[Minghui Net] El tener mascotas es un asunto que como cultivadores tenemos que considerar y entender claramente. El diccionario define a "mascota" como: "cualquier animal domesticado que es guardado como compañero y cuidado con afecto." Así que una mascota se refiere no sólo a un animal que es criado, pero también "ciudado con afecto" y se hace para que sea "guardado como compañero." Para la sociedad común, el afecto es muy normal. El afecto es un tipo de emoción, qing.

"...el qing entre parientes, el qing entre hombre y mujer, el qing por los padres, el qing de sentimientos, el qing de amistad, el qing de hacer cosas en razón del vínculo; nada puede escapar de este qing."

"Si no rompes este qing, no puedes cultivarte." (Lección Cuarta de Zhuan Falun)

Como cultivadores, para aquellos que crían animales, debemos considerar el asunto del qing; ¿existe el qing cuando se crían animales? Por ejemplo, en las granjas cada animal tiene su propósito. El ganado se cría para la comida, los perros protegen la casa, los gatos cazan ratas y ratones no deseados; ésta es la vida normal en una granja. Los cultivadores que viven en una granja, no deben volverse demasiado emocionados y apegados a los animales. Para aquellos de nosotros que no vivimos en una granja u otro lugar donde los animales son criados, pero tenemos animales o mascotas, quizás deberíamos considerar este asunto más profundamente desde la perspectiva de un cultivador, y ver si la razón por la que tenemos una mascota es para perseguir el afecto y qing.

En Enseñando el Fa en la Conferencia en Europa, el Shifu dijo,

Pregunta: ¿Cómo debo tratar a las mascotas (chongwu) en casa?

Shifu: "Chong" es amar, querer mucho algo. Tú lo amas, lo quieres mucho, y estás apegado a ello. ¿No es esto lo que significa? Entonces, al formular esta pregunta ya has expuesto tu apego. Nosotros cuidamos bien de los seres vivientes y de todo lo que existe en la naturaleza para los seres humanos. Eso no está mal. Pero no se debe exagerar nada. Realmente no debes pasarte. Los seres humanos son la vida más elevada y más perfecta en la Tierra -los dioses también lo ven así- ya que todos los animales (sin importar si son grandes o pequeños) y las plantas, todos los seres vivientes fueron creados para los humanos. Estas cosas no hubieran sido creadas si no hubiera humanos. En algunas regiones y países hoy en día, la adoración a los animales se ha ido a un extremo. Algunas personas aman y cuidan a los animales más que los humanos.

Acabo de decir que los dioses crearon a los humanos; ellos crearon esta Tierra para que los humanos puedan vivir. Esos seres vivientes fueron también creados para que la gente disfrute, para que jueguen con ellos, para que vivan de ellos y se alimenten. Al mismo tiempo, ellos hacen que la Tierra florezca. Todo es creado para los humanos. Si por el contrario los humanos se vuelven inferiores a los animales, esto es lo mismo que violar los principios del Cielo. Por supuesto, nosotros los cultivadores no debemos ser de esta manera. Practicamos la compasión y somos compasivos con todos los seres, pero no debemos exagerar esta compasión y desarrollar otro apego: ser demasiado cariñoso y ocuparte demasiado de estas cosas. No está bien poner demasiado énfasis en algo. En los tiempos modernos, especialmente en Europa, las personas están demasiado encariñadas con los perros; he encontrado que es lo mismo en los Estados Unidos. Les digo que los dioses crearon a los perros para vigilar las casas de las personas, y absolutamente no para volverse tu hijo o tu amigo, como si fueran iguales a un humano. Los humanos nunca deben ser igualados con los perros. Por lo tanto, nunca debes pasarte al hacer algo. Que todo el mundo recuerde esto: los humanos pueden cultivarse en fo, ningún animal puede, los humanos pueden cultivarse en dioses, ningún animal puede, los humanos pueden ir a mundos celestiales, ningún animal puede. Si un animal quiere ir, él necesita reencarnarse como un humano en la próxima vida y practicar la cultivación antes de que pueda ir. Creo que acabo de explicar este asunto claramente.

Algunos pueden pensar, "Con tal de que no tenga ningún apego hacia mi mascota, entonces está bien tener una mascota." El Shifu dijo,

"Pregunta: ¿Si tengo un perro en casa, puedo hacer los ejercicios en casa?

Shifu: Esos animales probablemente formen conexiones espirituales, y una vez que estén conectados espiritualmente ellos harán daño a la gente. Había un dicho en el budismo: 'No mates y no críes mascotas o plantas.' Pero tampoco lleves esto a un extremo. Es simplemente un asunto de cómo lo tratamos." (Zhuan Falun Fajie "Enseñando el Fa y contestando preguntas en Guangzhou")

"Pregunta: ¿Pueden aquellos que estudian Falun Dafa críar pequeños animales?

Shifu: La Escuela Fo se enfoca en no matar y no críar, quizás la Escuela Dao piensa así también. Pero hay características de la Escuela Dao donde tienen animales con habilidades, tortugas y demás. En niveles extremadamente altos, tienen a uno o dos para proteger el Fa, pero tienen que escoger aquellos que son excepcionalmente buenos. Ya que estas cosas están con una persona cuando practica, en cuanto se eleva el nivel de una persona, es fácil para ellos desarrolar algunas habilidades especiales. Una vez que obtienen habilidades especiales, ya que no se preocupan por el xinxing, harán cosas malas y se convertirán en demonios." (Zhuan Falun Fajie "Enseñando el Fa y contestando preguntas en Zhengzhou")

Pregunta: Si llevo a casa animales pequeños, creará eso ye?

Shifu: Esto de hecho no creará ye. Como persona común él está haciendo algo bueno, pero en el pasado el budismo habló de no matar, no críar cosas. No matar y no críar tienen una razón. En cuanto a 'no matar,' los cultivadores todos lo tiene claro. "No críar" tiene dos puntos. Uno es que cuando [una persona] está cultivando es fácil para estos animales obtener inteligencia. Si obtienen inteligencia en un instante, quizás hagan cosas muy malas. En China hay un viejo dicho, 'volverse un espíritu.' A los animales mismos no se les permite cultivarse. Otra cosa es que críar estas cosas toma mucho cuidado. Es distracción, y pensar en ello también es un apego y afectará a la cultivación. Por supuesto, para un cultivador estar muy encariñado con animales es también un apego." (Enseñando el Fa en el Fahui en Houston

(Versión preliminar. Nota: Estas traducciones no son oficiales)

Fecha de edición: 15/10/2006
Fecha de artículo original: 12/10/2006
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/12/78892.html