(Sabiduriapura.org) El Sr. Cui Cunyi, un practicante de Falun Gong de la ciudad de Mudanjiang, fue torturado hasta la muerte tres años atrás. A principios de mayo de 2002, fue llevado a la fuerza por autoridades del departamento de policía del distrito de la ciudad de Dong'an. Más adelante, lo transfirieron a la estación de policía de Nanshan en el distrito de Yangming en donde un policía le pegó al punto de quedar lleno de cardenales y lo torturó hasta la muerte. El informe de la autopsia hecho por los expertos médicos legales indicó que cinco de sus costillas estaban quebradas; una de las cinco costillas estaba quebrada en tres pedazos y otra en dos pedazos; su pulmón y piernas se volvieron totalmente negros, y sus ojos estaban hinchados y cubiertos de sangre. Las heridas eran horrorosas de mirar.

(Remisión al informe en chino:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/19/55730.html

Durante el procedimiento de la autopsia, el departamento de policía grabó y tomó fotos del cuerpo. Después de dos exámenes médicos legales, los expertos del centro provincial de la tasación de la justicia de Heilongjiang escribieron un informe formal. Sin embargo, las autoridades aun rechazaron darles copias a los miembros de la familia de la víctima.

Por lo tanto, los miembros de la familia de Sr. Cui continuaron apelando al comité político y judicial, al departamento de policía, a la corte, al procurador y a otros departamentos provinciales. Incluso fueron a Beijing a apelar al consejo del estado, la Suprema Procuradoría y la comisión central para la inspección disciplinaria. Eventualmente, la ciudad de Mudanjiang liquido el caso pagando diez mil yuanes como compensación a fines de 2004.

Los restos del Sr. Cui Cunyi fueron mantenidos en almacenaje durante dos años y medio antes del entierro en diciembre de 2004.

La estación de policía de Nanshan fue enumerada en el informe de derechos humanos divulgada por la Comisión de derechos humanos de NU en 2005. La Comisión ha solicitado una investigación de los perpetradores a cargo de perseguir a Falun Gong.

El jefe del policía de la ciudad, Han Jian, la secretaria del partido comunista de la ciudad, Zhang Qiuyang y el alcalde Dong Shaolin están comenzando a recibir la recompensa de Ye por sus crímenes. Fueron detenidos el año pasado y les ordenaron confesar dentro de un período de tiempo fijo como partes de una extensa investigación de corrupción y crímenes financieros.

Fecha de edición: 05/06/2005
Fecha del artículo original: 03/06/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/8/101378.html
Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/3/61468.html