Por un practicante de la provincia Henan

(Sabiduriapura.org) El Sr. Yuan Shengjun, practicante de Falun Dafa de la ciudad Jiyuan, provincia Henan fue arrestado el 30 de marzo 2005, por miembros de la Oficina 610 y por la brigada de Seguridad Nacional. Para protestar por su ilegal encarcelamiento, se dio en huelga de hambre y subsecuentemente fue enviado al Hospital Popular No. 1 de Jiyuan para una operación en su esófago para que a sus capturadores les permitiera hacerle comer a la fuerza a través de un tubo. Yuan Shengjun, hasta hoy ha estado en su cuarentavo día de huelga de hambre; su vida está en peligro.

Reportes declaran que después de que su barbárica tortura fue expuesta, desaforados oficiales de policía transfirieron a Yuan Shengjun al Hospital Tiantan y estrictamente bloquearon cualquier información sobre el que pudiera ser filtrada. Al presente, miembros familia ni siquiera son permitidos verle. Bajo la instrucción de Wang Mingli, Jefe Nacional de la Brigada de Seguridad de la ciudad Jiyuan y Wang Guoyou, Comisario de la brigada, Yuan Shengjun fue esposado y luego estrictamente monitoreado por cinco personas.

El Sr. Yuan Shengjun mantuvo una posición profesional responsable en la ciudad Jiyuan, provincia Henan. Su salud y estándar moral habían mejorado como resultado de practicar Falun Dafa. En julio 1999, cuando Jiang Zemin y su régimen comenzaron a perseguir a Falun Dafa, el Sr. Yuan quiso hablar a favor de Falun Dafa. Él escribió una carta pública a Jiang Zemin en noviembre del 2000 para clarificarle la verdad acerca de Falun Dafa. Debido a esta situación, él fue ilegalmente sentenciado a tres años de prisión por el Departamento de Enforzamiento a la Ley, y fue encarcelado en el Centro de Detención Jiyuan por los siguientes dos años. Mientras estuvo en prisión, Yuan Shengjun fue expulsado de su cargo público por el gobierno de la ciudad Jiyuan. Más tarde fue transferido a la cárcel Zhengzhou y fue ilegalmente encarcelado por un año adicional. A manos de los guardias de administración de la prisión, él sufrió golpes físicos, descargas eléctricas con bastones eléctricos para torturar a presos y forzarlo a lavados mentales; él fue puesto en libertad en noviembre del 2003.

El 30 de marzo 2005, a las 11:30 a.m., Wang Mingli, líder de la Brigada de Seguridad Nacional de la ciudad Jiyuan; Wang Guoyou, Jefe Político y otros miembros de la Oficina 610, asaltaron el hogar del Sr. Yuan Shengjun para conducir una búsqueda sorpresiva. Aunque ellos no encontraron ningún material relacionado con Falun Gong, trataron de todos modos secuestrar a Yuan Shengjun. El Sr. Yuan rechazó cooperar con el intento de arresto y más bien les clarificó la verdad acerca de Falun Dafa. Ya que estos oficiales de policía eran incapaces de arrestar ilegalmente a Yuan Shengjun, ellos llamaron a la policía 110 para que les asistieran (llamar al 110 es igual que llamar al 911 en EE.UU.), y el despachador 110 envió entre cuatro a cinco policías para secuestrarlo a la fuerza. Al día siguiente, el Sr. Yuan fue detenido ilegalmente en el Centro de Detención de la ciudad Jiyuan.

En el centro de detención, Yuan Shengjun sostuvo una huelga de hambre para resistir el encarcelamiento ilegal. Al octavo día de su encarcelamiento, Yuan Shengjun fue enviado al Hospital Popular No 1 de Jiyuan, donde lo forzaron a soportar el corte de una operación abierta al esófago para facilitar forzarle a comer. Al vigésimo día de ser encarcelado ilegalmente, sus captores policías le inyectaron un sedante que le causó pérdida de la memoria.

A Yuan Shengjun no le han visto sus familiares desde el 29 de marzo. Desde su arresto ilegal por la Oficina de Seguridad Pública Jiyuan, ellos no han sido permitidos visitarle ni siquiera una vez.

Yuan Shengjun hasta ahora ha permanecido por casi cuarenta días de huelga de hambre y al presente está en condiciones críticas.

Lista de perseguidores en la ciudad Jiyuan, provincia Henan:

Zhou Chunyan, mujer, Secretaria del Comité del Partido de la ciudad Jiyuan, provincia Henan (cuñada de Luo Gan)

Liang Dasgui, Secretario Asistente del Comité del Partido de la ciudad Jiyuan, provincia Henan: 86-13903892789 (Cel.), 86-6613985 (Oficina)

Hao Qingnen, Secretario del Comité Político y Legal de la ciudad Jiyuan, provincia Henan, el Ministro propagador de la ciudad Jiyuan antes de 2004: 86-133903891289 (Cel.), 86-391-6693388. (casa)

Zhao Zhongjun y Yu Wuzhong, Secretarios Asistentes de la Ciudad Política Jiyuan y Comité Legal: A partir del 2003, ellos han estado torturando a practicantes de Falun Dafa contra el consejo de otros.

Li Baoxing, Jefe del Buró de Seguridad Pública de la ciudad Jiyuan, provincia Henan: 86-13838900001 (Cel.), 86-391-6693389-21111 (Oficina)

Chen Jiali, Jefe Asistente del Buró de Seguridad Pública de la ciudad Jiyuan, provincial Herbei: 86-13603899368 (Cel.), 86-391-6693389-21116 (Oficina), 86-391-6611236 (Casa)

Wang Qingzhu, un miembro clave de la Oficina 610 en la ciudad Jiyuan

Wang Mingli, mujer, mayor de 40 años de edad, Capitán de Guardia de Seguridad Nacional Jiyuan. Ella es cruel, cínica y engañosa. Ella nunca siente compasión cuando practicantes de Falun Dafa son perseguidos. 86-391-6699181, 86-13507678219 (Cel.)

Wang Guoyou, hombre, de unos 50 años de edad, Comisario Político de la Brigada de Seguridad Nacional de la ciudad Jiyuan: 86-391-6669911, 86-13838929911 (Cel.)

Fecha de edición: 29/5/2005
Fecha de artículo original: 23/5/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/9/101453.html
Versión en Inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/23/61092.html