Por un practicante de Sydney

(Sabiduriapura.org) Durante el Diálogo entre Australia y China, los practicantes de Falun Gong realizaron una conferencia de prensa el 30 de junio 2005, con el tema “Demanda judicial en Australia defiende los derechos humanos”, fuera de la Suprema Corte de Nueva Gales del Sur. (NGS)

El desertor y ex diplomático chino, Chen Yonglin, reveló en la conferencia de prensa del 22 de junio que para la Embajada China en Canberra, el Ministro de Relaciones Externas australiano no mantiene ningún secreto. El Ministero de Relaciones Exteriores incluso proveyó sugerencias al régimen comunista chino para ayudarlo a resolver sus asuntos políticos. El Sr. Chen también dijo que la demanda judicial presentada por la Sra. Zhang Cuiying en contra del ex presidente de China, Jiang Zemin, y la Oficina 610 por perseguir a Falun Gong hizo que el régimen comunista chino se sintiera incómodo. Por ello, presionó al gobierno australiano para que la dejara de lado. El Ministro de Relaciones Exteriores de Australia dio varios planes para ayudar al régimen comunista chino a desviar la demanda para librarse de esta situación embarazosa.

Estas historias internas expuestas por el Sr. Chen Yonglin sobre como el gobierno australiano sacrifica los derechos de los australianos y otros grupos bajo la presión del Partido Comunista Chino (PCCh) atrajeron la atención hacia la persecución a Falun Gong durante el Diálogo de derechos humanos de China-Australia. A pesar del viento y la lluvia intensa que hubo mientras se realizaba la conferencia de prensa por los derechos humanos, atrajo a varios medios de comunicación incluyendo Canal 9, SBS TV, 2GB radio, La Gran Época y NTDTV.

Después de realizar una exhibición de arte en Alemania por una invitación del Departamento Cultural Hessen, la Sra. Zhang Cuiying artista china quien recién regresaba a Australia, asistió a la conferencia de prensa. Dijo que el régimen comunista chino no solo implementa terrorismo de estado en China, sino que también exporta el terrorismo a otros países para dañar los derechos básicos de la gente. Como ciudadana australiana, la Sra. Zhang Cuiying, volvió a China en 1999, donde fue arrestada, encarcelada y torturada tanto física como mentalmente simplemente por creer en Verdad-Benevolencia-Tolerancia, los principios de Falun Gong. Después de que la Sra. Zhang volvió al suelo australiano, el régimen comunista continuó amenazándola. Su teléfono ha sido intervenido y los espías chinos le pincharon varias veces las ruedas de su auto y tiraron huevos en su casa. Cuando presentó la demanda judicial en la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur, incluso tiraron un gato muerto con sangre en la puerta de su casa para amenazarla. La Sra. Zhang dijo que ninguna de estas intimidaciones puede prevenir que evitar la justicia.

Sin embargo, lo que es inconcebible aquí es que el Ministro de Relaciones Externas de Australia, que es un país democrático de Occidente, se pare del lado del malvado Partido Comunista Chino. Durante 39 meses consecutivos firmó certificados para que evitar que los practicantes de Falun Gong realizaran apelaciones pacíficas enfrente de la Embajada China. Ella cree que las acciones ignorantes del Ministro Downer causan que toda la gente que disfruta de la libertad y la democracia sienta vergüenza. De este modo, con la ayuda del abogado australiano Dr. Bernard Collaery, la Sra. Zhang y la practicante australiana Sra. Jane Dai presentaron una demanda en contra del Ministro Downer en la Corte Suprema del Territorio de Canberra el 8 de junio.

La Sra. Zhang dijo que cuando estuvo en Alemania, se enteró de que el Sr. Chen Yonglin expuso las historias internas sobre como el Ministro de Relaciones Externas de Australia ayudó al régimen comunista chino a interferir con la demanda presentada en contra de Jiang Zemin y la Oficina 610. Esta impactante noticia la hizo darse cuenta de la seriedad del asunto. Ella esperó que el gobierno australiano y los grandes medios de comunicación investiguen lo que el Sr. Chen Yonglin dijo y expongan al quien manipula las cosas detrás de la escena, para proteger a los australianos y asegurarles la libertad, seguridad, y el ambiente pacífico en el que viven.

Finalmente, la Sra. Zhang expresó su deseo de que el Diálogo de derechos humanos China-Australia pudiera ayudar realmente a mejorar el estado de los derechos humanos de los chinos. Esperó que el gobierno australiano pusiera los derechos humanos, la justicia y la conciencia antes que los intereses comerciales. Deseó que el gobierno australiano no solo ayudara a detener la actividad de espionaje en Australia, sino que ayudara a detener la brutal persecución a Falun Gong en China.

El vocero de la Asociación de Falun Dafa en Nueva Gales del Sur, Sr. John Deller, la representante de la Coalición Global para Llevar a Jiang a la Justicia (GCBJJ) Jennifer Zeng, el profesor de leyes Yuan Hongbing, la practicante de Falun Gong de Sydney Wang Juan y su madre quien recientemente llegó a Australia, también se presentaron en la conferencia. Ellos relataron diferentes aspectos de cómo el régimen comunista chino viola a voluntad los derechos humanos y persigue cruelmente a los ciudadanos. Entre ellos, por practicar Falun Gong, la madre de Wang Juan fue encarcelada ilegalmente en un campo de trabajo forzado por tres años, donde sufrió toda clase de tortura física y mental. Hace poco que vino de China a Australia, pero la hermana mayor de Wang sigue encarcelada en un campo de trabajos forzados por practicar Falun Gong. La representante de CGBJJ, Sra. Jennifer Zeng señaló que la demanda judicial que presentó la Sra. Zhang Cuiying es una de las 47 demandas presentadas en más de 30 países que apuntan a la persecución de Falun Gong. Estas demandas presentadas en todo el mundo en contra de Jiang Zemin y otros perpetradores de la persecución a Falun Gong se han convertido en la acción legal de mayor escala desde las demandas en contra de los criminales de guerra Nazi.

Se informó que el 15 de septiembre de 2004, la ciudadana australiana Sra. Zhang Cuiying, presentó una demanda judicial en contra del ex presidente de China, Jiang Zemin, y la Oficina 610 por perseguir a los practicantes de Falun Gong en la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur. El 10 de diciembre, 2004, y el 28 de febrero, 2005, la CSNGS sostuvo dos audiencias, pero los acusados no se presentaron en la corte. La demanda está actualmente en proceso.

Se informó que la demanda presentada por la Sra. Zhang Cuiying en contra del ex líder de estado es la primera de su clase en la historia legal de Australia. De la posición del acusado, el caso no tiene precedentes en la historia australiana. La demanda causó una fuerte reacción en los altos oficiales de Australia y China. Uno de los diarios más influyentes, The Australian, publicó un informe titulado, “Demanda judicial tensa relaciones con China” en noviembre de 2004, el cual por primera vez expuso el embrollo diplomático del Ministro de Relaciones Exteriores y la Embajada China en Canberra. Ellos intentaron desviar la demanda a través de medios diplomáticos. Un vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Australia confirmó en una entrevista con La Gran Época que China estaba muy preocupada por la demanda. El embajador australiano en China, Alan Thomas, fue contactado varias veces por el Ministro de Relaciones Exteriores en Beijing desde que la Sra. Zhang presentó la demanda en la corte. El embajador de China en Australia, Fu Ying, visitó repetidamente el Departamento de Asuntos Externos y Comercio en Canberra para expresar su preocupación por el caso.

El Diálogo de derechos humanos Australia-China de este año es el noveno de una serie de conversaciones entre los dos países sobre derechos humanos. Se informó durante el diálogo, que Australia aumentará fondos para los derechos humanos en China a 1.8 millones de dólares, una cantidad dos veces más que la inicial, para ayudar a China a mejorar la situación de derechos humanos. Sin embargo, las autoridades chinas ejercieron presión al gobierno australiano para que prevenga que los practicantes de Falun Gong hagan apelaciones pacíficas enfrente de las embajadas y consulados chinos en Australia. La gente no puede hacer otra cosa que preocuparse si esta corriente continúa; la libertad de los ciudadanos australianos y otros grupos eventualmente será infringida por el régimen comunista chino. Además, la gente que no participó del diálogo cuestionó el efecto real del mismo, ya que siempre se realiza a puertas cerradas. En particular, el Sr. Chen Yonglin reveló que los diálogos entre China y Australia son meras formalidades, las cuales no han traído ningún cambio sustancial o mejoramiento en los años pasados. Mucha gente se preocupó por el hecho de que el Partido Comunista Chino vaya a usar ese dinero provisto por el gobierno australiano para continuar reprimiendo a los practicantes de Falun Gong y otros grupos en vez de usarlo para mejorar su registro de derechos humanos.

Fecha de edición: 5/7/2005
Fecha del artículo original: 4/7/2005
Categoría: Falun Dafa Mundial
Versión en chino disponible en http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/3/105369.html
Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/5/62561.html