Por practicantes de la provincia Henan
(Sabiduriapura.org) El Campo de Labores Forzadas No. 3 de la provincia Henan, está localizado en la ciudad Xuachang. Yan Zhenye, director del campo de labores y Jiang, el director asistente; están a cargo de la transformación ilegal forzada a practicantes de Falun Dafa que han sido detenidos ilegalmente en el campo de labores. Los jefes políticos Shi Baolong y Ma Huanting, líderes de equipo Zhao Zhimin y Jia Zigang, oficiales Liui Tianxun y Shen Jianwei y un oficial con el apodo Xu, a cargo de adoctrinamiento, todos han estado envueltos ordenando a criminales detenidos para que torturaran a practicantes.
Los practicantes Yao Sanzhong y Li Jian murieron debido a crueles torturas. Varios otros se han vuelto inválidos. La pierna de Wang Yukun fue rota, el antebrazo de Pan Liang quedó incapacitado después de que le colgaron y Yue Caiyun, quien sufrió de heridas en todo su cuerpo, quedó postrado en cama por seis meses. Entre eso quienes fueron torturados hasta el borde de la muerte, están los practicantes Yan Xinliang, Li Chenyang, Wang Lei, Zhao Yongzhong, Li Jinke, Wu Junqing, Yan Hongqi, Peng Hongyan, Wu Zhongmin y Zhang Keyun.
Desde agosto 2003, una bandera del PCC ha sido colgada en cada celda. Todos los detenidos fueron ordenados hacer un pacto a la bandera. Miembros del Partido han amenazado que la bandera roja sea pintada con sangre de quien se rechace hacerlo. Los oficiales también han ordenado a todos cantar canciones de admiración al PCC
23 de abril 2005
Fecha de edición: 5/6/2005
Fecha de artículo original: 28/5/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 1/6/2005
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/4/24/100341.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/28/61275.html