[Minghui Net] A mediodía del 15 de enero de 2006, practicantes de Falun Gong se reunieron delante del consulado chino en Nueva York para protestar contra el plan del régimen chino Comunista de organizar una representación de "La misma canción" en Nueva York. En China, "La misma canción" es parte del programa de persecución utilizado sistemáticamente para lavar el cerebro y "transformar" a los practicantes de Falun Gong.

El portavoz Levi Browde pronunció un discurso en la manifestación. Señaló que "La misma canción" es conocida en los campos de trabajo forzado en China. A lo largo de los últimos años, se ha convertido en un instrumento del PCCh para matar a la gente por medios sutiles, y ha sido usada para destruir psicológicamente a practicantes de Falun Gong. En los campos de trabajo forzado, siempre que hubiera cualquier actividad importante que difamaba a Falun Gong, la canción se cantaba. Cuando a un practicante de Falun Gong se le lava el cerebro, lo primero no es escribir las tres declaraciones, sino cantar "La misma canción". Una vez que los detenidos en los campos de trabajo forzado la oigan, saben que a alguien se le ha lavado el cerebro. Detrás del canto hay una violencia despiadada, un engaño malévolo y la brutalidad de la persecución del PCCh a los derechos humanos y al espíritu humano. Los practicantes se oponen a la interpretación de "La misma canción" como celebración del año nuevo chino, como planea hacer el PCCh en Nueva York y otras ciudades durante las próximas semanas.

El Sr. Browde leyó tres puntos de petición: "Primero, pedimos al gobierno americano que deniegue la entrada en EEUU a estos intérpretes porque es una falta de respeto hacia los principios fundamentales de la nación. Segundo, pedimos que Radio City Music Hall cancele esta actuación porque es una vergüenza permitir que la dictadura del PCCh se aproveche de la reputación de Radio City Music Hall para justificar su persecución de la gente china. Tercero, pedimos a todos los neoyorquinos y todos los americanos que reconozcan la brutalidad, la falsedad y el engaño detrás de la obra; permanezcamos juntos para boicotear esta actuación que está llena de hipocresía y maldad".

La Sra. Wang, una practicante de Falun Gong quien satisfactoriamente fue rescatada y acogida en EEUU hace varios meses advirtió sobre todo que "La misma canción" ha sido usada extensamente en campos de trabajo forzado, centros de lavado de cerebro y prisiones en China para reformar y perseguir a practicantes de Falun Gong. Ella relató su experiencia personal en 2003 cuando fue condenada a trabajo forzado durante un año. Fue torturada y humillada repetidamente. Uno de los tormentos psicológicos era que los guardias y colaboradores [antiguos practicantes de Falun Gong quienes han renunciado a su práctica debido a la tortura y el lavado de cerebro y ayudan a la persecución de los practicantes] intentaron intimidarla, obligarla y engañarla para que cantara "La misma canción". En una ocasión, un practicante quien había sido reformado le dijo, "Estos matones la violaron, pero también le obligan a cantar una canción para decir que su violación fue correcta". La Sra. Wang se negó a renunciar a su creencia, y rehusó cantar la canción. Ella fue sujeta a torturas brutales como la privación del sueño, la exposición al sol ardiente y la obligación a sentarse sobre un pequeño taburete.

La Sra. Wang indicó que en los campos de trabajo forzado chinos, si uno no canta "La misma canción", los guardias y colaboradores piensan que uno no ha alcanzado su estándar, y siguen torturándolo sin dejarlo en libertad para regresar a su casa. Siempre que nosotros escuchábamos como resonaba la canción en el campamento de labor, sabíamos que significaba que alguien acababa de ser 'roto' -obligado a renunciar a su creencia bajo la gran presión de una brutal tortura y el lavado de cerebro.

La Sra. Wang hizo un llamamiento a la gente americana para que vea claramente la sangre, las lágrimas, y la destrucción de la naturaleza humana detrás de "La misma canción", y que se pronuncie para poner fin esta exportación sangrienta.

El practicante de Falun Gong Chen Gang indicó que entre la tortura y amenazas de muerte y la violencia despiadada en los campos de trabajo forzado, el PCCh usa esta canción para lavar el cerebro a los practicantes de Falun Gong, e instigar a la gente a dejar su fe y dignidad. En junio de 2000, por no renunciar a su creencia, Chen Gang fue enviado a un campo de trabajo forzado donde experimentó toda clase de torturas como la intimidación, las amenazas, trabajo forzado cada vez más duro, el castigo físico y la privación del sueño. En febrero de 2001, Chen Gang sucumbió tras la brutal tortura. Al día siguiente, con heridas por todas partes de su cuerpo, Chen Gang yacía en el suelo. Los guardias convocaron una reunión de toda la división, y también trajeron a practicantes de Falun Gong de otras divisiones quienes habían rechazado ser reformados. Entre gritos y alaridos, los guardias y colaboradores cantaron "La misma canción" para celebrar la "reforma" de Chen Gang. Más tarde, Chen Gang se retractó de su reforma.

La brutal persecución a Falun Gong sigue hoy. Las tácticas expertas del PCCh de engaño y propaganda que tienen la intención de engañar a la gente todavía son constantemente organizadas, y hasta han sido exportadas fuera de China. El número de personas que han sido perseguidas por el PCCh está en cientos de millones. Éste Partido cambió su cara miles de veces para engañar a la gente, y nunca ha cambiado su naturaleza dañina y esclavista.

Fecha de edición: 22/1/2006
Fecha del artículo original: 16/1/2006
Categoría: Falun Dafa en el mundo

(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/17/69074.html)