque mis pensamientos no estuvieron completamente rectos, finalmente fui capaz de dar este paso difícil. A partir de este punto realmente trascendí la cultivación individual y me fundí dentro de la magnificente corriente de la validación del Fa.

A fines del año 2000, fui a Beijing con otra practicante para desplegar un cartel. las otra practicante siempre me había animado para ir y regresar juntas. Simplemente dije "está bien", pero en realidad pensaba, "No interesa nada mientras llene completamente mi deseo de validar el Fa desplegando el letrero en la Plaza Tiananmen". Pensé que la policía me arrestaría tan pronto saliera de casa. Terminé desplegando el cartel como eran mis esperanzas, pero debido a mi conocimiento de la persecución y falta de pensamientos rectos, me vio la policía militar de la esquina extrema de la plaza. Me arrestaron después de dar sólo unos pocos pasos y me golpearon cruelmente. La otra practicante se libró debido a sus pensamientos rectos.

Varios practicantes, incluyéndome a mi, fuimos llevados al departamento de policía en Beijing y enviados al centro de detención de Beijing después de 48 horas de interrogatorios. Aunque tuve la determinación de "validar el Fa con mi vida", realmente no supe qué hacer. Se cerraron mis pensamientos rectos cuando me confronté con malhechores aparentemente malvados, y encerré la mentalidad pura que tuve el 20 de julio de 1999. Constantemente surgían las nociones humanas, y estuve temerosa. En todo momento me sentí nerviosa, preocupada de que los oficiales de mi gobierno local se contactaran con Beijing para reconocerme y llevarme de regreso. El ambiente fue terrible; los presos frecuentemente abusaban de los practicantes de Dafa, verbal y físicamente, la policía nos interrogaba constantemente. Ellos trataron de obtener nuestra dirección para podernos enviar de regreso a nuestro distrito local y perseguirnos a nosotros y a nuestra familia.

Estuve pendiente en toda oportunidad para recitar el Fa y tratar de clarificar la verdad, pero poca gente estuvo dispuesta a escuchar. Quince días más tarde sentí que mi mente se había estabilizado. Me puse en huelga de hambre y demandé ser puesta en libertad incondicional. Fui enviada a un centro de detención en la ciudad de Tangshan al tercer día de mi huelga de hambre. Les clarifiqué la verdad a todos los guardias y presos. El ambiente estuvo mucho mejor. Los practicantes de Dafa podían recitar el Fa en grupo, y también hicimos los ejercicios en un grupo. Escuché que los presos decían que los guardias eran malvados, y que los practicantes locales habían sufrido terriblemente en sus manos. Habíamos sido transferidos allá porque nos pusimos en huelga de hambre y ellos querían "componernos", pero no se atrevían a golpearnos. Una huelga de hambre es efectiva en la validación del Fa bajo extremas circunstancias. Todo tiene doble cara, aunque, pienso que los practicantes de Dafa usan este método en forma positiva.

El ambiente iba mejorándose y muchos de los presos comenzaron a estudiar el Fa. Los guardias también aprendieron algo de los hechos y se tornaron bondadosos con nosotros. Ellos estaban meramente motivados durante los interrogatorios diarios. Varios practicantes de Dafa tenían entendimientos diferentes con respecto a la huelga de hambre. Decidimos comer y beber en diferentes horas.

Sentí que no había motivos para estar en el centro de detención, pero estuve muy confusa acerca de cómo podía validar el Fa. Pensé que eso le pasa a veces a todos los practicantes que ya han dado el paso adelante y están siendo mantenidos en diferentes lugares. No supe que más podía hacer en casa, por tanto decidí quedarme en el centro de detención junto a otros practicantes. Realmente no quería regresar a casa y no me sentía confiada de quedarme libre. Mirándome adentro, pensé que tenía miedo del campo de trabajos. Estos pensamientos se basaron en la cultivación individual. Decidí que debía regresar al distrito de mi hogar y encarar la tribulación. Les di mi dirección, y el policía local me escogió.

Fui mantenida temporalmente en la estación local. Un practicante escuchó acerca de eso y vino a decirme, "Señora [Código de nombre del Shifu] dijo, "Detrás de los límites de la tolerancia"; ¿Por qué está todavía aquí? Tienes tantas cosas de las cuales cuidar en casa." Me sorprendió verlo, porque había pensado que él y otros practicantes estuvieron detenidos en varios lugares. Me iluminé, "Si el Shifu no lo reconoce, tampoco yo debo reconocerlo. ¡Debo regresar a casa!" Me volví clara en los principios del Fa, y lo que seguí fue simple y directo. Estuve detenida en el centro de detención del condado por un día, y dejé la huelga de hambre. Clarifiqué la verdad durante todo el día y al día siguiente fui llevada a casa, exactamente al 30º día que salí para Beijing.

Creyendo firmemente en Dafa; rompiendo la persecución financiera, el sendero para validar el Fa se vuelve aún más amplio

Fui obligada a renunciar a mi trabajo porque la persecución estaba incrementándose. Luego trabajé en una compañía pequeña con un salario reducido pero en condiciones flojas. Podía estudiar el Fa cuando no tenía nada que hacer en el trabajo. El policía vigilaba mi casa durante las 24 horas del día. Pude compartir con otros practicantes en el trabajo, y estuve feliz con ese ambiente. Cuando hablaba con otros practicantes, escuché mas tarde que muchos de ellos tuvieron que abandonar el trabajo y hogares y sus vidas eran muy difíciles. La gente los veía como a víctimas y sentía pena por ellos; el impacto en sus familias y amigos era profundamente negativo. Yo afronté situaciones similares. Envié pensamientos rectos desde lo profundo de mi mente, "Todas la cosas buenas de este mundo son traídas a los practicantes de Dafa. Cada practicante de Dafa debe tener un ambiente que sea bueno para la cultivación; que también conforme el estado de la gente común. Debo tener un buen trabajo de acuerdo a mis habilidades y experiencias laborales. Creo que el Shifu ha hecho arreglos para nosotros, pero no me he dado cuenta de eso debido a mi pobre cualidad de entendimiento".

Pronto, después que tuve estos pensamientos, alguien me invitó a trabajar como oficinista de alto nivel en una compañía grande. Mi salario es como seis veces el de mi empleo anterior. Incluso tuve dinero para ayudar a otros practicantes. Después de clarificar la verdad creé un gran ambiente para validar el Fa. Pude estudiar el Fa y editar materiales que clarifican la verdad, cuando no tenía trabajo. Mi jefe y la mayor parte de los colegas tenían una actitud positiva hacia Dafa. Me protegieron cuando la persecución estuvo peor. Durante las reuniones de familia y de amigos, cuando clarificaba la verdad a la policía, mis habilidades y salario alto validaron Dafa. La gente que se juntaba conmigo no creía en las mentiras de la TV debido a mis logros y mi experiencia personal. También fui algo exitosa ayudando a mis familiares para que renuncien al partido y a sus organizaciones afiliadas, debido al respeto que me tenían.

No tomen desvíos al afrontar problemas; clarifiquen la verdad a la policía cara a cara y creen un ambiente de cultivación positivo

Por practicar Falun Gong, mi esposo había sido arrestado a fines de 2000. Los malhechores estuvieron rondando fuera de control y no me mencionaron su paradero. Me dijeron que a mí también me arrestarían. Yo creí firmemente en Dafa, les expuse la maldad y les clarifiqué la verdad, a pesar de la gran presión. Pegué y distribuí copias de "Anuncios de personas perdidas". Los malhechores aumentaron el miedo y hostilmente lo enviaron a un campo de trabajos. Otros dos practicantes que habían estado arrestados, cada uno de ellos fue sentenciado a 11 años de prisión.

Los oficiales del campo de trabajos prohibieron recibir cartas y visitas. Escribí una carta a los guardias para clarificarles la verdad. También escribí otra de apelación explicando las experiencias de persecución de mi esposo. Distribuí y franqueé una cantidad de esas cartas. También busqué asistencia legal y fui a casi todas las oficinas de abogados locales. Solicité reuniones con oficiales locales, pidiéndoles documentos legales. Aún más, le clarifiqué la verdad al jefe de la policía, al jefe político, al jefe de la sucursal del departamento de policía y al jefe Político y de la División de Seguridad. Les telefoneé, les escribí cartas, y a veces les clarifiqué la verdad cara a cara. Cuando estuve con gente malvada, suprimí la maldad y expuse sus hechos diabólicos en artículos que escribí. Le clarifiqué la verdad a quien me escuchara. Usé la experiencia de mi esposo para clarificar la verdad y suprimir la maldad a gran escala.

Mi esposo fue puesto en libertad en 2003, un año antes. De acuerdo a la orden del partido, él estuvo supuesto a reportarse a la estación de policía. Le había telefoneado a la estación de policía y a la persona a cargo de la División de Administración y les dije que mi esposo está físicamente débil y psicológicamente frágil, y que ellos no deben acosarnos. Que si tienen algo que decirnos, deben hablar conmigo. A ellos antes les había contago la verdad, y jamás nos hicieron problemas.

A veces sentía que me había cultivado bien y que lo había hecho bien, pero en realidad, todo viene del Fa. Sin la protección y ayuda del Shifu no puedo proteger mi propia vida, ni tampoco mi cultivación. Cuando hago algo bien, lo miro nuevamente y veo si pude hacerlo mejor.

Los pensamientos arriba mencionados son algunas de las cosas que siento profundamente. Espero realmente que pueda mantenerme diligente. Practicaré la cultivación sólidamente mientras haga bien las tres cosas, en gratitud a mi Shifu.

Fecha de edición: 5/11/2006
Fecha original del artículo: 5/11/2006
Categoría: Cultivación en la Persecución
Versión disponible en Inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/5/79647p.html