[Minghui Net]

El Sr. Li Zhanbao de la ciudad de Changchun murió recientemente debido al largo término de persecución.

El Sr. Li Zhanbao, de 43 años, vivía en la calle Sheling, del vecindario de Wuxing, en el distrito de Shuangyang de la ciudad de Changchun, en la provincia de Jilin. Comenzó a practicar Falun Gong en octubre de 1996 y sufría de anemia y fue diagnosticado en varios hospitales que estaba en su etapa avanzada de enfermedades incurables. Los médicos en los hospitales se negaron a tratarlo. Un amigo le dio a conocer Falun Gong. No mucho después de eso, obtuvo milagrosamente una buena salud.

Desde que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzó la persecución a Falun Dafa el 20 de julio de 1999, el Sr. Li fue detenido dos veces por no renunciar a la práctica que le salvó su vida. En diciembre de 2001, la policía local una vez más saqueó su casa y lo detuvo en el Campo de Trabajos Forzados de Chaoyang en la ciudad de Changchun. Fue encarcelado en la Primera Brigada del campo de trabajos forzados cuando ocurrió el incidente en que fueron bloqueadas las señales de TV en Changchun [en este incidente, los practicantes de Falun Gong pudieron bloquear exitosamente el programa y expusieron la persecución y mentiras del PCCh]. La persecución llevada a cabo en este período por esta brigada fue en especial malvada y el Sr. Li sufrió enormemente.

Un año más tarde cuando fue puesto en libertad, reaparecieron sus viejas enfermedades debido a la persecución. Sin embargo, los oficiales de la policía local continuaron acosándolo y amenazándolo y lo pusieron bajo vigilancia de largo término. Debido a la presión física y mental, murió el 29 de agosto de 2006.

La Sra. Zhang Simin de Wuhan, muere debido a un largo término de persecución.

La Sra. Zhang Simin, de 49 años, fue una practicante de Falun Dafa en la ciudad de Wuhan de la provincia de Hubei. Comenzó a practicar Falun Gong en 1995, se curaron todas sus enfermedades y se volvió muy saludable. Fue detenida dos veces, la primera vez a comienzos de la persecución, cuando fue a clarificar la verdad a un edificio del gobierno. La segunda vez, el personal de la Oficina 610, la arrestó y detuvo en un centro de lavado de cerebro.

Cuando la Sra. Zhang fue detenida en el centro de lavado de cerebro, su esposo (un no-practicante) sufrió profundamente debido a la persecución de su esposa. Él murió en el año 2001. Ella estaba jubilada hacía muchos años y cuando regresó a casa después de la muerte de su esposo, no tenía ningún ingreso y tuvo que trabajar en diferentes lugares donde le pagaban por hora. El PCCh no le pagó lo que le debía. El personal de la Oficina local 610 frecuentemente la acosaba y amenazaba.

Bajo el largo término de acosos y amenazas, reaparecieron y empeoraron las enfermedades de la Sra. Zhang, y murió el 2 de febrero de 2006.

La Sra. Tan Xiangxing fue perseguida a muerte por la policía y el personal de la Oficina 610 de Changsha.

La Sra. Tan Xiangsing de 60 años, era empleada del Servicio de Comunicaciones del condado de Changsha. Comenzó a practicar Falun Gong en 1998. Todas su antiguas enfermedades, incluyendo alta presión sanguínea, enfermedad al corazón, reumatismo, enfermedad de Meier y de la tráquea, fueron curadas y se volvió saludable física y mentalmente.

El 21 de julio de 1999, fue a Beijing para clarificar la verdad. La arrestaron y se la llevaron de regreso al pueblo donde vivía y fue detenida y constantemente monitoreada. En octubre de 2000, nuevamente fue a Beijing para apelar por Falun Gong. La Sra. Tan practicó los ejercicios de Falun Gong en la Plaza Tiananmen y fue arrestada por la policía local, la golpearon y detuvieron por dos días. Más tarde, nuevamente fue detenida en el Primer Centro de Detención de Changsha. La Corte del condado de Changsha la sentenció a tres años de prisión en el Primer Centro de Detención de Changsha.

Durante la primera mitad del año 2002, Tan Xiangxing fue llevada a la Prisión Femenina de Changsha. Le diagnosticaron una enfermedad severa al pulmón y la prisión se negó a tomarla. El Primer Centro de Detención de Changsha la detuvo por otros seis meses antes de ponerla en libertad bajo fianza médica por tratamiento. Sus familiares fueron forzados a pagar la suma de dos mil yuanes y tuvieron que hipotecar su casa. Su esposo fue un oficial de la Estación de Policía de Changsha. Debido a que él practicaba Falun Dafa y cultivaba Verdad, Compasión y Tolerancia, fue despedido de su trabajo, sentenciado al campo de trabajos forzados, y perdió su salario. Desde octubre del año 2000, la estación de policía no le ha pagado sus salarios.

La Sra. Tan y su esposo fueron constantemente vigilados. El personal local de la Oficina 610, oficiales de policía, miembros del comité de residentes, y el personal del condado de gobierno los acosaban en su hogar. No les permitieron visitar a otros practicantes y se les solicitó reportar a la Oficina 610 si otros practicantes los visitaban. Después de siete años de persecución física y mental, y después de haber perdido su sustento, la Sra. Tan murió a fines de noviembre de 2005.

Individuos que tomaron parte en la persecución de Tan Xiangxing:

Secretario del Comité del PCCh del condado Changsha, Yang Guangrong: 86-13787045678, 86-731-062298
Secretario ayudante del Comité, Wen Shuxun: 86-139084552788, 86-731-602788
Secretario ayudante del Comité del PCCh e Inspector de la Comisión de Disciplina, Wang Gongchang: 86-13975176339, 86-731-410450
Políticos y Secretario del Comité Legal, Rao Yanghui: 86-13707432688, 86-6604998
Jefe del condado, Li Yong: 86-13974986666, 86-731-066066
Director de Policía del condado, Hu Zhuguo: 86-13907318405, 86-731-567878
Comisario Político de la Policía del condado, Xiao Zhongguo: 86-13707492809, 86-731-015002

El Sr. Yang Zilin muere debido a la persecución de sus familiares.

El Sr. Yan Zilin de 73 años de edad, de la ciudad de Jinmen, en la provincia de Hubei, comenzó a practicar Falun Gong en 1998. Él sufría de tuberculosis pulmonar, artritis reumática, bronquitis crónica, y otras enfermedades. Después de practicar Falun Gong, todas sus enfermedades fueron curadas y estuvo con muy buen espíritu y su cara era radiante.

Durante la persecución a Falun Gong por el PCCh, la esposa del Sr. Tang fue detenida por dos semanas en el Centro de Detención de Shayang. Su hija fue detenida por siete veces en centros de detención, estaciones de policía y centros de lavado de cerebro. Después que su hija fue arrestada la séptima vez, llevada al hospital y luego enviada al centro de lavado de cerebro de Tangxunhu, el Sr. Yan no pudo seguir soportando el tratamiento hacia sus seres queridos. Murió el 1 de enero de 2006.

Persecución del Sr. Yuan Jizhong es conducido desde Chengdu a su muerte.

El Sr. Yuan Jizhong, nació en 1952, vivió en el área de Chengdu Baihuodalou en la provincia de Sichuan. En 1996 comenzó a practicar Falun Gong y obtuvo completa salud. Él estuvo bajo extrema presión después que comenzó la persecución el 20 de julio de 1999, y justo cuando había terminado su práctica matutina de Falun Gong en el Parque Nanjiao, Li Yancheng de la Estación de Policía Shuangnan del distrito de Wuhou, y un grupo de gente, lo arrestaron en el portón posterior del parque. Se lo llevaron a la estación de policía y allí lo detuvieron tres días. Durante esos tres días no le permitieron salir y todas las comidas eran traídas por su esposa. Lo forzaron a entregar todos sus libros de Falun Gong. Para ese entonces, la situación de la familia del Sr. Yuan era precaria: Su anciana madre tenía enfermedad mental, su niño estaba yendo a la secundaria y su esposa fue despedida de su trabajo. Bajo la tremenda presión de la persecución y la difícil situación de su familia, el Sr. Yuan se encontró muy deprimido y murió en un accidente de tránsito.

Madre de practicante de Falun Dafa de Pingdu muere debido a la persecución.

En la tarde del 5 de septiembre de 2002, cinco individuos malvados, incluyendo a Wang Xinyu, Wang Luping, y Sun Jianping, asaltaron el hogar del Sr. Sun Yanbin, un practicante de Falun Dafa. Su madre, Song Xiuzheng (también practicante) estaba haciendo algún trabajo fuera de su casa. Tuvo miedo de no poder mantenerse en pie. Los vecinos la ayudaron a llegar al hogar. Cuando el Sr. Sun llegó a casa, su madre ya no podía hablar. Ella murió a las 3:37 a.m. del 9 de septiembre.

La gente dijo: "Murió una muy buena persona debido a que la policía la asustó. Los policías no raptan a los criminales reales, sino que más bien tratan de controlar a gente buena. El PCCh debería ser eliminado."

Fecha de edición: 1/10/2006
Fecha original del articulo: 24/9/2006
Versión disponible en Chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/19/138127.html