Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Sun Yanpei, estudiante de 16 años de edad, retenida durante más de dos semanas por la oficina 610 de la provincia de Shandong

Sept. 11, 2005

[Minghui Net] La Srta. Sun Yanpei, una estudiante de la Escuela Secundaria No. 1 de la ciudad de Zhaoyuan, provincia de Shandong, ha sido retenida en la oficina 610 por más de dos semanas. Actualmente está detenida en un edificio aislado de la Mina de Oro del Sur en la Aldea de Taishang, pueblo de Linglong. Para poder concebir sus actividades ilegales, las autoridades han renombrado este edificio como el "Centro de Entrenamiento y Educación Legal", pero es en realidad un centro de lavado de cerebro donde los practicantes de Falun Gong son perseguidos.

La Srta. Sun Yanpei, 16, es una estudiante es onceavo grado. A pesar de que sus padres fueron perseguidos severamente, ella hizo las cosas muy bien en la escuela y académicamente alcanzó el segundo lugar más alto de estudiantes de décimo grado en la prueba estándar de la ciudad a fines del último año escolar. Su padre, Su Guo, fue sentenciado a cuatro años de prisión en la prisión provincial porque esclareció la verdad sobre la persecución a Falun Gong. La madre de Sun Yanpei sufrió de múltiples enfermedades antes de practicar Falun Gong y luego de empezar la práctica se volvió saludable. Como la madre de Sun Yanpei no quería renunciar a su creencia en Falun Dafa, fue obligada a vagar en la calle por más de cuatro años para evitar la persecución y hostigamiento.

Sun Yanpei fue secuestrada de su escuela por los oficiales de la 610 el 11 de agosto de 2005. Testigos le dijeron a los oficiales de la 610, "El carácter de esta niña es admirable, y su promedio es excelente. No la arruinen". Los oficiales de la oficina 610 de Zhaoyuan dijeron, "No le afectará a la escuela perder una sola estudiante buena".

La escuela no informó a la familia de Sun Yanpei sobre su arresto hasta que su tía llamó a su maestro el 14 de agosto, en un feriado. Yanpei estaba desaparecida hace tres días.

A principios de julio de 2002, el jefe delegado de la oficina 610 y Song Shuqin, el jefe del Centro de Lavado de Cerebro Linglong, tenían planeado enviar a Sun Yanpei, con sólo 13 años de edad, al centro de lavado de cerebro después de haber forzado a su madre a vagar en las calles. También le pidieron a Sun Yanpei 1.800 yuanes. Por ello, Yanpei no se atrevió a ir a su casa durante todas las vacaciones de verano. El 6 de febrero de 2004, el feriado del Festival de Primavera, dos oficiales de la oficina 610 acosaron a su familia y quisieron registrar su hogar pero no pudieron. Debido a que las autoridades amenazaron y acosaron constantemente a la familia, la abuela de Sun Yanpei empezó a sufrir de desorden mental y ya no puede manejarse independientemente en su vida diaria.

Sun Yanpei está detenida actualmente en el Centro de Lavado de Cerebro de la Mina de Oro de Lingnan en la ciudad de Zhaoyuan. Las autoridades la han amenazado e interrogado sobre el paradero de su madre. También intentaron obligarla a escribir las tres declaraciones para renunciar a Verdad, Benevolencia, Tolerancia (los tres principios de Falun Dafa) Sun Yanpei ha estado en huelga de hambre para protestar y demandar que la liberen incondicionalmente y la envíen a la escuela de vuelta. Su familia también fue a la oficina 610 para demandar que la dejen volver a casa. Sin embargo, los oficiales se negaron. Gente de buen corazón, esperamos que muestren su preocupación y ayuden a Sun Yanpei.

Información de contactos relevantes:

Campus nuevo de la Escuela Secundaria No. 1 en la ciudad de Zhaoyuan: 86-535-8163628 (oficina); Campus antiguo: 86-535-8215322 (oficina)
Guo Meijuan, Director: 86-13806458866 (celular)
Maestros de Sun Yanpei, Li Bingmei: 86-535-8187829 (casa) y Yang Chengxing: 86-13954531609 (celular)
Comité de educación de la ciudad de Zhaoyuan: 86-535-8213513
Oficina 610 (renombrada como Grupo Nacional de Seguridad) Oficina de servicio: 86-535-8242287
Hou Yunxian, Director: 86-535-8258610 (oficina)
Jiang Weihua, director delegado: 86-535-8221659 (casa), 86-13805456026 (celular)
Feng Shugui, director delegado: 86-535-8215200 (casa), 86-13853581989 (celular)
Lin Tao, Jefe del Grupo Especial: 86-13953500555 (celular)
Song Shuqin, jefe del Centro de lavado de cerebro de Linglong: 86-535-8364552
Lin Shuxi, fiscal: 86-535-8322476
Liu Yujiu: 86-535-8212261
Cai Ping, Jefe de la estación de policía: 86-535-8213899, 86-13705358566 (celular)
Fu Chongguang, comisario político: 86-535-8233952
Oficial en servicio: 86-535-8213885
Cui Jiming, director de la Corte: 86-535-8248898 (oficina)
Feng Xuemei, director delegado: 86-535-8225522 (oficina)
Procurador Wang Liguo: 86-535-8231100 (oficina)
Sun Qiu: 86-535-8226266 (oficina)
Jiang Tao, a cargo de perseguir a Falun Gong: 86-535-8135628 (casa), 86-535-8195628 (pager), 86-13863800228 (celular)
Secretario del Partido del Comité del PCCh de la ciudad de Zhaoyuan, Wang Shiliang: 86-535-8232868 (oficina)
Mayor Zhang Wei: 86-535-8211771 (oficina)
Xu Linhong, secretario legal y político: 86-535-8216988 (oficina), 86-13808910011 (celular)
Jiang Zhongqin, secretario delegado legal y político: 86-535-8210955 (oficina), 86-535-8236878 (casa)

Fecha de edición: 11/9/2005
Fecha del artículo original: 7/9/2005
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en chino: target=_blank>http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/27/109269.html)
(Versión en inglés: target=_blank>http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/7/64665.html)