(Sabiduriapura.org) La practicante de Falun Dafa Sra. Li Hongying del condado Taikang, provincia Heilongjiang sufrió de hemorragia desde su retorno del Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin a mediados del febrero 2005. Ella había estado sangrando por un año en el centro de rehabilitación, durante cuyo tiempo los guardias la forzaron a trabajar y la abusaron con varios aparatos de tortura hasta que su cuerpo se hinchó y ella sangraba sin parar. Los guardias le dijeron a su familia el llevársela cuando ella estaba al borde de la muerte. Ella murió el 26 de marzo 2005.

A continuación está la propia narración de Li Hongying, sobre su persecución en el Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin antes de su muerte:

Mi nombre es Li Hongying y vivo en el condado Taikang, provincia Heilongjiang. Yo empecé a practicar Falun Dafa en 1987. Después del 20 de julio 1999, cuando comenzó la persecución yo fui ilegalmente retenida en un centro de detención muchas veces. El 13 de mayo 2000, salí y me uní a un grupo de práctica de ejercicios de Falun Dafa. Mas tarde fui enviada a una clase de lavado mental. Dije algunas cosas negativas bajo la influencia del lavado mental las cuales causaron daño a Dafa. Luego de que pensé que había acabado, publiqué una declaración solemne on-line. Fui entonces sentenciada a tres años de labor forzada y enviada al Centro de Rehabilitación de Drogas de Harbin para ser perseguida.

En noviembre 2002, los guardias lanzaron la “batalla contra los practicantes determinados”. Los guardias ordenaron a los prisioneros a llevar a los practicantes al sótano en el invierno, abrir las ventanas, desnudar a los practicantes y dejarlos en camisetas y ropa interior. Ellos esposaron a los practicantes y los amordazaron con calcetines sucios cuando ellos gritaron y los electrocutaron con bastones eléctricos. Algunos guardias ordenaron a los prisioneros a agarrar a los practicantes y luego ellos los electrocutaron en la parte interior de los muslos. Los cuerpos de los practicantes se volvieron negros y azules.

La practicante Sra. Yang Ruiqin de 58 años y la practicante Sra. Ding Hongjuan fueron forzadas a agacharse con sus manos extendidas. Los guardias colocaron un taburete sobre cada una de sus cabezas y las golpeaban si este se les caía. Ellos llamaron a esto “volando un aeroplano.” Una practicante fue tortada a muerte de inmediato. Una practicante anciana, la Sra. Liu Tongling pesaba alrededor de 150 libras cuando llegó. Luego ella realizó una huelga de hambre para protestar por la persecución y clarificó la verdad a los guardias quienes la alimentaron a la fuerza. Una noche los guardias dijeron que ella murió de un ataque al corazón. El líder del equipo, Li Quanming ordenó a los prisioneros Liu Yan y Wang Rongmei a secretamente remover el cuerpo.

Las piernas de la practicante Zhang Guixiang estaban paralizadas debido a la tortura y su peso decayó a alrededor del 40 lbs. Ella tenia que se llevada al baño. Los guardias le retuvieron por mas de un mes luego de expirada su sentencia.

Los guardias me vieron leyendo en secreto un artículo del Maestro, así que me encerraron en el sótano en una noche de invierno. Yo tenia mi período y continuaba sangrando y teniendo dolor abdominal. Yo tenia que usar el baño ocho veces cada noche. Esta condición duró por seis meses, tras lo cual sufrí de una severa hemorragia. Yo estaba en un estado terrible y mi cuerpo estaba hinchado. Los guardias finalmente me enviaron al Hospital Medico de la Universidad de Harbin. El doctor dijo, “Ella puede morir en cualquier momento.” Los guardias estaban asustados de ser hechos responsables, así que telefonearon a mi familia y le dijeron el llevarme a casa.

7/5/2005

Fecha de edición: 18/5/2005
Fecha de articulo original: 14/5/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 15/5/2005
Versión en chino disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2005/5/4/101084.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/14/60738.html