Por Li Dan y Liu Dingyi

8 de julio, 2005

Una vez más, el bloqueo de noticias de China Continental es retado. De acuerdo con las fuentes de China, cerca de las 8:44 p.m. de la noche del 3 de julio, la señal de la estación de Televisión Central de China fue interrumpida por noticias de los “Nueve Comentarios” y las renuncias del Partido Comunista Chino (PCCh), ya que toda la información sobre este asunto fue bloqueado por los medios controlados por el gobierno, evitando que el público escuchara la verdad una vez más.

Interrupción a gran escala

De acuerdo con Associated Press (AP), el vocero de APT Compañía limitada de Satelites, Hong Kong (APT), dijo que señal interrumpió 25 canales de televisión, incluyendo 13 canales del Canal Central de Noticias de China y 12 canales provinciales. El vocero dijo que no pudieron encontrar la señal interruptora. Las regiones incluyeron a la ciudad de Shanghai, Censen, Guangdong, Hunan, Yunnan, Mongolia Interior, Ningxia, y las provincias de Zhejiang.

El vocero dijo que la interrupción fue de una hora, pero solo hubo 14.5 minutos de señal televisiva.

El vocero se rehusó a revelar el contenido de la señal.

Los medios oficiales chinos también se negaron a revelar el contenido de la señal. Sin embargo, los informes criticaron a “Falun Gong” por la hazaña.

La señal mostró noticias sobre las renuncias al PCCh

De acuerdo con ciudadanos de la región noroeste de China, “Cerca de las 9:30 p.m. de la noche del 3 de julio, estaba viendo el canal provincial de Gansu, cuando de repente cambió a un programa especial de noticias. Pasaron un video de desfiles y discursos. En el video parecían estar celebrando las renuncias al PCCh. Decía que más de dos millones de personas han renunciado al Partido. También informó sobre los desertores en el extranjero y sobre una lista de 1.000 espías en Australia que otro desertor dio al gobierno de Australia o de Estados Unidos.”

“Después de esta presentación, pedía que renuncien al Partido Comunista Chino en la pantalla. Uno de los títulos decía, ‘El Cielo castigará al PCCh, Renunciar al PCCh garantizará vuestra seguridad’. No podía ver los detalles de la oración. Sin embargo, cuando la pantalla mostró la oración se veía muy claramente: ‘Solo sin el Partido Comunista Chino puede haber una Nueva China’. Esta estuvo por lo menos dos minutos, y luego todo se puso negro.”

De acuerdo con el ciudadano, buscó otros canales por más diez minutos, pero todo estaba negro aproximadamente hasta las 10 p.m.

La audiencia china emocionada

El ciudadano dijo, “La audiencia china que vio la señal estaba muy emocionada. Aunque mucha gente estaba extremadamente feliz, también tenían miedo, y solo hablarían del tema en privado. Si hubiera más de tales señales, la gente ya no tendría tanto miedo.”

El PCCh siempre censura las noticias de los “Nueve Comentarios” y la gran ola de personas renunciando a ser miembros del PCCh con más de 2.8 millones a la fecha.

El PCCh estableció un bloqueo estricto de la información. Para las noticias internacionales que el gobierno no quiere que sus ciudadanos sepan, como la gran marcha del año 2003 en Hong Kong, los oficiales del gobierno cortan las noticias de los canales internacionales que las difunden.

El bloqueo de la información obliga a interrumpir la señal

De acuerdo con informes previos, el editor de leyes políticas del The World Economic Herald, Sr. Zhang Weiguo cree que la interrupción de la señal fue una reacción a la supresión de la libertad de los medios de comunicación. El cree que el gobierno chino es la raíz de todos sus problemas.

La interrupción de la señal es la liberación de cualquiera que quiere traer de nuevo la libertad en las noticias chinas. La tecnología de avanzada es la nueva arma para luchar en contra de la dominación y control del gobierno comunista.

El Sr. Zhang Weiguo cree que el control de la opinión pública es imperativo para que el PCCh logre realizar sus intereses. El gobierno manipula o construye ‘la opinión pública’ para desmoralizarla y reprimirla. Por ello, la gente ha intentado de muchas formas destapar su dominio de control.

El renombrado escritor Hu Ping cree que sólo existe la legalidad cuando las personas cumplen completamente con la ley. Cuando a la gente se le ha negado la libertad de expresión, una interrupción televisiva es necesaria y legal.

Fecha de edición: 10/7/2005
Catergoría: Medios de Difusión