[Minghui Net]

Explicación: El 3 de abril, 2002, los practicantes de Falun Gong se reunieron cerca del edificio de justicia en Washington DC, para realizar una conferencia de prensa anunciando la demanda en contra del Ministerio de Seguridad Pública, el Servicio de Seguridad Nacional y Red de TV Central de China -todos bajo el control del grupo de Jiang.

Más de 50 practicantes presentaron la demanda en abril de 2002 en Washington D.C. Debido a que el régimen comunista chino rehusó aceptar las órdenes judiciales, la demanda fue demorada más de tres años. Recientemente el Departamento de Estado de EE.UU. ayudó a los demandantes a completar el procedimiento de las órdenes judiciales, dándole salida a la demanda. Actualmente los demandantes están buscando el fallo del juicio.

Demandando al Partido Comunista Chino por sus crímenes en los Estados Unidos

Los practicantes dicen que algunos de ellos fueron golpeados, sus departamentos saqueados, sus autos incendiados, y sus conversaciones telefónicas grabadas y puestas en su contestador automático.

El señor Martín F. McMahon, uno de los abogados de los demandantes dijo, "intentamos entregar las órdenes judiciales en chino a la RPCh, pero ellos devolvieron las órdenes. Estas son órdenes de la Corte. Hicimos todo correctamente de acuerdo a la Convención Hague: las órdenes judiciales estaban en mandarín, y las enviamos a Beijing. Se supone que el Departamento de Justicia en Beijing tiene que remitir estas órdenes a esas personas de los ministerios chinos que hemos demandado. Se negaron a hacerlo y enviaron los papeles de vuelta. Son cinco las veces que se rehusaron a aceptar las órdenes".

El PCCh se niega a recibir las órdenes, el Departamento de los Estados Unidos entrega las mismas

El abogado McMahon dijo, "después de que el PCCh se negara cinco veces a aceptar las órdenes judiciales, fuimos al Departamento de Estado. En mayo de este año, el Departamento de Estado le pidió a William S. Laidlaw, el embajador de EE.UU. en Beijing, que fuera al Ministerio de Relaciones Exteriores y entregara los papeles de la Corte. Ahora tienen sí o sí que tratar con la demanda judicial, porque el Departamento de Estado le ha presentado los papeles de la Corte. Finalmente todo se destrabó".

"Por eso nuestro próximo paso será presentar un moción por negligencia en contra de estos ministerios chinos, porque tenemos pruebas del Departamento de Estado. Le mostraremos al juez en este caso que a estas personas realmente se les presentó las órdenes judiciales."

El PCCh responde particularmente a la demora de la demanda

El abogado McMahon dijo que el PCCh está evadiendo y demorando la demanda. Como país firmante de la Convención de Hague, el gobierno chino debería conformarse a la convención, aceptar las órdenes judiciales, aparecer en la corte y tener la presentación de un abogado que responda a la demanda. Si ellos piensan que la demanda no es apropiada, pueden presentar lo que se llama "moción para intervenir". Tampoco hicieron esto.

Otro abogado, Jason Dzubow, dijo que los actos del PCCh no están de acuerdo con la convención. En vez de simplemente aceptar la querella cuando se la enviamos, pretendieron nunca haberla tenido. En vez de eso, fueron al Departamento de Justicia, al Departamento de Estado de EE.UU., y pidieron allí que rechazaran la demanda. Eso, como mencionó el señor McMahon, "demuestra una verdadera falta de respeto por el sistema legal americano. El propósito del sistema judicial es resolver las disputas entre las partes. No puedes ir a otra agencia del gobierno de EE.UU., que es una agencia independiente, y pedirles que desvíen el caso. Así no es como funciona el sistema americano. La Corte legal es independiente del Departamento de Justicia y el Departamento de Estado de EE.UU. Esas organizaciones no pueden hacer que la demanda desaparezca. Esto ha demorado mucho la demanda".

McMahon dijo que incluso con el Departamento de Estado entregando los papeles de la corte, el PCCh aún intentó evitar todo. Los ministerios del gobierno chino deberían responder en unos 60 días, pero en la Sociedad China de Ley Privada Internacional en la Universidad de Wuhan envió un correo electrónico al abogado. El documento no tiene la firma de ningún abogado americano, por eso es inválido.

Demandantes hostigados, abogado escribe al abogado general dos veces

McMahon dijo que en febrero de este año, hubo una campaña telefónica masiva y que afectó a gente de ocho estados distintos aquí en América y veintidós países diferentes. Aquí en América es una conducta criminal. El abogado cree que fue iniciada por el gobierno chino.

El señor McMahon dijo, "durante esa conducta criminal, apuntaron a los practicantes de Falun Gong, y apuntaron a la gente que está involucrada en la demanda, lo cual también va en contra de la ley. Enviamos un paquete informativo completo al abogado general de los Estados Unidos, el señor Gonzáles, y demandamos que empezara una investigación sobre esto".

El 29 de junio, el señor Mitch Gerber, un estudiante de Comercio y Relaciones Internacionales en la Universidad de Georgia, recibió una llamada de Beijing. "Sabemos dónde estás y quién eres. Si no dejas lo que estás haciendo, asesinaremos a más practicantes e iremos por ti". Otro practicante de Falun Gong viviendo en Massachussets recibió una amenaza de muerte telefónica cerca de fines de junio.

El Dr. McMahon envió otra carta al abogado general de los Estados Unidos el 6 de junio y lo apresuró a que hiciera algo al respecto para investigar esta conducta criminal. La asistencia del Congreso de EE.UU. también quedó en el tintero.

La evidencia de espionaje expuesta por el ex-diplomático chino Chen Yonglin verifica las alegaciones de los demandantes

El abogado McMahon dijo, "en nuestra demanda alegamos que hay varios agentes, espías -llámenles como quieran- que están adjuntos en las embajadas y consulados aquí en América. Ellos han estado haciendo cosas como amenazar a los hoteles con bombas, prender fuego a un coche en Chicago, irrumpir en los departamentos de la gente en Nueva York y obtener la base de datos con información personal de cada practicante -esta clase de actividades. Alegamos que esto fue orquestado por las embajadas y consulados, porque hay un montón de agentes y espías aquí en América".

El señor Chen Yonglin, un ex-diplomático chino que desertó del consulado chino en Sidney, testificó ante el congreso de los Estados Unidos el 21 de julio que la persecución del PCCh a Falun Gong es sistemática y que todas las organizaciones gubernamentales son requeridas que participen, especialmente el Ministerio de Seguridad Pública, Servicio de Seguridad Pública y Ministerio de Asuntos Externos. Para controlar un practicante, el PCCh gasta $18.000. Los casos de practicantes torturados a muerte que se ven frecuentemente en los documentos internos del PCCh, muestran que las muertes no fueron suicidio, sino debido a la brutalidad policíaca.

El señor Chen reveló que los consulados y embajadas en el extranjero establecieron un "grupo especial para manejar los asuntos de Falun Gong" para participar en la persecución. De muchas formas, atacan a los practicantes de Falun Gong en el extranjero. Sus métodos incluyen poner propaganda anti Falun Gong en los consulados y embajadas, distribuir textos anti Falun Gong a los oficiales del gobierno, librerías, escuelas y a las personas que vienen al consulado o a la embajada para hacer negocios, comprar canales locales de TV para difundir programas anti Falun Gong, instigar a los chinos que viven en el extranjero, estudiantes y compañías chinas a que difamen a Falun Gong, y a través de beneficios económicos, poner presión en los gobiernos locales sobre el asunto de Falun Gong.

El señor Chen fue el primer Secretario de Asuntos Políticos en el Consulado General en Sidney, Australia. Durante su testimonio ante el congreso, advirtió que hay más de 1.000 agentes secretos chinos e informantes en Australia que están involucrados principalmente en vigilar a los practicantes de Falun Gong, y que no debería haber menos en los Estados Unidos. El abogado McMahon dijo que el testimonio era positivo porque este era el componente principal del caso. En otras palabras, lo que el PCCh está haciendo en Australia es exactamente igual a lo que está haciendo en América. Esta fue la primera vez que un oficial chino admite que hay agentes y espías en un país particular, y que su trabajo es vigilar a Falun Gong.

Abogado: "No pueden dejar que esto pase en América"

Cuando le preguntaron por qué representaba a los practicantes de Falun Gong en la demanda, McMahon dijo, "probablemente por mis raíces irlandesas. Cuando los practicantes se acercaron a mí por primera vez por el caso, les pedí una prueba que tuvieran de que sus departamentos fueron violados tres veces, y me dieron tres informes policiales. Les pedí una prueba de que alguien fuera golpeado en San Francisco, y me dieron el informe policial y del hospital. Les pedí la prueba de que el teléfono de alguien hubiera sido grabado. Llegué a entender que los practicantes de Falun Gong están siendo realmente atacados, pero algunas personas todavía no lo creen. Pero cuando vean la demanda, tenemos 105 incidentes separados que ocurrieron en ocho ciudades distintas. Y tiene que haber alguien detrás de ello. Por eso siempre intento representar a los desprotegidos por mis raíces irlandesas. Y ha sido un reto bastante intelectual también".

El otro abogado, Jason, tiene herencia judía. Dijo que sabía que los practicantes de Falun Gong eran perseguidos por sus creencias: "Durante la Segunda Guerra Mundial hubo un holocausto y millones de personas fueron asesinadas. Siento que este genocidio es un tipo de actividad muy parecida. El gobierno chino está asesinando deliberadamente a las personas sin ninguna otra razón que por sus creencias. Y me siento muy orgulloso de poder luchar en contra de ello aunque sea de forma muy pequeña".

El abogado McMahon dijo que el caso no es contra China. Alguien tiene que pararse y decirles a los criminales que persiguen buenas personas: "No pueden hacer eso en América. Tenemos la responsabilidad de proteger la ley americana, los derechos otorgados a los residentes y ciudadanos por la constitución".

Los abogados hacen un llamado para que los americanos sepan la verdad

El abogado Jason dijo que con el caso siendo presentado, cada vez más gente prestará atención. "Los americanos empezarán a entender la verdad de esto, y creo que estarán molestos de ver que un gobierno extranjero tenga la audacia de espiar a los ciudadanos americanos, para dañarlos, para amenazarlos en su patria por sus creencias o por expresar sus puntos de vista". Desde el mismo comienzo, cuando empezó a trabajar en la demanda y se enteró de la persecución, quedó estremecido.

Jason dijo, "creo que hay un malentendido básico entre los americanos sobre quiénes son los practicantes de Falun Gong. Y parte de la razón para eso es porque el gobierno chino fue muy efectivo en su campaña de propaganda calumniando a Falun Gong". Hasta ahora más de 2.700 practicantes que han sido torturados a muerte en China. Cientos de miles encarcelados en prisiones, campos de trabajo forzado y hospitales mentales. Muchos niños han quedado huérfanos porque sus padres han muerto como resultado de tortura. La demanda juega un papel en difundir los hechos y es muy importante para los americanos entender la verdad.

Jason cree que la demanda no sólo defiende a los practicantes de Falun Gong en los Estados Unidos sino que también alerta sobre la persecución a los mismos en China.

Fecha de edición: 14/8/2005
Fecha del artículo original: 11/8/2005
Categoría: Noticias y eventos alrededor del mundo
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/6/107819.html