Declaración solemne
En noviembre 2000, fui forzado a asistir a una clase de lavado de cerebro, donde fui puesto bajo vigilancia día y noche. Todos los practicantes de Falun Gong presentes eran sometidos a severa persecución física y mental. Éramos forzados a estudiar materiales que criticaban a Falun Gong y a ver videos difamando al Maestro. También éramos forzados a hacer ejercicios militares en pleno frío. Como consecuencia, llegué a un estado de fatiga extrema y trauma. Por no estudiar el Fa lo suficiente, perdí mis pensamientos rectos, seguí un camino desviado y cometí pecados. Ahora declaro que todas las palabras que dije y los actos que cometí debido al lavado de cerebro forzado son nulos y sin valor. Esto incluye mi firma de la “Declaración de arrepentimiento,” la lectura del material que critica a Falun Gong, el observar los videos que difamaban al Maestro, el recitar la reglas de las clases de lavado de cerebro, y mi participación en las filas militares. Desde ahora en adelante, debería ser estricto conmigo mismo usando a Dafa como estándar y negando todos los arreglos de las viejas fuerzas. Haré las tres cosas que se les requiere a los practicantes de Dafa, eliminaré el espectro perverso del Partido Comunista y de las viejas fuerzas y me convertiré en un genuino practicante de Dafa.
Jin Xianglian
10 de marzo, 2005
Traducido el 22 de mayo, 2005, de la versión en chino disponible en
http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/4/98835.html
Declaración solemne
En el invierno de 1996, tuvo la fortuna de empezar a practicar Falun Dafa y mejorar mi cuerpo y mente. Todas mis enfermedades crónicas desaparecieron, y recuperé mi salud. Sin embargo, después del 20 de julio de 1999, cuando el régimen de Jiang lanzó la persecución en contra de Falun Gong, la cual cubrió cada esquina de China, fuimos forzados por el núcleo de nuestra aldea y oficiales de policía a escribir una garantía de arrepentimiento. Dos personas contratadas por agentes del régimen nos acorralaron. Nos amenazaron, diciendo que si nos rehusábamos a escribir la declaración de arrepentimiento, mi hijo, que trabajaba para una compañía de comercio extranjera, seria despedido. En ese momento, escribí la declaración de arrepentimiento en contra de mi voluntad, porque tenía muchos apegos a la fama, beneficio, emoción y comodidad. Por mi entendimiento superficial del Fa, estuve haciendo cosas de Dafa con una mentalidad de persona común. A pesar de no haber estado cultivándome diligentemente, el Maestro todavía cuida de mí. En el verano de 2001, cuatro policías, junto con el secretario del Partido Comunista de nuestra aldea, registraron mi casa ilegalmente pero no encontraron nada. Ellos insistieron en que un practicante que había sido arrestado previamente había usado mi teléfono. Ellos me ordenaron que firmara mi nombre en un volante para clarificar la verdad. Me comprometí una vez más. Lo que hice fue deshonroso. Por la presente, declaro que todas las palabras que dije y los actos que cometí en contra de mi voluntad son nulas y sin valor. Alcanzaré el proceso de la Rectificación del Fa del Maestro y niego a las viejas fuerzas. También haré las tres cosas y me convertiré en un verdadero practicante de Dafa.
Yang Yuzhi and Song Xinyu
6 de enero, 2005
Traducido el 22 de mayo, 2005 de la versión en chino disponible en
http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/7/99053.html
Fecha de edición: 01/06/2005
Fecha del artículo original: 31/05/2005
Categoría: Declaraciones Solemnes
Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/31/61369.html