Por un interno de la provincia Shandong, China

(Sabiduriapura.org) Duan Xirong es una estudiante de escuela media (9no. grado) en la Escuela Media No. 2 de la oficina del vecindario Zhangjiawa en la ciudad Laiwu, provincia Shandong. Su profesora abofeteó su cara por poseer una copia de los Nueve Comentarios del Partido Comunista Chino. No sólo la asaltó físicamente, sino que fue expulsada de la escuela por el director Lu Jin y la Oficina local 610. Los padres de la Srta. Duan Xirong han sido enviados al campo de labores por rechazarse a renunciar Falun Gong y su madre al momento está presa en el Campo de Labores Forzadas Jinan.

La Srta. Duan Xirong de 15 años de edad, vive en el vecindario Shanzihou del poblado Zhangjiawa. Desde que comenzó la persecución contra Falun Gong por el ex líder del Partido Comunista Chino Jiang Zemin, su familia quedó rota. Sus padres fueron secuestrados, golpeados y varias veces multados por apelar a favor de Falun gong. Al final, ambos fueron sentenciados a términos de reclusión en campos de labores forzadas. Xirong es solo una adolescente y aún así ella tiene que ser el apoyo y responsabilidad de toda su familia. Ella tiene que ir a la escuela, hacer el trabajo de la casa y cuidar de su hermanita y abuela, que está en sus ochenta.

Young Xirong no puede entender en qué erraron sus padres. Afrontando el diario trauma del llanto de su hermanita por la ausencia de sus padres y el estrés de cuidar de su anciana abuela, coloca una tremenda presión sobre ella. Otros niños de su edad están junto a sus padres para que les ayuden, entonces, ¿por qué ella no puede? A través de esto ella ha aprendido a ser fuerte y pensar independientemente. Ella sabe que sus padres son buena gente y que Falun Gong está siendo equivocadamente perseguido. Ella llora siempre que piensa en su madre, que aún se encuentra presa y es objeto de diaria persecución en el Campo de Labores Jinan. ¿Por qué no son permitidos a ser buenas personas? Ellos simplemente son perseguidos por seguir los principios de Falun Gong, Verdad, Compasión, Tolerancia. Un día, en su camino a la escuela, una señora le dio una copia de Los Nueve Comentarios del Partido Comunista. Ella la llevó a la escuela y fue descubierta por su profesora.

En la tarde del 8 de abril 2005, su profesora, Shang Xianqin, la llamó a la oficina y la intimidó diciéndole: “¿Deseas que pierda mi trabajo, para que tus compañeras no sean capaces de pasar el examen de ingreso a la secundaria?” Ella forzó a Xirong a entregarle su libro, pero Xirong rechazó hacerlo porque quiso leer el libro y saber la naturaleza de la verdad acerca de lo que es el Partido Comunista Chino (PCC). ¿Por qué persiguieron a sus padres? ¿Por qué les sentenciaron a labores forzadas cuando ella y su hermana necesitaron mucho de ellos?

La profesora rabiosamente irrumpió en la clase para tomar el libro y pidió a una de las compañeras que lo quemara. La profesora también rompió dos libros de historia de Xirong y uno de geometría y los lanzó al piso. Xirong se puso a llorar, pero le dijo a su profesora “El PCC es perverso y diabólico”. Por aquello, la profesora le abofeteó su cara. La profesora incluso le dijo que ella estaba aplicando para ser miembro del partido.

Más tarde la directora, junto con el personal de la Oficina 610 continuaron la persecución a Xirong. La forzaron a firmar toda clase de documentos, pero ella se rehusó. Como resultado, le expulsaron de la escuela después de que todo falló por persuadirla.

Han pasado cuatro semanas desde que Xirong fue expulsada y se acercaban los exámenes de medio término. Xirong extraña a sus compañeras y realmente quisiera tener la oportunidad de retornar a la escuela.

Por favor, ofrezca su ayuda para parar la persecución contra Falun Gong, los abusos de derechos humanos en China y permitirle a Xirong regresar a la escuela.

Número de teléfonos relacionados:

Escuela Media No.2, Oficina Vecindario Zhangjiawa
Lu Jin, directora: 86-634-6581030 (Oficina)
Shang Xianqin, profesora: 86-634-6680540 (casa)

Fecha de edición: 10/7/2005
Fecha de artículo original: 28/6/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2005/6/12/103858.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/29/62359.html