[Minghui Net] Recientemente, pregunté a practicantes chinos de mi alrededor si ellos habían corregido los caracteres chinos en sus copias de Zhuan Falun de acuerdo a las noticias de los editores de Minghui.org. Descubrí que aunque muchos de ellos sabían acerca de los cambios, han estado aplazándolo y aún no han hecho los cambios en sus libros.

La noticia de los cambios de caracteres de los editores de Minghui fue publicada hace tres semanas. He estado marcando los cambios de vez en cuando. No fue hasta ayer que terminé de hacer todas las correcciones. Durante el proceso, llegué a entender muchas cosas. Por ejemplo, he entendido por qué "tribulaciones" ha sido cambiado a "tribulaciones demoníacas". Aquí quisiera compartir mi entendimiento con los compañeros practicantes.

(1) Hay un dicho común que "el camino a la felicidad está cubierto de reveses". También hay un dicho chino, "La fragancia de la flor del ciruelo viene de un áspero y frío invierno". Tenía pensamientos similares cuando empecé mi cultivación. Por ejemplo, algunas veces cuando me quedaba tarde para practicar los ejercicios o me levantaba un poco temprano para estudiar el Fa, el sentimiento que tenía era un poco como el de esconderme bajo mi colcha por las mañanas y no querer ir a la escuela como cuando era un niño, sabiendo que tenía que levantarme. Porque sabía en mi corazón que ser diligente era bueno para mí, pude esforzarme a hacer las cosas correctas.

Recientemente mi actitud cambió un poco. Empecé a ser menos diligente en varios aspectos. Por ejemplo, cuando compañeros practicantes me pedían hacer algo, yo quería hacerlo, pero cuando nadie me pedía nada, mi eficiencia haciendo el trabajo llegó a ser muy baja. Gastaría un poco de tiempo probando alguna cosa, pero lo encontraba poco interesante. Así que intentaría otra cosa, pero encontraba difícil continuarlo. Al mismo tiempo, empecé intencionalmente o de manera no intencionada a prestar más atención a las cosas de la gente común, aunque ellos no tenían mucho que ver con mi trabajo, y mi apego a mi propio interés y a la fama parecía ser peor que en el tiempo que empecé la cultivación. Además, al estudiar el Fa, no podía tranquilizarme o empezaba a adormilarme. Cuando me sentaba para enviar pensamientos rectos, me dormía. Además, varios pensamientos malos de la gente común frecuentemente afloraban en mi cabeza.

Aunque se en mi corazón que un discípulo de Dafa no debe ser así, me he embrollado de semejante modo con el tiempo pasando día a día. ¿No será que estoy experimentando "tribulaciones demoníacas"?

(2) Un cultivador es obligado a experimentar diferentes ambientes en su proceso de cultivación. El estado que un cultivador demuestra bajo diferentes condiciones es el verdadero reflejo de su nivel de xinxing. Por un lado, participaba activamente en el trabajo de Dafa cuando otros me pedían hacerlo. Por otro lado, si nadie me pedía hacer nada, me sentía bastante contento viviendo una vida de ocio e incluso feliz conmigo mismo. La diferencia muestra mi nivel de entendimiento sobre por qué uno cultiva, así como sobre la rectificación del Fa.

Se hasta cierto punto que deberíamos hacer las tres cosas bien. Pero como me cultivo en la sociedad ordinaria, me olvido a menudo negligentemente de medirme con el estándar de un discípulo de Dafa, e incluso me siento afligido con varias aficciones de la gente común.

Es tiempo para mí de aclarar mi mente. Sé que estudiando el Fa más, entenderé cosas más claramente.

Me pregunto a mi mismo de vez en cuando: ¿Cuál sería tu deseo si sólo pudieras satisfacer un deseo en tu vida? ¿Qué elegirías hacer si sólo pudieras hacer una cosa en el curso de tu vida?

Comparando mis respuestas con mi estado presente, encuentro que he gastado mucho de mi tiempo y energía en sitios innecesarios. Si pudiera poner todo mi tiempo y energía en un solo deseo (o cosa) en mi vida, todos los aspectos de mi vida y trabajo probablemente tomarían un nuevo aspecto.

Si un dios estuviera en mi posición y se le pidiera validar el Fa y salvar seres conscientes de diferentes formas, ¿cómo lo haría?

(3) Tripitaka (Tang San Zan, un monje budista en la dinastía Tang) estaba en su camino al oeste para recibir las verdaderas escrituras. Cuando pasó por el Templo Famen, todos los monjes allí se congregaban bajo una vela para hablar sobre su viaje. Algunos decían que los ríos eran demasiado anchos y las montañas demasiado altas, algunos decían que los tigres y leopardos vagaban por los caminos, algunos decían que los escarpados caminos de las montañas eran demasiado duros para caminar, y otros decían que los demonios venenosos y los espíritus malvados eran demasiado difíciles de conquistar. Con todo Tripitaka se mantuvo en silencio. El simplemente apuntó a su propio corazón con una mano y asintió.

Se encontró con una viuda llamada Jia en el estado de Xiniuhe. Ella le dijo a Tripitaka: "Tengo abundantes riquezas y millares de acres de buenas tierras de cultivo. Quisiera que fueras mi marido. ¿Qué piensas?" Tripitaka quedó en silencio y no contestó. La viuda Jia dijo de nuevo: "Tengo más de trescientos acres de tierras irrigadas, más de trescientos acres de tierras secas, y más de trescientos acres de huertos de montaña. Tengo más de mil cabezas de búfalos de agua, grandes manadas de caballos y mulas, e incontables cerdos y ovejas. También tengo sesenta o setenta casas y fincas de praderas en el este, sur, oeste, y norte. Tengo bastante grano almacenado para alimentar una gran casa durante los próximos 8 o 9 años y seda para los próximos diez años. Hay también tanto oro y plata que nunca podríamos gastarlo en nuestra vida. ¿Le gustaría ser mi marido viviendo en mi casa, sin prisa disfrutando de confort en vez de ir al oeste y sufrir mucho?" Tripitaka no dijo nada.

Cuando Tripitaka finalmente llegó al oeste, se alojó con un abad llamado Wei Mo Ji. Antes de regresar al este con las escrituras, quiso escribir la fecha de su llegada en la pared y dejar una marca por si mismo. Con tinta de tierra y un pincel listo, caminó atrás y adelante varios miles de pasos. Al final, se fue sin escribir nada.

(4) Cuando una persona está sola, o cuando no está haciendo nada, lo que piensa es la reflexión profunda de su corazón. También hay la reflexión de su reino. Lo que considera ser la cosa más importante en su corazón también determina la clase de vida que va a forjar.

Todos sabemos que Dafa es lo más recto y cultivar en Dafa nos traerá buena fortuna. Pero supón que no pudiéramos tener buena fortuna después de cultivar Dafa. En su lugar, después de cultivar durante un período de tiempo, sean varios años o varias vidas llenas de sufrimientos, nadie lo entendería, la gente se quejaría por ti, y los seres conscientes que has salvado no sabrían de tu existencia. En este caso, ¿qué clase de elección vas a hacer?

En este inmenso y colosal firmamento, ¿qué clase de vida vas a forjar? Eres el único que puede contestar esa pregunta.

(5) "Cuando un ser en este cosmos se ha iluminado a este Fa, a sus principios del Fa o a su estado de logro ("Estado de fruto") -sin importar a qué nivel- tiene que pasar por una prueba realmente seria. Esto determina si aquello a lo que se ha iluminado puede tomar raíces en este cosmos, y establece su poderosa virtud". (De "Exponiendo el Fa en el Fahui del Oeste de los Estados Unidos", «Guiando el viaje».)

Las tribulaciones demoníacas vienen de varias formas. La clave está en que sepamos qué clase de camino estamos transitando.

Fuente: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2006/1/16/3690.html

Fecha de edición: 29/1/2006
Fecha del artículo original: 16/1/2006
Categoría: Foro abierto