[Minghui Net] El 21 de julio, varios miles de practicantes de Falun Gong de todo el mundo realizaron una reunión solemne en el Capitol Hill de Washignton D.C. para protestar por la brutal persecución del régimen comunista chino a Falun Gong. Seis años han pasado desde que la facción de Jiang lanzó oficialmente la represión a Falun Gong el 20 de julio de 1999. Los practicantes hicieron un llamado a la comunidad internacional para ayudar a detener la inhumanas violaciones a los derechos humanos básicos por parte del Partido Comunista chino (PCCh).

El congresista norteamericano Chris Smith asistió y habló en la reunión. Declaró en su discurso que el 20 de julio de este año marcó el sexto año de la brutal campaña de China para erradicar a Falun Gong usando cualquier método necesario. El informe de derechos humanos del 2004 hecho por el Departamento de Estado de los EEUU documenta una larga serie de casos de Falun Gong. Miles de torturados, miles de muertes como resultado de la tortura; cientos de miles encarcelados sin previo juicio, retenidos en campos de trabajo forzado (laogai), hospitales mentales y otras áreas en China y forzados a soportar tortura, sesiones de lavado de cerebro. Dijo que Falun Gong necesita ser tratado con respeto y dignidad y que la dictadura en Beijing tiene que abandonar su crueldad inmediatamente.

El siguiente es el texto original:

Muchísimas gracias. Es bueno ver a tantos defensores de los derechos humanos especialmente en China donde los derechos humanos son violados con la impunidad y con una obsesión muy especial Falun Gong ha sido elegido por la dictadura en Beijing para ser tratado cruelmente a través del uso de tortura y de encarcelamiento sin ninguna medida legal ni nada por el estilo.

El 20 de julio marcó el sexto año de la campaña brutal de China para erradicar completamente a Falun Gong usando cualquier método necesario. Como todos saben, los practicantes de Falun Gong empezaron a sobrepasar a los miembros del partido comunista y como todos los sistemas totalitarios terroristas, la República Popular de China odia y teme a lo que no puede controlar, así que decidió destruir a aquellos que practican Falun Gong. El informe de derechos humanos del Departamento de Estado de 2004, como creo que muchos de ustedes saben, documenta extensamente casos de Falun Gong.

Vemos revivir frente a nuestro ojos la pesadilla del estalinismo en el siglo 21. Miles de torturados, miles de muertos como resultado de la tortura; cientos de miles encerrados sin juicio, retenidos en los campos de trabajo forzado, hospitales mentales y otras áreas en China y forzados a soportar tortura, sesiones de lavado de cerebro. El informe incluía y claramente indicaba que a los adherentes de Falun Gong u otros presos políticos enviados a instituciones mentales les administraban drogas psicológicas y tratamientos de electro-shock las mismas autoridades chinas.

También me apena decir que es triste pero patético el hecho de que la dictadura china ha estado del mismo modo siguiéndolos en los EE.UU. y en otros países del mundo para intimidar y hostigar a aquellos que son seguidores pacíficos de Falun Gong. Las cosas que hacen son similares a la infamia nazi en 1930 donde la hostil policía estatal totalitaria intentó exportar sus tácticas a una sociedad libre y manipular, aterrorizar y engañar a la comunidad de inmigrantes para poder hacer sus ofertas. Quiero estar seguro de que tienen amigos en el Congreso, republicanos y demócratas que saben y entienden los métodos brutales que están siendo empleados en contra de Falun Gong en China e incluso fuera del país.

Como saben estaré escuchando una audiencia como presidente de las Operaciones Nacionales Globales de Derechos Humanos en el Comité de África que se concentrará y traerá nuevos escrutinios, incrementara los escrutinios y con mucha esperanza algunas pistas sobre este actual abuso. Ustedes tienen amigos aquí. Creemos que todos ustedes, Falun Gong, necesitan ser tratados con dignidad y respeto y que la dictadura de Beijing tiene que cesar su crueldad y hacerlo de inmediato. Muchas gracias.

Fecha de edición: 3/8/2005
Fecha del artículo original: 2/8/2005
Categoría: Voces de justicia
Versión en chino disponible en http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/1/107497.html
Versión en ingles disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/2/63534.html