(Grupo de exhibición contra torturas, Suiza, junio 2005)

En nuestro proceso de clarificación de la verdad, encontramos que para mucha gente que lleva una vida confortable en un país libre y democrático, le sería difícil imaginar cuán malvada es la persecución en contra de Falun Gong en China. Cuando los practicantes de Falun Gong comenzaron a clarificar la verdad manteniendo la vida verdadera, reconstruyendo exhibiciones contra torturas en varios lugares alrededor del mundo, pensamos que eso era una idea fantástica. A través de vívidas demostraciones de atrocidades en la persecución, realmente pudimos tocar el corazón de la gente, motivamos su compasión, y les ayudamos a conocer los hechos de Falun Gong. Después de saber que Dafa es bueno, la gente puede tomar la iniciativa para ayudar a Falun Gong y oponerse a la persecución. Aunque lo exhibido sólo fue la cima del iceberg, comparando con la veradera situación en China, las espeluznantes escenas pudieron haber tenido definitivamente un impacto tremendo en lo profundo del corazón de la gente. Ellos pueden también hacer que la gente llore por justicia: “Paren la persecución sangrienta a practicantes de Falun Gong!“ Paren la matanza cruel a practicantes de Dafa manteniendo: „Verdad, Compasión y Tolerancia!“ Haciendo así, somos capaces de salvar a la gente en esta batalla sin precedentes entre el bien y el mal.

Tan pronto nos dimos cuenta de lo importante de las exhibiciones contra torturas, entre nosotros, para mantener esta actividad cooperamos como un solo cuerpo. Los practicantes en distritos lugares de habla Germana, en particular, realizaron el año pasado exhibiciones contra torturas durante casi cada fin de semana. Los participantes incluían adolescentes de 16 años hasta ancianos de 68 años. Las exhibiciones contra torturas han sido presentadas de Sur a Norte, de Este a Oeste, en muchos lugares de Suiza, desde ciudades grandes hasta áreas remotas, y desde la capital hasta las fronteras. A veces mantuvimos dos exhibiciones al mismo tiempo. Nos iluminamos que las exhibiciones contra torturas, en nuestra exposición del mal, han resultado de muy buen efecto, clarificando la verdad y salvando a seres conscientes.

1.- Cooperación integrada y exposición del mal

Para hacer más efectiva esta exposición contra torturas, y en consecuencia, para exponer totalmente la maldad y la brutal persecución a practicantes de Falun Gong en China, una pareja de practicantes occidentales hicieron de antemano fantásticas preparaciones. El esposo solicitó ayuda de su hermano menor que tiene habilidades de carpintero. Primero le habló de lo hermoso de Dafa, de lo cruel de la persecución, al igual que del propósito de mantener esta exhibición, luego le pidió ayuda en la preparación de apoyos. Después de saber acerca de los hechos, él se dio cuenta que lo que su hermano le solicitaba hacer era fantástico y muy importante. Por eso, de inmediato le ayudó con materiales de madera baratos, y sin cobrarle hizo la “Banca del Tigre“ y la Estructura de Colgar“.

La esposa pensó que la presentación no podía ser hecha sin maquillaje. Por tanto, fue a ver a un artista maquillador a la casa de la ópera, le preguntó cómo hacer heridas vívidas en el rostro. El artista en maquillaje estuvo confundido porque nadie le había solicitado cómo hacer esta clase de maquillaje. La esposa le explicó acerca de los hechos de persecución y del propósito de tal presentación. Estuvo tan dolido que no sólo le enseñó gratuitamente las técnicas, sino que también le ayudó a comprar cosméticos a un costo mínimo. También fue a una tienda para comprar ropa blanca de segunda mano. Cuando la gente la miró confundida, por supuesto, de inmediato ella les explicó los hechos acerca de la persecución, permitiéndole a más gente conocer los hechos. Ella deliberadamente les hizo uniformes de policías para ayudar a la audiencia a comprender que los practicantes estuvieron actuando como policías chinos. Además, ella les preparó una cantidad de ayuda tales como bastones, cigarrillos falsos, palos de bambú para que hicieran más vívida la demostración.

Otros practicantes también se vieron envueltos activamente. Algunos hicieron un cartel con textos resaltando “Esto está pasando en China” por haber colgado un cuadro, mientras otros prepararon muchas fotos de métodos de tortura, inmensos carteles explicando los hechos acerca de la persecución, CD’s clarificando la verdad, otro material de clarificación de la verdad en varios idiomas y parlantes de alto volumen, etc. Ellos también prepararon detalles informativos y cuadros pertenecientes a la exhibición contra torturas para ampliar la exposición del mal ayudando a la gente a que sepa más acerca de los hechos.

Algunos practicantes hicieron arreglos de itinerario para hacer buen uso de su tiempo, para solicitar permisos de gobierno en diferentes ciudades. Al comienzo, algunas ciudades rechazaron darnos el permiso, pero después que supieron los hechos acerca de la persecución, estuvieron complacidos en extendernos el permiso. Era inconcebible para la policía local saber acerca de sus camaradas en China incluso torturando implacablemente a gente buena, en vez de enfocar sus esfuerzos en verdaderos criminales. El Departamento de Policía de la ciudad Davos, incluso nos permitió en forma excepcional mantener actividades por dos días seguidos durante el Foro Económico Mundial. Dijeron que debido a que los practicantes de Falun Dafa siempre han sido muy pacíficos, ellos están más que dispuesto para apoyar las exhibiciones contra torturas.

2. Manteniendo exhibiciones contra torturas para clarificar la verdad y salvar a seres conscientes

Durante el período alrededor del 20 de julio, 2004, en la capital realizamos una exhibición contra torturas, por primera vez en Bern. Tan pronto comenzó la exhibición, todos los transeúntes pararon para ver atentamente la exhibición. Estuvieron sorprendidos por los practicantes que estuvieron manchados de sangre en todo su cuerpo. Entre tanto, otros practicantes usaron el micrófono para explicarles repetidamente a los transeúntes acerca de los hechos. En la parte posterior de la exhibición, muchos practicantes hicieron la demostración de ejercicios de Falun Gong. Lo hermoso de la música y lo cadencioso de los ejercicios, fueron el filoso contraste a la horrenda exhibición contra torturas. Después de ver la exhibición y conocer los hechos, algunos peatones lloraban, mientras otros atentamente observaban una tras otra las fotos de clarificación a la verdad, Cuando hablaban acerca de las impresiones de la exhibición, un joven de Suiza dijo: “Atroz, a pesar de haber escuchado la represión en China, me siento extremadamente sorprendido al saber que una atrocidad tan cruel está pasando incluso en este siglo XXI. No importa en qué idioma, realmente me es muy cruel describir mis sentimientos.”

Pudimos sentir que la exhibición dejó a la gente realmente sorprendida, y desde lo profundo de su corazón, ellos revelaron su decisión de ayudarnos a parar esta persecución. Algunos tomaron fotos, otros filmaron la exhibición, y varios querían saber cómo ayudarnos. Uno tras otro, firmaban la petición para expresarnos su apoyo.

La exhibición en Berna no sólo fue una. En Lucerna, otra atracción turística, un ómnibus repleto de pasajeros con turistas chinos se paró junto al kiosco de nuestra exhibición. Después de desbordar el ómnibus, estuvieron atraídos por nuestra exhibición. Los practicantes tomaron ventaja de esta oportunidad para clarificarles la verdad, y les hablaron acerca de la verdadera situación de lo que diariamente ocurría con la persecución en China y que la inhumana crueldad iba más lejos de lo que ellos allí veían. Algunos escuchaban calladamente la clarificación de la verdad y tomaron fotos de los crueles métodos de tortura, otros simplemente avergonzados se alejaban y no se atrevían a mirar lo que estaba expuesto; hubo quienes aceptaron materiales que clarifican la verdad; alguien dijo que el PCC cometió esas cosas, y otros sin rodeos dijeron que no había derechos humanos en China. Después que el Líder del grupo les pedía repetidamente que entraran al ómnibus, uno de ellos exclamó: “¡Falun Dafa es bueno!” Creo que lo que más les impresionó del viaje no solo fue la belleza del paisaje de Lucerna, sino también la verdad de Dafa que en China les es difícil de conocer.

Una hindú de mediana edad les habló por largo tiempo a los practicantes de nuestra exhibición. Ella hizo varias preguntas y miraba atentamente las fotos de practicantes de Falun Gong que eran perseguidos en China. Después de saber los hechos que gente inocente de firmes creencias en “Verdad, Compasión, Tolerancia” están perseguidos, se sintió ultrajada. Ella dijo, “Es un abuso a los derechos humanos. Desde que en India tengo mis propias creencias, sé que el bien implora al bien y el mal guía a lo diabólico, y que existe Cielo e Infierno en este mundo.” Señalando la foto del principal culpable de esta persecución, dijo ella que la gente malvada que abusa cruelmente de la gente bondadosa, definitivamente irá al Infierno.”

En otra ciudad turística Murten, los practicantes de Dafa mantuvieron una exhibición contra torturas refiriéndose a la inhóspita tormenta y fuertes vientos, que profundamente tocaron a la audiencia. Antes de concluida la exhibición, un oficial del gobierno de la ciudad hizo exclusivamente de la escena, un apoyo hacia nosotros. Dijo emocionadamente que fue movida por nuestros actos al explicar los hechos acerca de Falun Gong a la gente local y manteniendo la exhibición contra torturas en un clima tan frío para ayudar a ampliar la comprensión acerca de la importancia de proteger los derechos humanos, tanto como el significado de la exhibición contra torturas. Nos ofreció mucho su aprecio y dijo que realmente éramos fantásticos. Además, ella nos impulsó a perseverar y nos auguró un éxito grandioso.

La reunión anual del Foro de Economía Mundial fue dada en Davos. En el pasado enero, Davos estuvo extraordinariamente frío. Antes que fuéramos a Davos, nevó por dos días copiosamente a una temperatura de menos 20 grados. Justo después de la tormenta de nieve, mantuvimos la exhibición contra torturas. La gente se sorprendió después que darse cuenta de que estábamos manteniendo la exhibición para urgir a todo el mundo que pare completamente a los grupos de persecución de Jiang que, en China matan a practicantes de Falun Gong. En particular, cuando ellos supieron que los practicantes en China sufren de tan cruel persecución por simplemente rechazar a renunciar a su práctica de cultivación pacífica, y lo que estamos propagando es sólo uno de los métodos de tortura, dijeron que no se imaginaban el por qué esta inhumana tortura sea posible que ocurra en el siglo 21. Por eso ellos firmaron una petición de apoyo a la campaña solicitando la liberación inmediata de practicantes de Falun Gong que han sido ilegalmente encarcelados, para que la persecución y matanzas puedan ser detenidas tan pronto sea posible. Nos entrevistaron muchos medios de comunicación en el escenario, en tal forma que la gente en sus países esté capacitada de comprender los hechos de la persecución. Muchos oficiales, también nos dejaron sus tarjetas de negocios, diciéndonos que si necesitamos ayuda nos contactáramos con ellos. Alguna gente nos ofreció alimentos y café caliente para que soportáramos el frío. Después de observar por largo tiempo la exhibición, una señorita de Canadá habló a los practicantes por un largo período de tiempo y nos preguntaba repetidamente de cómo nos puede ayudar. Finalmente, se llevó muchos formularios de peticiones para recolectar firmas que solicitan el apoyo de sus amigos.

Durante la sesión de la Comisión de Derechos Humanos en las Naciones Unidas., las exhibiciones contra torturas se mantuvieron en varios lugares dentro del área central de la ciudad. En marcado contraste para identificar la actitud en sus vidas diarias, quienes estuvieron familiarizados en apuros en el ir y venir de la vida en la ciudad, se aglomeraban en la exhibición. Después de saber que la madre del practicante que actuaba como practicante torturado, y que en China había sido ilegalmente apresado por cinco meses tan solo porque ella rehusó renunciar a su creencia de volverse una persona buena en “Verdad, Compasión y Tolerancia” y que las torturas que su madre estaba sufriendo en el centro de detención podrían ser mucho más serias que eso, ellos de inmediato firmaron la petición. También desearon que su madre obtenga su libertad tan pronto sea posible. Algunos dijeron que ignoraban que la persecución fuera tan seria, y que esperaban que sus firmas puedan realmente funcionar. Algunos otros también invitaron a miembros de su familia para que se acerquen a firmar la petición. Aún hubo otros que silenciosamente comenzaban dándole ánimos al practicante con una mirada, o simplemente diciendo que ellos deseaban que su mamá pueda recuperar pronto su libertad. No interesa cuán pequeña fue la bondad que los seres humanos nos pudieron expresar, eso era un significativo aliento para el practicante y para otros en derredor.

La exhibición contra torturas ha ayudado al público a conocer acerca de lo que ocurre en la persecución en China. Con demostración en vivo. La gente nunca subconscientemente puede retroceder nuevamente de la brutal persecución en China. Por eso ellos toman la iniciativa de comprender los hechos acerca de la persecución. Su compasión ha despertado. Mucha gente ha demostrado su apoyo hacia nosotros, ya que ellos han escogido un gran futuro para sí mismos.

3. Salgamos de nosotros y eliminemos apegos

Durante la exhibición contra torturas, disminuimos ingerir agua y comida para ahorrar el tiempo de ir al baño. De tiempo en tiempo nos dolían las manos de haber estado amarradas con cuerdas. Después de ser confinados en pequeñas jaulas con mi cabeza y espalda doblada por un largo período de tiempo, también sentí dolor en mi espalda y cintura. En particular, para mí me fue excepcionalmente duro permanecer firme de pie en el verano bajo el ardiente sol, o en el invierno con vientos fríos. Los sufrimientos físicos fueron muchos menos que los conflictos de nuestro corazón. Tan pronto nos dejamos ir de nosotros mismos y de las nociones humanas, no sólo que nuestro corazón se sentirá pacífico, sino que también desaparecen nuestros sufrimientos físicos.

Una practicante veterana de más de sesenta años tuvo una experiencia especial. Un día en la exhibición contra torturas, era allí la única persona para demostrar el método de tortura de estar colgada de arriba abajo por un lapso de casi cuatro horas, y nadie fue capaz de remplazarla. Considerando la situación de que mucha gente se acercaba para ver en la exhibición si ella tomaba un descanso, no habría nadie para hacer la demostración. Como resultado, ella perseveró hasta el final, a pesar de haber estado con hambre y sed, a pesar de que sus piernas estaban adormecidas y sus manos doloridas debido a que estuvieron fuertemente atadas. Entre tanto, en su mente gradualmente emergía un conflicto: “¿Por qué no hay nadie que venga a reemplazarme? ¿Cuándo puedo descansar? “De todos modos, después de haberlo pensado nuevamente, pensó que sus nociones humanas no eran correctas. Se preguntó a sí misma, “¿Acaso no llegamos acá para salvar a seres conscientes?

¿Acaso otros practicantes no salvan también a seres conscientes en otros lugares? En particular, cuando se piensa en los practicantes en China, que a todo momento se encuentran mental y físicamente perseguidos por las fuerzas del mal, y que a cualquier momento pueden perder sus vidas, eso se incrustó en ella, que lo que sufría en realidad era nada. Su mente se calmó gradualmente. Cuando se iluminó a que su demostración produciría un efecto positivo para salvar a seres conscientes, de inmediato desapareció la incomodidad de su cuerpo y dejó de sentir como si el tiempo pasara quedamente.

Una practicante joven, en la exhibición en Davos estuvo fuertemente atado a la “Banca del Tigre” cuando la temperatura estuvo a menos 20 grados. Cuando otros practicantes desearon reemplazarla, siempre decía que se sentía bien. Después de todo, alguien le preguntó si sentía frío. Ella contestó que ciertamente hacía mucho frío sin que interese cuan bien vestida esté, pero pensé que si estaba atada allí un poquito más, otros pudieran sufrir menos. Ella añadió que los practicantes en China estuvieron forzados a vestir ropas livianas y permanecer afuera por largas horas, caminar descalzos en pesadas nieves, incluso resistiendo que les derramen agua fría desde sus cabeza hasta los pies, por tanto lo que sufrimos aquí no es nada.

Una madre joven estuvo en lágrimas al escuchar que su hijo de varios meses de nacido lloraba cuando ella estuvo colgada en la exhibición. Ella no lloraba por la situación de su hijo, ya que sabía que algunos practicantes le proveerían a él un buen cuidado. El sollozo de su hijo la hizo recordar de la brutal persecución contra la Sra. Wang Lixuan y a su hijo. El hijo de ocho meses de edad, Menghao, era aproximadamente la misma edad de la de ella, pero él fue torturado a muerte por la perversa policía en China. En calidad de madre, ella pudo sentir profundamente qué crueles atrocidades están afrontando los practicantes de Dafa en China.

Quienes hicieron el papel de policías chinos, tampoco les fue un trabajo fácil. Al comienzo algunos practicantes no estuvieron dispuestos para jugar ese papel. No era porque estuvieran temerosos de los resultados de incomodidad por vestir uniformes negros en el clima caliente lo cual les hacía transpirar, tampoco de la fatiga de mantenerse firmes de pie y moviendo los bastones incesantemente. Era porque no estaban dispuestos a actuar como policías perversos, ya que el papel podría a menudo serle despreciado o incluso por ser condenado seriamente por los gritos de los transeúntes, “¡Baja tu bastón! ¡Eres tú quien debe ser puesto en la cárcel!” A veces los niños pueden pedir a sus padres que también se mantengan lejos de la perversa policía. Los practicantes supieron claramente que si no había “policía cruel” en la exhibición, la escena de tortura a practicantes de Dafa que sufren en China, no sería completamente reflejada. Después que los practicantes dejaron salir las nociones humanas, ellos fueron capaces de jugar el papel de “policías perversos” en forma más realista.

Durante el proceso de coordinación y demostración, pudimos haber tenido algunos desacuerdos entre nosotros. A través del estudio de Fa y mirándonos hacia dentro, rectificamos gradualmente nuestras nociones humanas. Después de observar las cosas desde otra perspectiva, la coordinación general se volvió más y más suave. Si en la exhibición de la contra tortura, quisimos hacer bien nuestro papel y hacer bien nuestra propagación del Fa, igual que el trabajo de clarificación de la verdad, realmente en calidad de un solo cuerpo necesitamos la cooperación del uno al otro.

Hay muchos lugares donde nunca hemos llegado, y hay muchos otros seres conscientes que esperan por nosotros para que les expliquemos la verdad. Debemos hacer bien las tres cosas. El Maestro Li nos hace poner de acuerdo al hacerlo. Por tanto, necesitamos cultivarnos bien nosotros mismos, cooperar bien unos con otros, realizar bien las exhibiciones contra torturas, para poder “ayudarle al Maestro Li a salvar seres conscientes”. Tomemos nuestras propias responsabilidades y mantengamos nuestras promesas.

Gracias Maestro Li, y gracias a todos.